Citaten 51 t/m 60 van 148.
-
Wat ik in al die jaren theater het meest betreurd heb is dat ik nooit in de zaal heb kunnen zitten om mezelf bezig te zien.
-
Zo nu en dan heb ik mijn gevoelens voor mezelf gehouden, omdat ik niet een taal kon vinden waarin ik ze kon beschrijven.
Origineel:Sometimes I have kept my feelings to myself, because I could find no language to describe them in.
Bron: Sense and Sensibility p.83 -
Hoeveel beter is stilte; het koffiekopje, de tafel. Hoeveel beter is het om alleen te zitten zoals de eenzame zeevogel die zijn vleugels op de paal opent. Laat me hier voor altijd zitten met kale dingen, dit koffiekopje, dit mes, deze vork, dingen op zichzelf, ik ben mezelf.
Origineel:How much better is silence; the coffee cup, the table. How much better to sit by myself like the solitary sea-bird that opens its wings on the stake. Let me sit here for ever with bare things, this coffee cup, this knife, this fork, things in themselves, myself being myself.
Bron: The Waves (1931) -
Ik ben inconsistent, zelfs voor mezelf.
Origineel:I'm inconsistent, even to myself.
-
Ik ben wat ik lijk, en lijk niet te zijn wat ik ben, voor mij een onverklaarbaar mysterie, ik heb onenigheid met mezelf!
Origineel:Ich bin das, was ich scheine, und scheine das nicht, was ich bin, mir selbst ein unerklärlich Rätsel, bin ich entzweit mit meinem Ich!
Bron: Die Elixiere des Teufels -
Ik ben zolang als ik leef al bezig mezelf te begrijpen. Het lukt niet.
Bron: Het geheim van Eberwein -
Ik dwing me mezelf tegen te spreken om niet ten prooi te vallen aan mijn eigen smaak.
Origineel:Je me suis forcé à me contredire pour éviter de me conformer à mon propre goût.
Bron: Duchamp du signe -
Ik heb dus alleen gestolen als het nodig was, voor mezelf, om te overleven. Gedreven door honger of armoe. Als ik straks voor die denkbeeldige poort sta, laten ze me onmiddellijk binnen. Dat weet ik zeker. Ik word mijn leven lang al achtervolgd door mensen die daar andere ideeën over hebben. Maar wat er ook over mij gezegd of geschreven wordt, ik weet wie ik ben. Ik ben een goed mens, puur en schoon.
-
Ik heb er een hekel aan mezelf in citaten te lezen.
Origineel:Je répugne à me lire dans les citations.
Bron: En miroir (1951) -
Ik heb mezelf nooit als actrice beschouwd. Ik ben gewoon een vrouw met een bepaalde gevoeligheid: daar heb ik altijd mee gewerkt. Ik benaderde de personages met grote nederigheid: ik probeerde ze van binnenuit te ervaren, mezelf te gebruiken en zonder enige vorm van techniek te gebruiken.
Origineel:Io non mi sono mai considerata un'attrice. Sono solo una donna con una certa sensibilità: è con quella che ho sempre lavorato. Mi sono accostata ai personaggi con grande umiltà: cercando di viverli dal di dentro, usando me stessa, e senza far ricorso a nessun tipo di tecnica.
Bron: Io, Claudia – Tu, Claudia
De beste mezelf… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
