Citaten 1381 t/m 1410 van 1895.
-
Nooit tekent een mens zijn karakter scherper dan in de wijze, waarop hij anderen tekent.
Origineel:Nie zeichnet der Mensch den eigenen Charakter schärfer, als in seiner Manier, einen fremden zu zeichnen.
-
O God, maak mij tot een goed mens, maar nu nog niet.
Origineel:O God, make me good, but not yet.
Brideshead Revisited (1945) -
Ofwel, de stok overwint de mens of de mens overwint de stok.
Origineel:Der Stock überwindet entweder den Menschen, oder der Mensch überwindet den Stock.
-
Omdat het leven vol ellende is, is de dood een zeer verkieslijke toevlucht voor de mens.
Historiën 7,46 -
Onder bepaalde omstandigheden is een enkele handeling of een enkele mens voldoende om de essentie van deze waarden te begrijpen.
Origineel:Es genügt unter Umständen eine einzige Handlung oder ein einziger Mensch, damit wir in ihm das Wesen dieser Werte erfassen können.
-
Onder de bronnen van levensonderhoud is er geen zo nobel, zo productief, zo aangenaam en zo eervol voor de vrije mens als de landbouw.
-
Onderscheid leren maken tussen waarom een mens bepaalde dingen doet en waarom hij zégt dat hij ze doet, is de eerste stap naar zelfkennis.
Labyrint der geesten (2016) De vergetenen, 32 -
Ontneem de gemiddelde mens zijn levensillusie, en ge ontneemt hem terzelfdertijd zijn geluk.
-
Ook de meest ongewone mens is gebonden zijn gewone plicht te doen.
Origineel:Auch der ungewöhnlichste Mensch ist gehalten, seine ganz gewöhnliche Schuldigkeit zu tun.
Aphorismen (1911) -
Oorlog: toestand waarin de mens zijn beste vermogens gebruikt om zijn slechtste instincten bot te vieren.
-
Op het donkere pad waarop een mens hier op aarde moet lopen is net genoeg licht voor het nemen van de volgende stap. Meer zou hem gewoon verblinden.
Origineel:Auf dem dunklen Pfad, auf dem ein Mensch hier auf Erden gehen muß, gibt es gerade so viel Licht, wie er braucht, um den nächsten Schritt zu tun. Mehr würde ihn nur blenden.
toegeschreven -
Over het algemeen moet men zich echter houden aan de stelling dat egoïsme, luiheid en ijdelheid de enige drijvende krachten in de mens zijn waarop men altijd en absoluut kan vertrouwen.
Origineel:Im Allgemeinen halte man aber an dem Satze fest, dass Egoismus, Faulheit und Eitelkeit die einzigen Triebfedern im Menschen sind, auf die man sich stets und unbedingt verlassen kann.
Criminalpsychologie (1898) -
Praten is het lelijkste communicatiemiddel. De mens drukt zich alleen volledig uit in zijn stiltes.
Origineel:Parler est le plus moche moyen de communication. L’homme ne s’exprime pleinement que par ses silences.
-
Prijzen kan ook een oppervlakkig mens; tot afkeuren is begrip nodig.
-
Schoonheid is een innerlijk fenomeen. Schoonheid zit niet in objecten, niet in mensen, zelfs niet in de ogen van de toeschouwer. Het ligt in het hart van ieder mens.
Origineel:Beauty is an inner phenomenon. Beauty is not in objects, not in people, not even in the eyes of the beholder. It lies in the heart of every person.
-
Slechts het hart is de mens, en de mens is zijn hart, niet zijn brein, niet zijn tong, niet zijn handen.
-
Trots en overdaad brengen rampspoed voor de mens.
-
Trots is de ruggengraat van de mens, ijdelheid is de staart ervan.
Origineel:Der Stolz ist das Rückgrat des Menschen, die Eitelkeit ist das Schwänzchen daran.
-
Trouwens, we vinden het vermeldenswaardig, dat de dood, door zichzelf en alleen, zonder externe hulp, altijd veel minder heeft gedood dan de mens.
Origineel:A propósito, não resistiremos a recordar que a morte, por si mesma, sozinha, sem qualquer ajuda externa, sempre matou muito menos que o homem.
As Intermitências da Morte (2005) -
Vaak is een argument goed, niet omdat het dwingend is, maar om zijn dramatische kracht, omdat het in karakter overeenkomt met degeen die het aanvoert en uit zijn diepste wezen voortkomt. Want er zijn argumenten ex homine (uit de mens), evenzeer als argumenten ad hominem (tot de mens).
Origineel:Souvent une raison est bonne, non comme concluante, mais comme dramatique, parce qu'elle a le caractère de celui qui l'allègue, et qu'elle naît de son propre fonds ; car il y a des arguments ex homine, comme il en est ad hominem.
-
Vadsigheid is een soort zelfmoord; de mens is vernietigd; alleen de begeerten van de bruut kunnen voortleven.
Origineel:I look upon indolence as a sort of suicide; for the man is effectually destroyed, though the appetites of the brute may survive.
Letters to His Son (1774) Letter CXCVII -
Van al God's gaven aan het gezichtsvermogen van de mens, is kleur de heiligste, de meest goddelijke, de meest plechtige.
Origineel:Of all God's gifts to the sight of man, colour is the holiest, the most divine, the most solemn.
The Stones of Venice (1853) Vol II, Ch. V, §30 -
Van alle raadsels der natuur is de mens beslist de grootste.
Origineel:De toutes les énigmes de la nature, l'homme est bien certainement la plus grande.
-
Van buitenaf verkrijgt de mens nooit zijn geluk.
Origineel:Von außen kommt dem Menschen nie sein Glück.
-
Van het geweld dat alle wezens bindt, bevrijdt de mens zich, die zich overwint.
Origineel:Von der Gewalt, die alle Wesen bindet, Befreit der Mensch sich, der sich überwindet.
Gedichte Die Geheimnisse -
Van lieverlede ga ik wel begrijpen
waar ik mij ruimer open stel
en het hart al minnende gaat rijpen,
dat ik, als ik mijn liefden tel
wel nader tot de mens kan treden,
maar zij niet delen in mijn lot.
Ik kies dit in een koele vrede.
Ik min hen zeer, maar weet tot slot
alleen te zijn, van lieverlede.Gedicht: Van lieverlede -
Velen, die lachen over het aflatenwinkeltje van de katholieke Kerk, doen zelf vaak niet anders. Menig mens met een slecht geweten denkt dat hij zich met de hemel verzoent, als hij aalmoezen geeft.
Origineel:Viele, die über Ablasskrämerei in der katholischen Kirche lachen, üben sie doch täglich selbst. Wie mancher Mann von schlechtem Herzen glaubt sich mit dem Himmel ausgesöhnt, wenn er Almosen gibt.
Sudelbuch H H 158 -
Verbeelding is de voornaamste bron van het menselijk geluk. Hoe meer dit in de mens aanwezig is, hoe gelukkiger de mens zal zijn.
Origineel:L'immaginazione [...] è il primo fonte della felicità umana. Quanto più questa regnerà nell'uomo, tanto più l'uomo sarà felice.
Zibaldone (1898) deel I, p. 275 -
Verlangen, niet minder dan angst, laat de mens lijden.
Origineel:l desiderio, non meno che il timore, fa soffrire l'uomo.
-
Vrijheid is ook geen loze droom. Er is vrijheid wanneer je de koning en de autoriteiten gehoorzaamt zonder enige dwang van buitenaf, waar je mag leven volgens de gebruiken en gewoonten en wetten van je vaderen, waar geen buitenlandse beulen over je heersen en geen buitenlandse volken je wegdrijven, zoals het vee met een stok wordt voortgedreven. Dit vaderland en deze vrijheid zijn de edelste goederen die een goed mens op aarde bezit en wenst te bezitten.
Origineel:Auch die Freiheit ist nicht ein leerer Traum. Da ist Freiheit, wo du ohne äußern Zwang dem König und der Obrigkeit gehorchst, wo du in den Sitten und Weisen und Gesetzen deiner Väter leben darfst, wo keine ausländischen Henker über dich gebieten und keine fremden Treiber dich treiben, wie man das Vieh mit dem Stecken treibt. Dieses Vaterland und diese Freiheit sind das edelste Gut, das ein guter Mensch auf Erden besitzt und zu besitzen begehrt.
De beste mens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 47)
