Citaten 76 t/m 100 van 197.
-
Een menselijk gezicht is tenslotte niets meer of minder dan een masker.
Origineel:The human face is, after all, nothing more nor less than a mask.
Sad Cypress (1940) -
Fouten maken is menselijk; struikelen is veelvoorkomend; te kunnen lachen om jezelf is volwassenheid.
Origineel:To make mistakes is human; to stumble is commonplace; to be able to laugh at yourself is maturity.
-
Geen andere literaire kunst verstaat het tot het menselijk hart zo fijne dingen te zeggen als het sprookje.
Origineel:Keine andere Dichtung versteht dem menschlichen Herzen so feine Dinge zu sagen wie das Märchen.
-
Genie, het vrije en harmonische spel van alle vermogens van een menselijk wezen.
-
Het menselijk leven begint aan gene zijde van de wanhoop.
Origineel:La vie humaine commence de l'autre côté du désespoir.
Les mouches (1943) -
Het verschil tussen dat wat menselijk is en dat wat patriottisch is, is een belangrijk verschil.
Origineel:The difference between that which is humane and that which is patriotic is a vital difference.
-
Ik wilde het menselijk ras in zijn eigen braaksel duwen, en het dwingen in de spiegel te kijken.
Origineel:I wanted to rub the human race in its own vomit, and force it to look in the mirror.
Buffalo News, 07-01-2005 From Wales, A World Apart -
In Australië leeft een insect dat zichzelf de vleugels afbijt zodra het volwassen is. Hoe menselijk!
-
Liberalisme is totalitarisme met een menselijk gezicht.
Origineel:Liberalism is totalitarianism with a human face.
-
Migratie is een uitdrukking van het menselijke streven naar waardigheid, veiligheid en een betere toekomst. Het maakt deel uit van het sociale weefsel, onderdeel van onze samenstelling als een menselijk gezin.
Origineel:Migration is an expression of the human aspiration for dignity, safety and a better future. It is part of the social fabric, part of our very make-up as a human family.
-
Mij is geleerd dat het menselijk brein de kroon op de evolutie is, maar ik vind het maar een armoedig schema voor overleving.
Origineel:I was taught that the human brain was the crowning glory of evolution so far, but I think it's a very poor scheme for survival.
-
Van de planten leken tomaten nog het meest menselijk, gretig en kwetsbaar en gevoelig voor verrotting.
Origineel:Of plants tomatoes seemed the most human, eager and fragile and prone to rot.
The witches of Eastwick (1984) -
Wat mij zo diep vernedert, is te zien, dat het menselijk vernuft grenzen heeft, terwijl de menselijke domheid er geen heeft.
Origineel:Une chose qui m'humilie profondément, c'est de voir que l'esprit humain a des limites, tandis que la bêtise humaine n'en a pas.
-
We creëren zelf de wereld waarin we leven; als die wereld niet langer geschikt is voor menselijk leven, dan is dat omdat we onze verantwoordelijkheid moe werden.
Origineel:We create the world in which we live; if that world becomes unfit for human life, it is because we tire of our responsibility.
Enemies of Promise (1938) p.135 -
Als deze robots menselijk zouden worden, zouden de mensen dan zelf robotiseren?
Origineel:Si ces robots s'humanisaient, inversement les êtres humains se robotiseraient-ils?
-
Als mensen om Mickey Mouse lachen, is het omdat hij zo menselijk is; en dat is het geheim van zijn populariteit.
Origineel:When people laugh at Mickey Mouse, it's because he's so human; and that is the secret of his popularity.
-
Beminnen te weten is menselijk, weten te beminnen is goddelijk.
Origineel:Aimer savoir est humain ; savoir aimer est divin.
Pensées p.226 -
De hartstocht voor de jacht is vreselijk diep ingeplant in het menselijk gemoed.
Origineel:There is a passion for hunting something deeply implanted in the human breast.
Oliver Twist (1838) ch.10 -
De ontdekking van een nieuw gerecht draagt meer bij tot het menselijk geluk dan de ontdekking van een nieuwe ster.
Origineel:La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
-
De realiteit is iets waar het menselijk ras niet zo goed mee omgaat.
Origineel:Reality is something the human race doesn't handle very well.
-
De vrouw is een menselijk wezen dat zich aankleedt, babbelt en zich uitkleedt.
Origineel:La femme est un animal qui s'habille, babille et se déshabille
Crédo du jardinier (1875) -
De wereld is klein, mensen zijn klein, het menselijk leven is klein. Er is maar één groot iets: verlangen.
Origineel:The world is little, people are little, human life is little. There is only one big thing — desire.
-
Elke vrouw die er voor kiest zich als een volledig menselijk wezen te gedragen, moet gewaarschuwd zijn dat de legers van de status-quo haar als een vuile grap zullen behandelen. Dat is hun vanzelfsprekende en eerste wapen.
Origineel:Any woman who chooses to behave like a full human being should be warned that the armies of the status quo will treat her as something of a dirty joke. That's their natural and first weapon.
-
Er is maar één oorzaak van menselijk falen. En dat is het gebrek bij iemand aan vertrouwen in zijn ware Zelf.
Origineel:There is but one cause of human failure. And that is man's lack of faith in his true Self.
-
Er is maar één slagveld waarop God en Satan elkaar bekampen, één waarop twee oneindigheden elkaar in evenwicht houden: het menselijk hart.
De beste menselijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
