Citaten 131 t/m 140 van 148.
-
Ik zocht mezelf en stelde iedereen behalve mezelf vragen die ik, en alleen ik, kon beantwoorden.
Origineel:I was looking for myself and asking everyone except myself questions which I, and only I, could answer.
Bron: Invisible Man (2010) 40 -
Ik zou graag interesse in mezelf verliezen.
Origineel:I'd like to lose interest in myself.
Bron: White Noise (2011) 171 -
Ik zou mijn leven opgeven voor mijn kinderen, maar niet mezelf.
Origineel:I would give up my life for my children, but not myself.
-
In het begin, vóór de komst van de blanke mannen, had ik mezelf als neutraal beschouwd. Ik wilde niet dat een van beide kanten zou winnen, noch het leger noch de rebellen. Uiteindelijk verloren ze beiden.
Origineel:In the beginning, before the arrival of the white men, I had considered myself neutral. I had wanted neither side to win, neither the army nor the rebels. As it turned out, both sides lost.
Bron: Een bocht in de rivier (1979) -
Lieve onbegrip, het is dankzij jou dat ik uiteindelijk mezelf zal zijn.
Origineel:Dear incomprehension, it's thanks to you I'll be myself, in the end.
-
Maar altijd ik beschouwde mezelf als iemand die werd geboren in Jeruzalem.
-
Mijn doel is om mezelf te vermaken en te behagen. Ik heb het gevoel dat als ik me vermaak, er genoeg andere lezers zullen zijn die ook zullen worden vermaakt.
Origineel:My purpose is to entertain and please myself. I feel that if I am entertained, then there will be enough other readers who will be entertained, too.
-
Mijn grootste verdriet is dat er werkelijk geen God bestaat en dat ik mezelf daardoor beroofd zie van het plezier om Hem op een positieve manier te beledigen.
Origineel:Mon plus grand chagrin est qu'il n'existe réellement pas de Dieu et de me voir privé, par là, du plaisir de l'insulter plus positivement.
Bron: Justine, ou Les Malheurs de la Vertu (1797) -
Moge God mij tegen mezelf beschermen.
-
Over mezelf - nee. Ik ben onbelangrijk, een waarnemer, een ronddolend dier.
Origineel:About myself - no. I'm unimportant, an observer, a wandering animal.
De beste mezelf… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
