Citaten 1501 t/m 1530 van 1895.
-
De mens is een artefact ontworpen voor de ruimtevaart. Hij is net zo min bedoeld om in zijn huidige biologische staat te blijven als een kikkervisje bedoeld is om een kikkervisje te blijven.
-
De mens is een god wanneer hij droomt, maar een bedelaar wanneer hij denkt.
Origineel:Ein Gott ist der Mensch, wenn er träumt, ein Bettler, wenn er nachdenkt.
Hyperion (1799) I, 2. -
De mens is een imiterend wezen, en wie het eerst is, leidt de kudde.
Origineel:Der Mensch ist ein nachahmendes Geschöpf, Und wer der Vorderste ist, führt die Herde.
Wallensteins Tod (1799) 3, 4 -
De mens is een nieuwsgierig wezen, maar hij houdt er niet van onderricht te worden.
-
De mens is een paradoxaal wezen, daarom kan men alleen in paradoxen over hem spreken.
-
De mens is een rationeel dier dat altijd zijn geduld verliest als hij geacht wordt volgens de rede te handelen.
-
De mens is een wanprodukt; hij leeft zoveel mogelijk op kosten van anderen.
Origineel:Der Mensch ist eine Fehlkonstruktion; er lebt weitgehend auf kosten anderer.
-
De mens is enkel een mens door zijn samenleven met andere mensen.
Origineel:L'homme n'est homme que par sa coexistence avec les autres hommes.
Antigone (1813) -
De mens is geboren om te leven, te lijden en te sterven, en wat hem overkomt, is een tragisch lot. Dit valt aan het einde niet meer te ontkennen. Maar onderweg moeten we het in zijn geheel ontkennen.
Origineel:Man is born to live, to suffer, and to die, and what befalls him is a tragic lot. There is no denying this in the final end. But we must deny it all along the way.
-
De mens is geboren om te lijden. En daar slaagt hij heel goed in.
Origineel:L'uomo è nato per soffrire. E ci riesce benissimo.
-
De mens is goed en wil niet voor iemand anders dan zichzelf kruipen.
Origineel:Der Mensch ist gut und will nicht, daß man vor einem andern als ihm selbst krieche.
Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782) Abt.2, Bd.5 -
De mens is goed zolang het hem uitkomt.
Origineel:L'uomo è buono finché gli conviene.
-
De mens is het enige dier dat iets weet over zijn grootvader.
Origineel:L'homme est le seul animal à savoir quelque chose de son grand-père.
toegeschreven -
De mens is het enige schepsel dat vuur maakt, dat heeft hem de heerschappij over de wereld geschonken.
Origineel:L'homme est le seul animal qui fasse du feu, ce qui lui a donné l'empire du monde.
-
De mens is nooit zo mooi als wanneer hij vergeving vraagt ??of zichzelf vergeeft.
Origineel:Der Mensch ist nie so schön, als wenn er um Verzeihung bittet oder selber verzeiht.
-
De mens is nu nog net zo goed een slaaf van zijn directe omgeving als toen hij nog in boomhutten woonde.
Origineel:Man is as much a slave to his immediate surroundings now as he was when he lived in tree-huts.
The Outsider (1956) ch.2 -
De mens is op aarde om eerst zichzelf en dan de wereld opnieuw te vormen.
Origineel:Der Mensch ist auf Erden, sich zu bilden und dann wieder die Welt.
-
De mens is op vele verschillende manieren wijs geweest, maar hij heeft altijd op dezelfde manier gelachen.
Origineel:Men have been wise in very different modes; but they have always laughed the same way.
Lives of the English poets (1781) Cowley -
De mens is superieur aan het dier als mens, maar niet als dier.
Origineel:L'homme est supérieur à l'animal comme homme - mais non comme animal.
-
De mens is wijs ... wanneer hij geen inziet dat hij geen grotere vijand dan zichzelf heeft.
L'Heptaméron (1558) III, 30 -
De mens is zich meer bewust van wat hij mist dan van wat hij heeft.
Origineel:Es fällt ihm [dem Menschen] mehr auf, was ihm fehlt, als das, was er besitzt.
Briefe An Lavater, 4. Oktober 1782 -
De mens is, door het feit dat hij mens is, een geweten heeft, een ziek beest. Het geweten is een ziekte.
Origineel:Es más: el hombre, por ser hombre, por tener conciencia, es ya, respecto al burro o a un cangrejo, un animal enfermo. La conciencia es una enfermedad.
Del sentimiento trágico de la vida La conciencia es una enfermedad.
Voor de volledige tekst zie: lainsignia.org -
De mens kan alleen werkelijk gelukkig zijn wanneer hij zijn ziel verbindt met de sferen van de hemel.
-
De mens kan niemand zo bitter haten als hijzelf, omdat hij van nature geneigd is het meest van zichzelf te houden.
Origineel:Der Mensch kann niemanden so bitter hassen als sich selbst, weil er von Natur geneigt ist, sich am meisten zu lieben.
Aus meinem Zettelkasten (1896) -
De mens kan niet enkel in de duisternis leven, hij heeft een enkel lichtpunt nodig voor zijn zielenheil, één lichtpunt.
Origineel:Man could not live by darkness alone, one point of light he must have for salvation - one point of light.
The well of loneliness (1928) -
De mens kan niet leven zonder enige kennis van het doel van het leven. Als hij geen doel in het leven kan vinden, creëert hij er een in de onvermijdelijkheid van de dood.
Origineel:Man cannot live without some knowledge of the purpose of life. If he can find no purpose in life he creates one in the inevitability of death.
-
De mens kan niet te midden van overvloed leven.
Origineel:Man cannot live in the midst of plenty.
An Essay on The Principle of Population (1798) X, 7, 1 -
De mens kan nooit moe zijn van het leven, maar alleen genoeg hebben van zichzelf.
-
De mens leeft van zijn illusies.
Origineel:Der Mensch lebt von seinen Illusionen.
De beste mens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 51)
