Citaten 21 t/m 30 van 44.
-
Wereldverbeteraars zijn mensen die meteen het hele huis afbreken, wanneer er een deur piept.
Origineel:Weltverbesserer sind Leute, die sofort das ganze Haus einreissen, wenn eine Tür quietscht.
-
Alles dat wordt gegeven, kan meteen worden weggenomen. We moeten leren nooit iets te verwachten, en wanneer het komt is het niet meer dan een geschenk in bruikleen.
Origineel:Anything that is given can be at once taken away. We have to learn never to expect anything, and when it comes it's no more than a gift on loan.
-
Als het de eerste keer niet meteen lukt, probeer dan je verbazing te verbergen.
Origineel:If at first you don't succeed, try to hide your astonishment.
-
Als ze zeggen dat ik te oud ben om iets te doen, probeer ik het meteen te doen.
Origineel:Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida.
toegeschreven -
Vlied overdaad, maar vlied de gierigaard meteen; een goede naam wordt door die twee gelijk bestreden.
Disticha Catonis 2, 19 -
Dat is wat er gebeurt als mannen aan macht ruiken: ze slaan meteen op hol, worden onverantwoordelijk en hun eerste eis is: geef me wapens!
-
Anders dan men wel denkt, dekken zin en betekenis van een woord elkaar namelijk nooit, de betekenis zie je meteen, is direct, letterlijk, expliciet, ligt in zichzelf besloten, is zogezegd ondubbelzinnig, terwijl de zin van een woord geen rust heeft, borrelt van tweede, derde en vierde bedoelingen, van strekkingen van alle kanten op, die zich verdelen en onderverdelen in takken en twijgen, totdat ze niet meer te onderscheiden zijn, de zin van een woord is als een ster die de ruimte om zich heen manipuleert met springvloeden, kosmische winden, magnetische storingen en allerhande gesteldheden.
Alle namen blz. 108 -
De schrijver weet waarschijnlijk wat hij bedoelde toen hij een boek schreef, maar hij zou meteen moeten vergeten wat hij bedoelde nadat hij het schreef.
Origineel:The writer probably knows what he meant when he wrote a book, but he should immediately forget what he meant when he's written it.
-
Een heel gewone maan trekt aan het raam voorbij. Het is steeds dezelfde maan. Maar nu schijnt ze op een pruimenbloesem. Meteen is het niet meer dezelfde maan.
-
Er is iets zoets en smekends in de blik van iemand die om een gunst vraagt, die meteen verdwijnt zodra die het krijgt.
Origineel:Il y a quelque chose de doux et de suppliant dans le regard de celui qui demande un service, qui disparaît à l'instant dès qu'il l'a obtenu.
Les pensées diverses (1835) #132
De beste metéén citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
