Citaten 1 t/m 30 van 35.
-
Als de dieren gingen spreken, zou men merken dat ze naakt zijn.
Origineel:Si les animaux se mettaient à parler, on s'aperçevrait qu'ils sont nus.
L'arche (1971) -
Gelukkig merken de meeste mensen niet dat hun huwelijk slecht is.
-
Weinig dingen helpen een mens meer dan hem verantwoordelijkheid te geven en te laten merken dat je hem vertrouwt.
Origineel:Few things help an individual more than to place responsibility upon him, and to let him know that you trust him.
Up From Slavery (1901) -
Wie heeft gezegd dat de liefde blind is? Zij is de enige die scherp ziet: zij ontdekt schoonheden waar anderen niets merken.
Origineel:Qui a dit que l'amour était aveuglé ? Il est seul à bien voir : il découvre des beautés où d'autres que lui ne voient rien.
-
Als we een ruzie beginnen tussen het verleden en het heden, zullen we merken dat we de toekomst hebben verloren.
Origineel:If we open a quarrel between past and present, we shall find that we have lost the future.
Toespraak in de House of Commons, 18-06-1940.
Voor de volledige tekst zie: hansard.millbanksystems.com -
Administratie: als het personeel tot een derde herleid zou worden dan zou je dat niet eens merken.
-
De meeste mensen gebruiken het hoofd zo weinig dat ze niet eens merken wanneer ze het verliezen.
-
Ieder mens heeft geloof ik het gevoel, dat hij er eigenlijk niet bijhoort, bij het leven van de andere mensen. Dat hij op een of andere manier iets anders is, een gast, en hij doet alle mogelijke moeite om te zorgen, dat de anderen dat niet zullen merken. Dat is het gevoel, dat alle mensen gemeen hebben, en daardoor horen ze juist bij elkaar.
Twee Vrouwen (1975) -
Zichzelf te bedriegen, zonder het te merken, is even gemakkelijk als het moeilijk is anderen te bedriegen, zonder dat zij het merken.
Origineel:Il est aussi facile de se tromper soi-même sans s'en apercevoir qu'il est difficile de tromper les autres sans qu'ils s'en aperçoivent.
-
Goedhartige mensen worden 'gehoogacht', omdat zij niet merken, dat men misbruik van hen maakt.
Origineel:Den Gutherzigen schätzt man, weil er nicht merkt, daß man ihn mißbraucht.
-
Beschaving is het vermogen vernedering op te merken als die zich voordoet en de bereidheid de vernedering van anderen te helpen voorkomen.
-
Soms moet je jezelf even afstand nemen van mensen. Als ze om je geven, dan merken ze het op. Als ze het niet opmerken, dan weet je waar je aan toe bent.
Origineel:Sometimes you just need to distance yourself from people. If they care, they'll notice. If they don't, you know where you stand.
-
Een Nederlander mag in het geheim voor een zaak in vuur en vlam staan, als hij naar buiten maar goed laat merken dat hij er lak aan heeft.
-
Er valt heel wat op vrouwen aan te merken, maar ze zijn de beste andere sekse die we hebben.
-
Het is een grote kunst boven anderen te staan zonder het hen te laten merken.
-
Zodra mensen besluiten een probleem aan te pakken, merken ze tot veel meer in staat zijn dan ze ooit gedacht hadden.
-
Er zijn theologen wier verstand te middelmatig en wier oordeel te bekrompen is, dan dat zij in staat zouden zijn iets van betekenis op te merken over de letterkunde.
-
Indien wij zelf geen gebreken hadden, zouden wij er niet zoveel genoegen in scheppen ze bij anderen op te merken.
Origineel:Si nous n’avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres
-
Wij merken weinig ondeugden op omdat wij zo weinig deugden onderstellen.
Origineel:Nous remarquons beaucoup de vices, pour admettre peu de vertus.
Réflexions et maximes (1746) #843 -
Brussel is een tweetalige stad. Dat kon ik goed merken. Ik ken maar één taal maar ik kon me niet verstaanbaar maken.
-
Een belangrijk voordeel van merken is dat ze mensen helpen om te kiezen.
-
Het is een bewijs van weinig vriendschap, de verkoeling van zijn vrienden niet op te merken.
Origineel:C’est une preuve de peu d’amitié de ne s’apercevoir pas du refroidissement de celle de nos amis.
Maximes et Réflexions morales supprimées #66 -
Het is een vreselijke verspilling om gelukkig te zijn en het niet op te merken.
Origineel:It's a terrible waste to be happy and not notice it.
-
De mensen zijn al enige tijd moe voordat zij het merken.
Origineel:Les peuples sont las quelque temps devant que de s'apercevoir qu'ils le sont.
Mémoires (1717)Jean François Paul de Gondi
Frans aartsbisschop en auteur (ook wel bekend als Kardinaal de Retz) (1613 - 1679) -
En ik dring er op aan alsjeblieft op te merken wanneer je gelukkig bent, en op bepaald moment uit te roepen of te murmelen of te denken: 'Als dit niet leuk is, weet ik het ook niet meer.
Origineel:And I urge you to please notice when you are happy, and exclaim or murmur or think at some point, 'If this isn't nice, I don't know what is.'
-
Het leven vliedt voorbij zonder dat wij het merken, en niets is vlugger dan de jaren.
-
Wat houd ik eigenlijk van die man, denkt hij. En hij heeft het altijd onmogelijk voor me gemaakt om het te laten merken. Misschien zal hij als Henoch wandelen met God en er ineens niet meer zijn.
Een roos van vlees (1966) -
We hebben wortels die ondergronds naar elkaar toe groeien. En als al het mooie bloesem van onze takken is gevallen, merken we dat we één boom zijn en niet twee.
Origineel:We have roots that grow towards each other underground. And when all the pretty blossom has fallen from our branches we find that we are one tree and not two.
-
Het is in mijn leven één van mijn regels, om nooit dat op te merken wat ik niet begrijp.
Origineel:It is one of my rules in life, never to notice what I don't understand.
The Moonstone (1868) p.29 -
In elk ambacht en beroep zul je merken dat degene die zo matig werkt dat hij voortdurend kan werken, niet alleen het langst gezond blijft, maar feitelijk het hele jaar door de grootste hoeveelheid werk levert.
De beste merken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
