Citaten 31 t/m 35 van 35.
-
Omdat we in de kerker zijn geboren en opgegroeid, merken we niet langer dat we in het hol vastzitten met geketende handen en voeten en een prop in onze mond.
Origineel:Weil wir im Kerker geboren und großgezogen sind, merken wir nicht mehr, daß wir im Loch stecken mit angeschmiedeten Händen und Füßen und einem Knebel im Munde.
Das Briefwerk Brief aan familie, 5. April 1833 -
Waar we merken dat de kunstenaar bewust volgens algemene regels en abstracties werkte, vinden we zijn werk pover en triviaal [...]. De werken van de grote kunstenaars daarentegen brengen de beelden van karakters en stemmingen naar ons toe met een levendigheid, een rijkdom aan individuele kenmerken en een overtuigende kracht van waarheid die bijna superieur lijkt aan de werkelijkheid omdat de verontrustende momenten ontbreken.
Origineel:Wo wir merken, dass der Künstler mit Bewusstsein nach allgemeinen Regeln und Abstraktionen gearbeitet hat, finden wir sein Werk arm und trivial [...]. Die Werke der großen Künstler dagegen bringen mit einer Lebhaftigkeit, einem Reichtum an individuellen Zügen und einer überzeugenden Kraft der Wahrheit die Bilder der Charaktere und Stimmungen uns entgegen, welche der Wirklichkeit fast überlegen scheint, weil die störenden Momente daraus fortbleiben.
-
Wantrouw altijd een ondergeschikte die nooit iets op zijn meerdere heeft aan te merken.
Origineel:Always mistrust a subordinate who never finds fault with his superior.
toegeschreven -
Er zijn momenten dat de tijd stopt. We moeten alert genoeg zijn om zulke momenten op te merken.
Origineel:There are moments when time does stop. We must be alert enough to notice such moments.
-
Zij die zich voornemen zowel God als de Mammon te dienen, merken spoedig dat er geen God is.
Origineel:Those who set out to serve both God and Mammon soon discover that there is no God.
Afterthoughts (1931) Other People
De beste merken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
