Citaten 151 t/m 175 van 328.
-
Het ligt niet in de menselijke macht om het succes te dwingen; maar men kan meer doen, men kan het verdienen.
Origineel:'Tis not in mortals to command success; but we'll do more, Sempronius, we'll deserve it.
Cato I, 2 -
Het overblijfsel van menselijke wijsheid, gezuiverd door de ouderdom, is misschien het beste wat wij hebben.
Origineel:Le résidu de la sagesse humaine, épuré par la vieillesse, est peut-être ce que nous avons de meilleur.
-
IJzeren volharding en ontzegging zonder klacht zijn de twee uitersten polen der menselijke kracht.
Origineel:Eiserne Ausdauer und klaglose Entsagung sind die zwei äußersten Pole der menschlichen Kraft.
Aphorismen (1911) -
Ik kijk nog steeds naar muziek om te helen en te binden; Ik denk nog steeds dat de muzikant een vertrouwd object kan zijn dat zijn medemens troost biedt, maar ook een herinnering aan menselijke uitmuntendheid.
Origineel:I still look to music to heal and bind; I still think the musician can be a trusted object offering his fellow-man solace but also a reminder of human excellence.
Unfinished Journey (1977) -
In de annalen der menselijke geschiedenis komen we nergens een gelukkige wijsgeer tegen.
-
Kosmische tijd is voor iedereen hetzelfde, maar de menselijke tijd verschilt per persoon. De tijd stroomt voor alle mensen op dezelfde manier; doch ieder mens stroomt op een andere manier door de tijd.
Origineel:Cosmic time is the same for everyone, but human time differs with each person. Time flows in the same way for all human beings; every human being flows through time in a different way.
-
Liefdadigheid is een natuurlijk instinct van de menselijke geest: wanneer A ziet dat B zich in grote moeilijkheden bevindt, dringt zijn geweten er altijd op aan dat hij C vraagt hem te helpen.
Origineel:Benevolence is a natural instinct of the human mind; when A sees B in grievous distress his conscience always urges him to entreat C to help him.
-
Menselijke relaties zijn de tragische noodzaak van het menselijk leven; dat ze nooit helemaal bevredigend kunnen worden, dat elk ego de helft van de tijd gretig ernaar op zoek is, en de andere helft van de tijd ervan wegtrekt.
Origineel:Human relationships are the tragic necessity of human life; that they can never be wholly satisfactory, that every ego is half the time greedily seeking them, and half the time pulling away from them.
My Mortal Enemy (2011) 18 -
Neem in het begin niet te veel hooi op je vork. Wees al tevreden met een klein beetje. Houd rekening met tegenslagen. Houd rekening met de menselijke natuur, met name je eigen.
Origineel:Beware of undertaking too much at the start. Be content with quite a little. Allow for accidents. Allow for human nature, especially your own.
-
Noodzakelijkheid is het argument bij elke inbreuk op de menselijke vrijheid. Het is het argument der tirannen, en het geloof der slaven.
Origineel:Necessity is the plea for every infringement of human freedom. It is the argument of tyrants; it is the creed of slaves.
Toespraak in de House of Commons, 18-11-1783 -
Pianospelen is de dans van de menselijke vingers.
Origineel:Das Klavierspielen, ein Tanz der menschlichen Finger.
-
Schuld maakt deel uit van de menselijke conditie. Beschaving is gebaseerd op uitwisselingen - op geschenken, transacties, leningen - en de wraak en beledigingen die komen wanneer ze niet worden terugbetaald.
Origineel:Debt is part of the human condition. Civilization is based on exchanges - on gifts, trades, loans - and the revenges and insults that come when they are not paid back.
-
Tot welke afgronden voert een enkele afwijking van de koers van de menselijke plichten.
Origineel:To what gulfs a single deviation from the track of human duties leads.
Sardanapalus (1834) Act IV, sc. I, #432 -
Vrijheid is het open raam waardoor het zonlicht stroomt van de menselijke geest en de menselijke waardigheid.
Origineel:Freedom is the open window through which pours the sunlight of the human spirit and human dignity.
-
Wat edelmoedig genoemd wordt, is vaak een gewone menselijke daad, die slechts opvalt, omdat zovelen de ware menselijkheid hebben afgelegd.
-
We hebben een keuze. We kunnen ons hele leven lijden omdat we ons niet kunnen ontspannen met hoe de dingen werkelijk zijn, of we kunnen ontspannen en de openheid van de menselijke situatie omarmen, die fris, ongefixeerd en onbevooroordeeld is.
Origineel:We have a choice. We can spend our whole life suffering because we can't relax with how things really are, or we can relax and embrace the open-endedness of the human situation, which is fresh, unfixated, unbiased.
-
Alle menselijke instellingen zijn onvolmaakt - het meest van alles de staat.
Origineel:Alle menschlichen Einrichtungen sind unvollkommen - am allermeisten staatliche.
-
Alle voorgangers in elke kunst, in elke wetenschap, in elk bedrijf, op elk gebied van menselijke ontwikkeling, waren leken. Wat in hen 'n gunstig samenvallen was van in- en uitwendige roeping, werd door hun opvolgers vervormd tot beroep.
-
Als er een eigenschap is van de menselijke natuur die niet verworven kan worden maar die aangeboren moet zijn, dan is dat de domheid.
Origineel:Gibt es eine Eigenschaft der menschlichen Natur, die man nicht erwerben kann, die angeboren sein muß: so ist es die Dummheit.
Aphorismen und Miszellen (1832) #32 -
Buit de menselijke domheid uit: gij zult ze ten slotte niet meer zien.
Origineel:Exploitez la bêtise humaine: vous finirez par ne plus la voir.
-
De almachtige God heeft eerst een tuin gemaakt. En inderdaad, het is de zuiverste van de menselijke genoegens.
Origineel:God Almighty first planted a garden. And indeed, it is the purest of human pleasures.
Essays (1625) On Gardens -
De cynicus verdeelt alle menselijke handelingen in twee klassen: openlijk slechte en heimelijk slechte.
-
De hele menselijke moraal ligt vervat in deze woorden: maak de ander net zo gelukkig als men zelf wenst te zijn en doe anderen nooit meer kwaad dan wij zelf zouden willen ontvangen.
Origineel:Toute la morale humaine est renfermée dans ce seul mot: rendre les autres aussi heureux que l'on désire de l'être soi-même et ne leur jamais faire plus de mal que nous n'en voudrions recevoir.
-
De menselijke natuur is boven alles lui.
Origineel:Human nature is above all things lazy.
Household Papers and Stories (1864) Ch. 6 -
De menselijke soort is de enige die weet dat het moet sterven.
Origineel:L’espèce humaine est la seule qui sache qu’elle doit mourir.
Dictionnaire philosophique (1764)
De beste menselijke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
