Citaten 1561 t/m 1590 van 1895.
-
De redding van de wereld zit in het lijden van de mens.
Origineel:The salvation of the world is in man's suffering.
-
De roem van een deugdzaam mens is het getuigenis van een goed geweten. Bewaar een goed geweten en gij zult altijd opgeruimd zijn.
-
De snob is een mens, die schijnbare zelfverhoging nastreeft door middel van werkelijke zelfvernedering.
Origineel:Der Snob ist ein Mensch, der scheinbare Selbsterhöhung auf dem Wege tatsächlicher Selbsterniedrigung anstrebt.
-
De sterkste mens is degene die op niemand vertrouwt.
Origineel:L'homme le plus fort est celui qui ne s'appuie sur personne.
-
De technische vooruitgang heeft nog geen behoeften geschapen of de mens had er onmiddellijk behoefte aan.
-
De verdienstelijkste daad in het leven van menige mens was; door zijn dood plaats te maken voor een ander.
Origineel:Manches Menschen verdienstvollste Tat war die, durch seinen Tod einem andern Platz gemacht zu haben.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De waarnemer in de mens is als een microscoop. Wanneer wij de stelschroef een beetje verder draaien, komt telkens weer een diepe wereld te zien. Als wij clair-voyant zijn ingesteld, zien wij de gehele wereld - ja het wereldruim als een vervaarlijk en schoon mysterie.
-
De ware maat van een mens is niet zijn intelligentie of hoe hoog hij stijgt in dit vreemde etablissement. Nee, de ware maat van een mens is deze: hoe snel kan hij reageren op de behoeften van anderen en hoeveel hij van zichzelf kan geven.
Origineel:The true measure of a man is not his intelligence or how high he rises in this freak establishment. No, the true measure of a man is this: how quickly can he respond to the needs of others and how much of himself he can give.
-
De wereld is inderdaad prachtig en als we een ander wezen dan de mens waren geweest, dan hadden we er wellicht continu gelukkig in kunnen zijn.
Origineel:After all the world is indeed beautiful and if we were any other creature than man we might be continuously happy in it.
The Secret Scripture (2008) -
De wereld is vol met acteurs die doen alsof ze mens zijn.
Origineel:The world is full of actors pretending to be human.
-
De wereld verliest (met de dode) slechts één mens; maar de mens verliest de wereld.
Origineel:Die Welt verliert (im Toten) nur einen Menschen; aber der Mensch verliert die Welt.
-
De wereld wordt oud en weder jong, maar altijd hoopt de mens op verbetering.
Origineel:Die Welt wird alt und wird wieder jung, Doch der Mensch hofft immer Verbesserung.
Gedichte Hoffnung -
De wetten besturen de mens, en de rede bestuurt de wetten.
Origineel:Law governs man, and reason the law.
Gnomologia (1732) #3149 -
De ziel van de mens is groter dan de hemelse lucht, dieper dan de oceaan, of de bodemloze duisternis van het ondoorgrondelijke midden.
Origineel:The soul of man is larger than the sky, Deeper than ocean, or the abysmal dark Of the unfathomed center.
Poems (1851) To ShakespeareHartley Coleridge
Engels dichter, biograaf en schrijver (oudste zoon van S. T. Coleridge) (1796 - 1849) -
De zintuigen zijn organen waarmee de mens in relatie wordt gebracht met externe objecten.
Origineel:Les sens sont les organes par lesquels l'homme se met en rapport avec les objets extérieurs.
Physiologie du goût (1826) -
Denk als een wijs mens maar praat in de taal van de gewone mensen.
Origineel:Think like a wise man but communicate in the language of the people.
-
Door arbeidsverdeling zegeviert de zaak en verliest de mens.
Origineel:Durch Teilung der Arbeit siegt die Sache und unterliegt der Mensch.
Sprüche (1899) -
Door goddelijk recht is de mens de koning van de natuur, en alles wat de aarde heeft voortgebracht, is voor hem geschapen.
Origineel:De droit divin, l'homme est le roi de la nature, et tout ce que la terre a produit a été créé pour lui.
Physiologie du goût (1826) -
Een edel mens denkt altijd te weinig, een onedel mens altijd te veel gedaan te hebben.
-
Een edel paard is sterk van lijf en leden, een edel mens is sterk van denken.
-
Een eenvoudig mens knielt niet neer, hij gaat zitten.
Origineel:L'homme humble ne s'agenouille pas, it s'asseoit.
-
Een geniaal mens is hij die me in zijn genialiteit laat delen.
Origineel:L'homme de génie est celui qui m'en donne.
Mauvaises pensées et autres (1942) -
Een goed mens draagt niet alleen door uitdrukkelijke actie en instructie bij aan het welzijn van anderen. Zijn leven is eerder als een vruchtdragende schaduwboom waarin iedereen die voorbijkomt verfrissing en bescherming vindt, die onbaatzuchtig en zelfs onwillekeurig gelukkige zaden op de omringende grond verspreidt en daardoor iets voortbrengt dat op zichzelf lijkt.
Origineel:Der Gute trägt nicht allein durch ausdrückliche Tat und Belehrung zum Wohl anderer bei. Sein Leben gleicht vielmehr einem fruchttragenden Schattenbaume, bei dem jeder Vorübergehende Labung und Schutz findet, der uneigennützig und selbst unwillkürlich auf das umgebende Erdreich glückliche Keime ausstreut, wodurch er Gleiches, ihm selbst Ähnliches hervorbringt.
Lebensregeln (1817) #16 -
Een groot mens is in de herinnering groter dan in werkelijkheid. We zien in hem tegelijk het beste van hem en het beste van onszelf.
Origineel:Les grands hommes sont plus grands que nature dans le souvenir. Ce que nous voyons en eux, c'est à la fois le meilleur d'eux et le meilleur de nous.
Propos (1956) -
Een groot mens is niet die zonder zwakte, maar degene die haar temt.
Origineel:Le grand homme n'est pas l'homme exempt de faiblesse C'est celui qui la dompte.
Spartacus (1760) 2, 2 -
Een mens die alleen was in het heelal had geen enkel recht, maar enkel verplichtingen.
Origineel:Un homme qui serait seul dans l'univers n'aurait aucun droit, mais seulement des obligations.
-
Een mens die het huis verlaat om zichzelf en anderen te genezen, is een filosoof; maar hij die van land tot land gaat, geleid door de blinde impuls van nieuwsgierigheid, is een vagebond.
Origineel:A man who leaves home to mend himself and others is a philosopher; but he who goes from country to country, guided by the blind impulse of curiosity, is a vagabond.
The Citizen of the World (1809) 24 -
Een mens die niet op zijn plaats is, is als een ontwricht bot; hij lijdt, en hij veroorzaakt pijn.
Origineel:Un homme qui n'est pas à sa place est comme un os luxé; il souffre, et il fait souffrir.
Pensées (1885) p.136 -
Een mens die onheil aanricht, zal zijn eigen onheil moeilijk kunnen ontlopen.
-
Een mens die ook maar een beetje kennis bezit kan niet zo stom zijn om te ontkennen dat alle mensen van huis uit vrij geboren worden.
Origineel:No man who knows aught, can be so stupid to deny that all men naturally were born free.
De beste mens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 53)
