Citaten 7951 t/m 7960 van 12540.
-
Niemand kan gelukkig zijn in eeuwige eenzaamheid.
Origineel:No one can be happy in eternal solitude.
Bron: The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. VII -
Niemand kan volkomen vrij zijn totdat iedereen vrij is; niemand kan volkomen moreel zijn totdat iedereen moreel is; niemand kan perfect gelukkig zijn totdat iedereen gelukkig is.
Origineel:No one can be perfectly free till all are free; no one can be perfectly moral till all are moral; no one can be perfectly happy till all are happy.
Bron: Social Statics (1851) Pt. IV, Ch. 30 -
Niemand kan zich de schoonheid van het uitzicht voorstellen vergeleken met alles wat men in Engeland kan zien. Het was nog nooit eerder door Europese ogen bekeken; maar taferelen die zo mooi waren, moeten reeds door engelen tijdens hun vlucht zijn aanschouwd.
Origineel:No one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in England. It had never been seen before by European eyes; but scenes so lovely must have been gazed upon by angels in their flight.
Bron: Missionary Travels and Researches in South Africa -
Niemand kan zichzelf een liberale, radicale of zelfs een conservatieve voorstander van fair play noemen, als zijn werk op enigerlei wijze afhangt van de onbetaalde of onderbetaalde arbeid van vrouwen thuis of op kantoor.
Origineel:No man can call himself liberal, or radical, or even a conservative advocate of fair play, if his work depends in any way on the unpaid or underpaid labor of women at home, or in the office.
Bron: My Life on the Road (2015) 85 -
Niemand kan zijn tuin met recht de zijne noemen, tenzij hij die zelf heeft aangelegd.
Origineel:No one can rightly call his garden his own unless he himself made it.
Bron: The Garden that I Love (1894) -
Niemand leeft minder rustig dan de man die altijd bezig is met de zorg voor zijn rust.
Origineel:Personne ne vit moins tranquille que l'homme toujours occupé du soin de sa tranquillité.
Bron: Misophilanthropopanutopies XXVII -
Niemand twijfelt aan zijn dood, behalve de stervende.
Origineel:Keiner zweifelt an seinem Tod, ausgenommen der Sterbende.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Niemand van ons verandert in de loop van de tijd. We worden alleen vollediger wat we zijn.
Origineel:None of us really changes over time. We only become more fully what we are.
Bron: The Queen of the Damned (2010) 6 -
Niemand van ons wordt plotseling iets van de ene op de andere dag. De voorbereidingen zijn levenslang in de maak geweest.
Origineel:None of us suddenly becomes something overnight. The preparations have been in the making for lifetime.
-
Niemand verdient om zijn deugd geprezen te worden als hij de kracht mist om slecht te zijn. Anders is alle deugd meestal niets dan luiheid of zwakheid van wil.
Origineel:Nul ne mérite d’être loué de bonté, s’il n’a pas la force d’être méchant : toute autre bonté n’est le plus souvent qu’une paresse ou une impuissance de la volonté.
Bron: Maximes et Réflexions morales #237
De beste mens-zijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 796)
