Citaten 226 t/m 250 van 328.
-
Zodra de productieve kracht van de menselijke arbeid zich tot deze hoogte heeft ontwikkeld, verdwijnt elk voorwendsel voor het bestaan ??van een heersende klasse.
Origineel:Sobald die Produktionskraft der menschlichen Arbeit sich bis auf diesen Höhegrad entwickelt hat, verschwindet jeder Vorwand für den Bestand einer herrschenden Klasse.
Zur Wohnungsfrage (1872) 1 -
Zolang de gedachte zich in geen menselijke woorden opdoet, is zij een stof zonder vorm.
-
Zuivere menselijkheid verzoent alle menselijke gebreken.
Origineel:Alle menschlichen Gebrechen sühnet reine Menschlichkeit.
Briefe von und an Goethe an Georg Wilhelm Krüger, der am 31. März 1827 -
Al het menselijke werk, evenals alle vegetatie, lijkt klein vergeleken met de enorme rotsmassa’s en bergen.
Origineel:Alles Menschenwerk, wie auch alle Vegetation, erscheint klein gegen die ungeheuren Felsmassen und Höhen.
Tagebücher 06. Okt. 1797 -
Alles in de wereld moet een doel hebben, anders wijst de menselijke geest het af. Maar hij moet ook zin hebben, anders schrikt het menselijk geweten ervoor terug.
Travels With Charley: In Search of America (1962) Maine -
Bij vele mensen is het maken van verzen een kinderziekte van de menselijke geest.
Origineel:Bei vielen Menschen ist das Verse-Machen eine Entwicklungs-Krankheit des menschlichen Geistes.
Sudelbuch K K 15 -
Creëren van iets uit het niets is de meest primitieve van menselijke passies en de meest optimistische.
Origineel:Creation of something out of nothing is the most primitive of human passions and the most optimistic.
-
De alledaagse menselijke ervaringen zijn het diepst - wanneer je ze van de gewoonte bevrijdt.
Origineel:Die alltäglichen Menschenerlebnisse sind die tiefsten – wenn man sie von der Gewohnheit befreit.
Die Schwärmer (1921) -
De doos was een universum, een gedicht dat bevroren was op de grenzen van de menselijke ervaring.
Origineel:The box was a universe, a poem, frozen on the boundaries of human experience.
Count Zero (1987) 22 -
De grootste menselijke prestaties zijn nooit voor winst geweest.
Origineel:The greatest human achievements have never been for profit.
-
De ketter is altijd beter dood. En menselijke ogen kunnen de heilige niet onderscheiden van de ketter.
Origineel:The heretic is always better dead. And mortal eyes cannot distinguish the saint from the heretic.
Saint Joan (1923) EpilogueGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De menselijke geboorte is een voltrekking vanuit het eeuwige in de tijd. De weder-geboorte van de mens is een voltrekking vanuit de tijd in het eeuwige. Wordt de tijd door het tijdloze aangedaan, dan behoort zelfs de tijd tot het verleden.
Anders Denken (1970) -
De menselijke geest staat zelden stil: als je niet beter wordt, zul je ongetwijfeld slechter worden.
Origineel:The human mind is seldom at stay: If you do not grow better, you will most undoubtedly grow worse.
One hundred and seventy-three letters (1750) Letter LVI -
De menselijke geschiedenis wordt meer en meer een wedloop tussen ontwikkeling en catastrofe.
Origineel:Human history becomes more and more a race between education and catastrophe.
The Outline of History (1920) Ch. 41 -
De menselijke komedie begint met een verticale lach.
Origineel:The human comedy begins with a vertical smile.
-
De menselijke ogen kunnen niet een schouwspel aanschouwen die meer ontzag inboezemt dan de nachtelijke hemel, bezaaid met ontelbare sterren.
Origineel:No sight that the human eyes can look upon is more provocative of awe than is the night sky scattered thick with stars.
-
De menselijke paradox is dat alles wordt gezegd en dat er niets wordt begrepen.
Origineel:Le paradoxe humain c'est que tout est dit et que rien n'est compris.
Propos de littérature (1933) p.43 -
De menselijke samenleving kan zonder het autoriteitsprincipe niet bestaan. Dit is de sociale noordpool van de mensheid, zonder welke de sociale zuidpool, het vrijheidsprincipe, niet bedacht kan worden.
Origineel:Die menschliche Gesellschaft kann ohne das Prinzip der Autorität nicht bestehen. Dieses ist der soziale Nordpol der Menschheit, ohne welchen der soziale Südpol, das Prinzip der Freiheit, nicht gedacht werden kann.
-
De menselijke soort bestaat, volgens de beste theorie die ik ervan kan vormen, uit twee verschillende rassen: de mensen die lenen en de mensen die uitlenen.
Origineel:The human species, according to the best theory I can form of it, is composed of two distinct races, the men who borrow and the men who lend.
Essays of Elia (1823) The Two Races of Men. -
De menselijke soort is niet zozeer geneigd tot opstand als wel tot napraten.
-
De menselijke verbeelding van de wereld is een immens web van ficties vol logische tegenstrijdigheden.
Origineel:Das menschliche Vorstellungsgebilde der Welt ist ein ungeheures Gewebe von Fiktionen voll logischer Widersprüche.
Philosophie des Als Ob (1911) -
De menselijke vooroordelen zijn als kwade honden, die alleen bijten wie bang voor hen is.
Origineel:Die menschlichen Vorurteile sind wie jene bissigen Hunde, die nur den Furchtsamen angreifen.
Im Zeichen des Steinbocks (1905) 228 -
De menselijke waarheden evolueren evenals alle natuurverschijnselen.
Origineel:Les vérités humaines évoluent comme tous les phénomènes.
-
De menselijke ziel heeft werkelijke schoonheid zelfs meer nodig dan brood.
Origineel:The human soul needs actual beauty even more than bread.
The Posthumous Papers Nottingham and the mining countryside -
De menselijke ziel is van nature volmaakt, maar het leven van begrenzing op aarde maakt haar onvolmaakt.
De beste menselijke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
