Citaten 1 t/m 25 van 44.
-
Als ik jou vraag te laten zien wat je kan, zou je laten zien wat je kan. Maar dan weet ik meteen ook wat je niet kan, want dat laat je niet zien.
Interview Johan Derksen 04 november 2013 -
Als je het opschrijft, staat het meteen op papier ook.
-
Veel mensen zien dat er tijdens de wedstrijd met het elftal iets fout gaat. Veel minder zien waar de fout zit en slechts een enkeling ziet wat je eraan kunt doen. Ik zie dat meteen, ja.
Penthouse okt. 1994 -
Als een vrouw ongelijk heeft, doe je er goed aan meteen je excuses aan te bieden.
Origineel:Quand une femme a tort, il faut commencer par lui demander pardon.
-
Ik ken een hond die bezig is zijn baas kunstjes te leren.
Brengt de hond hem een stok, gooit die baas de stok metéén weg. -
Dood is een uitdaging die ons vertelt geen tijd te verspillen... Die ons vertelt elkaar nu meteen te zeggen dat we van elkaar houden.
-
Het is als met de tering: de ziekte is in het begin gemakkelijk te genezen en moeilijk te constateren, maar wanneer men haar niet meteen in de beginfase onderkent en geconstateerd heeft, gemakkelijk te constateren en moeilijk te genezen.
Origineel:Et interviene di questa come dicono e' fisici dello etico, che nel principio del suo male è facile a curare e difficile a conoscere, ma, nel progresso del tempo, non l’aven do in principio conosciuta né medicata, diventa facile a conoscere e difficile a curare.
Il Principe III -
Als een dwaas een ei ziet, hoort hij meteen een haan kraaien. Als een dwaas een pijl en boog ziet, ruikt hij meteen gebraden eend. De wijze neemt de dingen zoals ze zijn, zonder een keuze te maken, zonder een oordeel te vellen.
-
Waarom het genoegen niet meteen grijpen, hoe vaak wordt geluk door voorbereiding vernietigd, dwaze voorbereidingen.
Origineel:Why not seize the pleasure at once, how often is happiness destroyed by preparation, foolish preparations.
-
Als … Als ik de dingen niet meer weet, als ik de namen niet meer ken en wat ik weet meteen vergeet. Zodat ik onherkenbaar ben, begin dan aan een heel oud lied. Dan zing ik mee en aarzel niet.
-
Er is een theorie die stelt dat, als iemand ooit ontdekt waar het Universum precies voor dient en waarom het er is, het meteen zal verdwijnen en vervangen zal worden door iets wat nog bizarder en onbegrijpelijker is... Een andere theorie stelt dat dit reeds gebeurd is.
Origineel:There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre... There is another theory which states that this has already happened.
-
Als anderen aan je gaan denken, dan denken ze meteen aan je ongeluk, en aan niets anders.
Origineel:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Als ik 's avonds aan mijn slechte eigenschappen denk, val ik meteen in slaap.
-
Als je zelf ergens woont, zie je eventuele wantoestanden geboren worden en kun je er meteen iets tegen doen. Maar als je er niet woont, hoor je er pas van wanneer ze een grote omvang bereikt hebben en dan valt er niets meer tegen te beginnen.
Origineel:Perché, standovi, si veggono nascere e' disordini, e presto vi puoi rimediare; non vi stando, s'intendono quando sono grandi e non vi è più remedio.
Il Principe III -
Ik ben absoluut tegen de puurheid van de taal. Als het iets wezenlijks meebrengt, moet je anglicismen, germanismen en gallicismen meteen cultiveren. Ik geloof niet in het uitgedunde, dat men voorhoudt als het enige Nederlands, ik irriteer me aan de Nederlandse overheersing.
-
Eigenlijk is muziek de manier waarop religie zou moeten functioneren: zeventienduizend volslagen vreemde troepen samen in het sportpaleis, en de vonk slaat meteen over. Ze herkennen elkaars geluk.
toegeschreven -
Hoe kan men zichzelf leren kennen? Niet door beschouwing, doch wel door daden. Tracht uw plicht te doen en ge weet meteen wat voor een mens ge zijt.
Origineel:Wie kann man sich selbst kennenlernen? Durch Betrachten niemals, wohl aber durch Handeln. Versuche, deine Pflicht zu tun, und du weißt gleich, was an dir ist.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer -
Jammer dat de meeste mensen meteen ophouden met roeien wanneer zij aan het roer staan.
Origineel:Schade, dass die meisten sofort aufhören zu rudern, wenn sie ans Ruder gekommen sind.
toegeschreven -
We maken cadeautjes voor de verkiezingen plaatsvinden en we bepalen de belastingen meteen erna.
Origineel:On fait les cadeaux avant les élections et on décide les impôts tout de suite après.
Persconferentie - 26 mei 1981 -
Er zijn sommige mensen die je meteen leuk vindt, sommige van wie je denkt dat je ze in de loop van de tijd leuk zult gaan vinden, en sommige die je gewoon met een puntige stok van je weg wilt duwen.
Origineel:There are some people you like immediately, some whom you think you might learn to like in the fullness of time, and some that you simply want to push away from you with a sharp stick.
The Long Dark Tea-Time of the Soul (2014) p. 112 -
Wereldverbeteraars zijn mensen die meteen het hele huis afbreken, wanneer er een deur piept.
Origineel:Weltverbesserer sind Leute, die sofort das ganze Haus einreissen, wenn eine Tür quietscht.
-
Alles dat wordt gegeven, kan meteen worden weggenomen. We moeten leren nooit iets te verwachten, en wanneer het komt is het niet meer dan een geschenk in bruikleen.
Origineel:Anything that is given can be at once taken away. We have to learn never to expect anything, and when it comes it's no more than a gift on loan.
-
Als het de eerste keer niet meteen lukt, probeer dan je verbazing te verbergen.
Origineel:If at first you don't succeed, try to hide your astonishment.
-
Als ze zeggen dat ik te oud ben om iets te doen, probeer ik het meteen te doen.
Origineel:Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida.
toegeschreven -
Dat is wat er gebeurt als mannen aan macht ruiken: ze slaan meteen op hol, worden onverantwoordelijk en hun eerste eis is: geef me wapens!
De beste meteen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
