Citaten 871 t/m 900 van 1895.
-
Het gevoel, dat een hoogstaand mens met zich draagt, na zich enige dagen bewogen te hebben in het gezelschapsleven, is gewoonlijk pijnlijk en treurig; het enige voordeel dat het heeft is de teruggetrokkenheid des te aantrekkelijker te doen vinden.
Origineel:Le sentiment qu’un homme honnête emporte, après s’être livré quelques jours à la Société, est ordinairement pénible et triste. Le seul avantage qu’il produira, c’est de faire trouver la retraite aimable.
Maximes et Pensées (1803) CCLXXIX -
Het grootste ongeluk dat een mens kan overkomen, is te juist te denken en te gevoelen. Elk ogenblik in zijn gevoeligheid gekrenkt, lijkt hij op een voorzichtige, die zich zonder schoenen in een menigte heeft gewaagd.
Poésies et Pensées (1894) -
Het grote in de mens is; dat hij een brug is en geen doel; wat bemind kan worden in de mens, is dat hij een overgang is een ondergang.
Origineel:Was groß ist am Menschen, das ist, daß er eine Brücke und kein Zweck ist: was geliebt werden kann am Menschen, das ist, daß er ein Übergang und ein Untergang ist.
-
Het is aan de oceanen voorbehouden voort te gaan in eindeloze deining. De mens mag meer zijn.
-
Het is beter over lachen dan over tranen te schrijven, want lachen is het unieke aan de mens.
Origineel:Mieux est de ris que de larmes écrire, Pour ce que rire est le propre de l'homme.
Gargantua (1534) -
Het is dikwijls de drijfveer der ijdelheid, die de mens er toe bracht al zijn geestkracht ten toon te spreiden.
Origineel:C'est souvent le mobile de la vanité qui a engagé l'homme à montrer toute l'énergie de son âme.
Maximes et Pensées (1803) -
Het is één van de mooiste compensaties van het leven, dat geen mens oprecht kan proberen een ander te helpen, zonder daarbij tegelijkertijd zichzelf te helpen.
-
Het is hoogst merkwaardig hoeveel tijd en geld de mens verspillen wil om iets voor niets te krijgen.
-
Het is moeilijk voor de aap te geloven dat hij afstamt van de mens.
Origineel:It is hard for the ape to believe he descended from man.
-
Het komt er meer op aan, hoe een mens zijn lot opneemt, dan hoe zijn lot is.
Origineel:Gewiß ist es fast noch wichtiger, wie der Mensch das Schicksal nimmt, als wie es ist.
Briefe an eine Freundin (1847) -
Het lot waakt ervoor dat het de mens nooit aan smarten ontbreekt.
-
Het stukje goedheid dat in de mens verscholen zit, kan onverwacht tevoorschijn komen.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Het woord van de mens is als een gebarsten ketel waarop je een wijsje tromt dat nog net een beer aan het dansen krijgt, terwijl je de sterren zou willen ontroeren.
Origineel:Et que la parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles.
Madame Bovary XII -
Hoe minder wij een vrouw beminnen, hoe meer zij ons als mens waardeert.
-
Hoe snel komt de mens in opstand, wanneer het goud zijn doel wordt?
Origineel:How quickly nature falls into revolt when gold becomes her object!
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc iii -
Ieder mens heeft drie karakters: dat wat hij laat zien, dat wat hij heeft, en dat wat hij denkt dat hij heeft.
Origineel:Chaque homme possède trois caractères: celui qu'il a, celui qu'il montre, et celui qu'il croit avoir.
-
Ieder mens heeft een complexere structuur dan het sociale systeem waartoe hij behoort.
Origineel:Each human being is a more complex structure than any social system to which he belongs.
Dialogues of Alfred North Whitehead (1954) Appeal to Sanity -
Ieder mens heeft zijn dwaasheden - en vaak zijn het de interessantste dingen die hij heeft.
-
Ieder mens is vrij te doen dat wat hij wil, op voorwaarde dat hij geen inbreuk maakt op dezelfde vrijheid van iemand anders.
Origineel:Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.
The Principles of Ethics (1897) Part IV: The Ethics of Social Life: Justice -
Ieder mens moet het recht hebben om over zijn eigen lot te beslissen.
Origineel:Every man gotta right to decide his own destiny.
Zimbabwe -
Iedere keer dat iemand tot slaaf wordt gemaakt of op enigerlei wijze van zijn vrijheid wordt beroofd, is die persoon, als mens, naar mijn mening gerechtigd zijn toevlucht te nemen tot alle methoden die nodig zijn om zijn vrijheid weer tot stand te brengen.
Origineel:Anytime anyone is enslaved or in any way deprived of his liberty, that person, as a human being, as far as I'm concerned he is justified to resort to whatever methods necessary to bring about his liberty again.
-
Iemand die verlegen is ontdekt meestal dat er geen reden is voor zijn verlegenheid, en dat normaliter geen mens ook maar de flauwste aandacht aan hem schenkt.
Origineel:The shy man usually finds that he has been shy without a cause, and that, in practice, no one takes the slightest notice of him.
-
Ik ben een mens en niets dierlijks is mijn vreemd.
-
Ik ben jong geweest, en thans ben ik oud; en ik heb tot dusver geen enkel onbetrouwbaar mens gekend, met wie het goed afliep.
Origineel:Bin jung gewesen und alt geworden und habe nicht gesehen, daß ein unwahrer Mensch, das erstrebte gute Ende genommen.
-
Ik geloof dat elk mens diep van binnen een passie heeft voor schatzoeken, iets wat een lafaard vaak tot wonderen van moed zal aanzetten.
Origineel:I believe that every man has in his soul a passion for treasure-hunting, which will often drive a coward into prodigies of valour.
Prester John (1910) p.127 -
Ik weet dat moeder Natuur niet alleen aan ieder mens afzonderlijk een flinke dosis eigendunk heeft meegegeven, maar dat ze ook iedere natie en stad een collectief chauvinisme heeft ingeplant.
Lof der Zotheid (1511) -
Ik weet in mijn hart dat de mens goed is. Dat wat juist is, zal altijd uiteindelijk zegevieren. En elk leven heeft een doel en waarde.
Origineel:I know in my heart that man is good. That what is right will always eventually triumph. And there's purpose and worth to each and every life.
-
Ik weet niet wat een mens conservatiever maakt - niets anders dan het heden kennen, of niets anders dan het verleden kennen.
Origineel:I do not know which makes a man more conservative - to know nothing but the present, or nothing but the past.
-
In onze smart is Gods smart, want als God niet kon medeleven, zou de mens groter zijn dan God.
De beste mens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 30)
