Citaten 31 t/m 60 van 148.
-
Bijna niemand was het met mij eens. Dat is geen wonder, want ten eerste is het altijd zo, en ten tweede was het in dit geval zo'n ingewikkelde mening dat ik nauwelijks verwachtte het nog lang met mezelf eens te zijn.
-
Ik ben zeker van mezelf. Dat denk ik tenminste.
-
Ik haat de mensheid, want ik hou mezelf voor een van de beste vertegenwoordigers ervan en ik weet hoe slecht ik ben.
Origineel:I hate mankind, for I think myself one of the best of them, and I know how bad I am.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Ik herstel mezelf als ik alleen ben.
Origineel:I restore myself when I'm alone.
-
Ik noem mezelf geen boeddhist. Ik ben een vrije geest. Ik geloof dat ik hier op aarde ben om te bewonderen en te genieten; dat is mijn religie.
Origineel:I don't call myself a Buddhist. I'm a free spirit. I believe I'm here on earth to admire and enjoy it; that's my religion.
-
Alles wat ik voor mezelf doe, keert zich tegen mij, het is behoorlijk vervelend.
Origineel:Tout ce que je fais pour moi est contre moi, c'est assez épouvantable.
-
Ik heb mezelf als hoogste doel gesteld een daad van vertrouwen en redelijkheid te stellen, waarover een ander midden in de ellende blij kan zijn.
Origineel:To me the supreme aim is an act of faith and reason to make one rejoice in the midst of tragedy.
-
Ik kan goed met mezelf opschieten. En ik heb het heel gezellig met mezelf alleen.
Kol Mokum dec. 2005 -
Ik zal zo eerlijk zijn je te vertellen dat ik, als ik terugkijk op sommige van mijn vroegere geschriften en toespraken, ontsteld ben door hun verwaandheid, gekunsteldheid en gebrek aan originaliteit. De drang om te imponeren en mezelf in het middelpunt te zetten is duidelijk merkbaar.
Brief aan Winnie Mandela, 20-06-1970 -
'Gy spreekt veel over uzelf...'
'Ik dank u, voor zover uw verwijt me een bewijs is, dat ik veel heb omgegaan met mezelf.' -
Als iemand houdt van mij zoals ik ben, zal ik eindelijk naar mezelf durven kijken.
-
Er zijn dingen waarover ik niet eens met mezelf spreek.
Origineel:Es gibt Dinge, über die spreche ich nicht einmal mit mir selbst.
-
Er zijn twee vormen van egoïsme. De eerste is als ik mezelf het genoegen doe om mezelf een genoegen te doen. De tweede is als ik mezelf het genoegen doe om anderen een genoegen te doen.
-
Ik ben zolang als ik leef al bezig mezelf te begrijpen. Het lukt niet.
-
Ik dwing me mezelf tegen te spreken om niet ten prooi te vallen aan mijn eigen smaak.
Origineel:Je me suis forcé à me contredire pour éviter de me conformer à mon propre goût.
-
Ik heb dus alleen gestolen als het nodig was, voor mezelf, om te overleven. Gedreven door honger of armoe. Als ik straks voor die denkbeeldige poort sta, laten ze me onmiddellijk binnen. Dat weet ik zeker. Ik word mijn leven lang al achtervolgd door mensen die daar andere ideeën over hebben. Maar wat er ook over mij gezegd of geschreven wordt, ik weet wie ik ben. Ik ben een goed mens, puur en schoon.
-
Ik heb geen therapeut, dus ik gebruik mezelf als mijn eigen therapeut wanneer ik muziek maakt.
Origineel:I don't have a therapist, so I use me as my own therapist when I'm making the music.
-
Ik heb mezelf nooit als actrice beschouwd. Ik ben gewoon een vrouw met een bepaalde gevoeligheid: daar heb ik altijd mee gewerkt. Ik benaderde de personages met grote nederigheid: ik probeerde ze van binnenuit te ervaren, mezelf te gebruiken en zonder enige vorm van techniek te gebruiken.
Origineel:Io non mi sono mai considerata un'attrice. Sono solo una donna con una certa sensibilità: è con quella che ho sempre lavorato. Mi sono accostata ai personaggi con grande umiltà: cercando di viverli dal di dentro, usando me stessa, e senza far ricorso a nessun tipo di tecnica.
-
Ik hield van je ondanks mezelf en ondanks de hopeloosheid van deze liefde.
Origineel:Je t'ai aimée malgré moi et malgré le sans-issue de cet amour.
Le retour de Jérusalem (1903) -
Ik maak mezelf rijk door minder te willen.
Origineel:I make myself rich by making my wants few.
-
Ik redde een meisje gisteravond van een aanval. Ik hield mezelf onder controle.
Origineel:I saved a girl from being attacked last night. I controlled myself.
-
Ik verander nooit, ik word gewoon meer mezelf.
Origineel:I never change, I simply become more myself.
-
Overleven is een voorrecht dat vereist dat ik mezelf blijf afvragen wat ik kan doen voor degenen die het niet hebben overleefd.
Origineel:Überleben ist ein Privileg, das verpflichtet. Ich habe mich immer wieder gefragt, was ich für die tun kann, die nicht überlebt haben.
Recht, nicht Rache (1988) -
Volmaakte liefde verdrijft de angst. Waar liefde is, zijn er geen eisen, geen verwachtingen, geen afhankelijkheid. Ik eis niet dat je me gelukkig maakt; mijn geluk ligt niet in jou. Als je me zou verlaten, zal ik geen medelijden met mezelf hebben; Ik geniet enorm van je gezelschap, maar ik klamp me niet aan je vast.
Origineel:Perfect love casts out fear. Where there is love there are no demands, no expectations, no dependency. I do not demand that you make me happy; my happiness does not lie in you. If you were to leave me, I will not feel sorry for myself; I enjoy your company immensely, but I do not cling.
Awareness: Conversations with the Masters (1990) p.54 -
Wat ik in al die jaren theater het meest betreurd heb is dat ik nooit in de zaal heb kunnen zitten om mezelf bezig te zien.
-
Ze zei dat ze de veertig naderde, en ik kom het niet helpen mezelf af te vragen vanaf welke kant.
Origineel:She said she was approaching forty, and I couldn't help wondering from what direction.
-
Zo nu en dan heb ik mijn gevoelens voor mezelf gehouden, omdat ik niet een taal kon vinden waarin ik ze kon beschrijven.
Origineel:Sometimes I have kept my feelings to myself, because I could find no language to describe them in.
-
Alles dwong tot stilte en zelfbeheersing, maar ik kon mezelf niet bedwingen en sprak mijn gedachten uit.
Origineel:Everything dictated silence and self-control but I couldn't restrain myself and spoke my mind.
De beste mezelf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
