Citaten 1291 t/m 1320 van 1895.
-
Eenzaamheid is altijd de centrale en onvermijdelijke ervaring geweest van elke mens.
Origineel:Loneliness is and always has been the central and inevitable experience of every man.
You Can't Go Home Again (2011) -
Eer is de juridische waarde van de persoon; het vereist de wettelijke erkenning van de mens als persoon.
Origineel:Ehre ist der Rechtswert der Person, sie hat die rechtliche Anerkennung des Menschen als Person zur Voraussetzung.
-
Eigenlijk zou je jezelf niet moeten afvragen, wat verwacht ik van het leven, maar eerder: wie of wat wacht op mij - een mens of een bedrijf, een persoon of een ding? En: wie verwacht iets van mij?
Origineel:Eigentlich dürfte man sich nicht fragen, was erwarte ich mir vom Leben, sondern vielmehr: Wer oder was wartet auf mich - ein Mensch oder ein Werk, eine Person oder eine Sache? Und: Wer erwartet etwas von mir?
-
Elke fase van het leven heeft zijn eigen problemen, en geen mens is tevreden met zijn eigen leeftijd.
Origineel:Omne aevum curae; cunctis sua displicet aetas.
Eclogae 2, 10 -
Elke mens is alleen, en die naast ons lopen zijn vreemden die vroeg of laat tot dezelfde ontdekking moeten komen.
-
Er is bijna niets in de wereld dat een mens zo veel gerust kan stellen als een mogelijke bevestiging van zijn vooroordelen.
Origineel:Es gibt fast nichts auf der Welt, was einen Menschen so sehr zu beruhigen imstande ist wie eine möglichst eindringliche Bestätigung seiner Vorurteile.
Innenansichten eines Artgenossen (1989) S. 56 -
Er is geen leuker plezier dan een mens te verrassen door hem meer te geven dan hij hoopte.
Origineel:Il n'est pas de plaisir plus doux que de surprendre un homme en lui donnant plus qu'il n'espère.
Le spleen de Paris (1862) La Fausse Monnaie -
Er is geen mens die het recht heeft de mensen te verachten.
Origineel:Il n'y a pas un homme qui ait le droit de mépriser les hommes.
Journal d'un poète (1867) -
Er is geen mens wiens gemoedsgeschiedenis niet belangrijker is dan de langste, mooiste gemaakte roman.
-
Er is, kortom, bij driekwart van de mensen een dichter die jong sterft, die de mens overleeft.
Origineel:Il existe, en un mot, chez les trois quarts des hommes Un poète mort jeune à qui l'homme survit.
À Sainte-Beuve.
Voor de volledige tekst zie: www.poesie-francaise.fr -
Er zijn weinig ondeugden die een mens beletten veel vrienden te hebben, zoals dat wel belet wordt door te grote deugden.
Origineel:Il y a peu de vices qui empêchent un homme d'avoir beaucoup d'amis, autant que peuvent le faire de trop grandes qualités.
-
Geen hartstochtelijke mens is vrij, maar wat zouden we met vrijheid moeten doen zonder een hartstochtelijk begeerd doel.
-
Geen mens en geen herinnering is nog levend wanneer hij niet meer door een wezen op aarde wordt bemind.
Origineel:Kein Mensch aber und kein Schatten ist wahrhaft länger lebendig, als solange er von irgendeinem Wesen auf Erden noch wahrhaft geliebt wird.
Marie Antoinette (1932) Ltste blz -
Geen mens gaat voortijdig naar huis - tenzij de baas vroeg gaat.
Origineel:No man goes before his time - unless the boss leaves early.
-
Geen mens is zó geheel en al slecht, dat niet een enkel teder gevoel nog in zijn hart leeft.
Origineel:None are all evil, quickening round his heart, one softer feeling would not yet depart.
The corsair (1814) I, 12, 1 -
Geleerden zijn als echtgenoot gemakkelijk te bedriegen. Hoe meer een mens weet, hoe minder hij vermoedt.
Origineel:Gelehrte sind als Ehemänner leicht zu betrügen. Je mehr ein Mensch weiss, desto weniger ahnt er.
-
Getwijfeld hebben aan je eigen eerste principes is het kenmerk van een beschaafd mens.
Origineel:To have doubted one's own first principles is the mark of a civilized man.
-
God heeft enkel water geschapen, maar de mens heeft wijn geschapen.
Origineel:Dieu n’avait fait que l’eau, mais l’homme a fait le vin.
-
God is een hypothese die door de mens is opgesteld om hem te helpen begrijpen waar het allemaal om draait.
Origineel:God is a hypothesis constructed by man to help him understand what existence is all about.
The New Divinity (1964) -
God schiep hem en liet hem daarom doorgaan voor een mens.
Origineel:God made him, and therefore let him pass for a man.
Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii -
God spreekt door alle dingen, de duivel alleen door de mens.
Origineel:Dieu s'exprime à travers toutes choses, le diable seulement à travers l'homme.
Jets d'encre (2000) -
Grijp de kans om van je fouten te leren: zoek de oorzaak van je probleem en los het op. Probeer niet perfect te zijn; wees enkel een uitstekend voorbeeld wat het is om mens te zijn.
Origineel:Take the opportunity to learn from your mistakes: find the cause of your problem and eliminate it. Don't try to be perfect; just be an excellent example of being human.
-
Het doel van feminisme is om het unieke van het individu te bevrijden en te begrijpen dat in ieder van ons een unieke mens is die een combinatie is van erfelijkheid en omgeving.
Origineel:The purpose of feminism is to free the uniqueness of the individual and to understand that inside each of us is a unique human being who is a combination of heredity and environment.
-
Het dwaaste dier, naar ik meen, dat is de mens.
Origineel:Le plus sot animal, à mon avis, c'est l'homme.
Satires (1657) VIII, 4 -
Het einde van de mens is een proces en niet een gedachte, hoewel dat het edelste zou zijn.
Origineel:The end of man is an action and not a thought, though it were the noblest.
Sartor Resartus (1834) bk. 2, ch. 7 -
Het euvel van misschien wel elk opvoedingssysteem tot op heden is dat het weinig of geen plaats heeft voor de onaangepaste mens, voor de onaangepastheid in de mens.
Lof der onaangepastheid (1967) -
Het idee dat de mens vrij is, is moeilijker te vinden geweest dan het idee dat de aarde rond de zon beweegt; voor de eerste is er geen Copernicus geweest.
Origineel:Der Gedanke, daß der Mensch frei ist, ist schwieriger zu finden gewesen, als der, daß die Erde sich um die Sonne bewege; für ersteren läßt sich kein Kopernikus benennen.
De beste mens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 44)
