Citaten 121 t/m 150 van 197.
-
Veel menselijk handelen wordt ingegeven door een soort eigenbelang dat men zelf onbaatzuchtigheid noemt.
Origineel:Nombre d'actions humaines sont commandées par une sorte d'intérêt que l'on appelle, en propre terme, le désintéressement.
Positions françaises (1940) -
Vergissen is menselijk. Vooral als wij ons vergissen.
-
Verraden liefde is als menselijk bloed; ze schreeuwt om wraak.
Origineel:Betrogene Liebe ist wie Menschenblut; sie schreit aufwärts nach Rache.
-
De betekenis van het menselijk bestaan ??is gebaseerd op het onomkeerbare karakter ervan.
Origineel:Der Sinn menschlichen Daseins ist in seinem irreversiblen Charakter fundiert.
-
De grootste productieve kracht is menselijk egoïsme.
Origineel:The greatest productive force is human selfishness.
Time Enough for Love (1987) -
De schoonheid die men kan vinden in kunst is een van de bedroevend weinige echte en duurzame resultaten van menselijk streven.
Origineel:The beauty one can find in art is one of the pitifully few real and lasting products of human endeavor.
-
De wiskundige heeft de hoogste trede op de ladder van het menselijk denken bereikt.
Origineel:The mathematician has reached the highest rung on the ladder of human thought.
The Dance of Life (1923) ch.3 -
Denken is ook een realiteit, zelfs een van de belangrijkste in het menselijk leven.
Origineel:Das Denken ist auch eine Wirklichkeit, sogar eine der wichtigsten im Menschenleben.
-
Dit is een van de charmes van de woestijn, dat we door het verdwijnen van bijna alle geneugten van het leven, de dunne draad van benodigdheden zien waaraan ons menselijk bestaan hangt.
Origineel:This is one of the charms of the desert, that removing as it does nearly all the accessories of life, we see the thin thread of necessities on which our human existence is suspended.
Baghdad Sketches (1929) -
Een humanist heeft vier kenmerken: nieuwsgierigheid, een vrije geest, een geloof in goede smaak en een geloof in het menselijk ras.
Origineel:A humanist has four leading characteristics — curiosity, a free mind, belief in good taste, and belief in the human race.
Two Cheers for Democracy (1951) George and Gide -
Er is geen dwaling die absurder is, en toch dieper geworteld zit in het menselijk hart, dan de overtuiging dat zijn lijden zijn geestelijke veiligheid zal bevorderen.
Origineel:There is no error more absurd, and yet more rooted in the heart of man, than the belief that his sufferings will promote his spiritual safety.
Melmoth the Wanderer (1820) -
Er zijn snaren in het menselijk hart die beter niet kunnen worden bewogen.
Origineel:There are strings in the human heart that had better not be wibrated.
Barnaby Rudge (1841) ch.22 -
Geen menselijk wezen, hoe groot of machtig ook, was ooit zo vrij als een vis.
Origineel:No human being, however great, or powerful, was ever so free as a fish.
The two paths (1859) -
Gewoonte is dus de grote gids voor het menselijk leven.
Origineel:Custom, then, is the great guide of human life.
Essays, Moral, Political, and Literary (1758) V, Sceptical solutions.
Voor de volledige tekst zie: davidhume.org -
Goede boeken zijn de grote schatten van het menselijk ras.
Origineel:Gute Bücher sind die großen Schätze des Menschengeschlechts.
Soll und Haben (1902) -
Helden zijn erg menselijk, de meeste van hen; ze zijn heel gevoelig voor lof.
Origineel:Heroes are very human, most of them; very easily touched by praise.
The Prince of Minor Writers (2015) 75 -
Het enige dat de moeite waard is om over te schrijven is het menselijk hart, in conflict met zichzelf.
Origineel:The only thing worth writing about is the human heart in conflict with itself.
-
Het is geestelijke armoede, niet materieel gebrek, die de kern vormt van al het menselijk lijden.
Origineel:It is spiritual poverty, not material lack, that lies at the core of all human suffering.
-
Het is toch sympathiek van zulke hoge heren
zelfs met de duivel menselijk om te gaan.Faust I (1801) Proloog, laatste zinnen -
Het is veel beter medelijdend, trouw, menselijk, eerlijk en godsdienstig te schijnen dan het werkelijk te zijn.
Origineel:Anzi, ardirò di dire questo, che avendole et osservandole sempre, sono dannose, e parendo di averle, sono utile; come parere pietoso, fedele, umano, intero, relligioso, et essere.
Il Principe XVIII -
Het menselijk hart is de plek waar de duivel woont; Ik voel zelf soms een hel in mij.
Origineel:The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
Religio medici (1643) I, sect 51 -
Hoe buitengewoon menselijk was de wens naar blijvend geluk en hoe dun de menselijke verbeeldingskracht om het te bereiken.
Origineel:How exquisitely human was the wish for permanent happiness, and how thin human imagination became trying to achieve it.
Paradise (1998) -
Ik ben geen vogel en er is geen net waarin ik verstrikt zit. Ik ben een vrij menselijk wezen met een onafhankelijke wil die ik nu doe gelden om u te verlaten.
Origineel:I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will, which I now exert to leave you.
Jane Eyre (1847) -
Ik ging twaalf jaar naar school en vier jaar naar de universiteit, maar ik leerde meer over het menselijk bestaan in die 30 uur die mijn eerste kind nodig had om geboren te worden dan in al die jaren van studie.
Origineel:I went to school for 12 years, and uni for four, but I learnt more about human existence in the 30 hours it took my first child to be born than I did in all those years of study.
Readings Magazine 04-10-2016, Interview met Mark Rubbo.
Voor de volledige tekst zie: www.readings.com.au -
Ik zie het zo: áls er een God is, dan heeft hij zoveel capaciteit en majesteit dat hij voor het menselijk begrip onbenaderbaar is. Dan kan hij, wat mij betreft, net zo goed niet bestaan. Wat niet wegneemt dat ik van jongs af aan een enorme belangstelling heb gehad voor religie.
-
In alle tijden worden de minstwaardige exemplaren van het menselijk geslacht gevonden onder de demagogen.
-
Verbeelding is de voornaamste bron van het menselijk geluk. Hoe meer dit in de mens aanwezig is, hoe gelukkiger de mens zal zijn.
Origineel:L'immaginazione [...] è il primo fonte della felicità umana. Quanto più questa regnerà nell'uomo, tanto più l'uomo sarà felice.
Zibaldone (1898) deel I, p. 275 -
Vergeven is nog steeds menselijk, maar vergeten is goddelijk.
Origineel:Pardonner, c'est encore humain, mais oublier, c'est divin.
Pensées (1920)
De beste menselijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
