Citaten 71 t/m 80 van 148.
-
Ik wil niet met mezelf leven. Ik kan niemand bedenken waar het erger is om mee te leven.
Origineel:I don't want to live with myself. I can't think of anybody worse to live with.
Bron: The Russia House (1989) p.93 -
Ik wou dat ik de gedachten die mijn vreugde vergiftigen kon afweren, maar toch vind ik er een zeker genoegen in mezelf aan hen aan te bieden.
Bron: In: Arthur Hedley - Chopin (1947) -
Ik zal eindelijk op mezelf wonen! En ik vraag me al af met wie.
Origineel:Je vais donc enfin vivre seul! Et, déjà, je me demande avec qui.
Bron: Toutes réflexions faites (1947) -
Ik zal mezelf wreken op de wreedste manier die je je kunt voorstellen. Ik zal het vergeten.
Origineel:I shall revenge myself in the cruelest way you can imagine. I shall forget it.
Bron: The Winter of Our Discontent (1961) 89 -
Ik zie mezelf niet als speciaal; ik zie mezelf alleen maar als iemand met meer verantwoordelijkheden dan een andere man. Mensen kijken naar mij om dingen te doen voor hen, om antwoorden te krijgen.
Origineel:I don't see myself being special; I just see myself having more responsibilities than the next man. People look to me to do things for them, to have answers.
-
Leven! Daar heb je tijd voor nodig en ik heb nog geen minuut voor mezelf…
Origineel:Vivre! Ca prend du temps et je n'ai pas une minute à moi.
Bron: Maxime -
Mijn derde stelregel was altijd mezelf te overwinnen in plaats van het geluk, en mijn verlangens te veranderen in plaats van de wereldorde.
Origineel:Ma troisième maxime était de tâcher toujours plutôt à me vaincre que la fortune et à changer mes désirs que l'ordre du monde.
Bron: Discours de la methode III, § 4 -
Om mezelf af te leiden, heb ik twee katten, en bestudeer hun gewoonten: weet dat het een volledig nieuwe wetenschap en studie is. Katten zijn al eeuwen grootgebracht, toch vind ik niemand die ze goed heeft bestudeerd.
Origineel:Per distrarmi, allevo due gatti, e studio i loro costumi: sappiate che è una scienza e uno studio del tutto nuovo. Sono secoli che si allevano gatti, e tuttavia non trovo nessuno che li abbia ben studiati.
Bron: Sentenze e motti di spirito -
Voordat ik met andere mensen kan leven, moet ik met mezelf leven.
Origineel:Before I can live with other folks I've got to live with myself.
Bron: To Kill a Mockingbird (2010) -
Waarom ben ik geobsedeerd door het idee dat ik mezelf kan rechtvaardigen door manuscripten gepubliceerd te krijgen? Is het een ontsnapping - een excuus voor sociale mislukking - zodat ik kan zeggen, nee, ik ga niet naar veel openbare evenementen, maar ik besteed veel tijd aan schrijven.
Origineel:Why am I obsessed with the idea I can justify myself by getting manuscripts published? Is it an escape-an excuse for any social failure-so I can say No, I don't go out for many extracurricular activities, but I spend a lot of time writing.
Bron: The Journals of Sylvia Plath
De beste mezelf… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
