Citaten 31 t/m 60 van 70.
-
Je kunt geen vrede vinden door het leven te vermijden.
Origineel:You can't find peace by avoiding life.
-
Je kunt niet discussiëren over satire. Je snapt het of je snapt het niet.
Origineel:You can't debate satire. Either you get it or you don't.
-
Leugens rennen sprints, maar de waarheid loopt marathons.
Origineel:Lies run sprints, but the truth runs marathons.
-
Niemand mag een kind benaderen met iets anders dan een vriendelijk gezicht, want het kind begrijpt de natuurlijke taal eerder dan de moedertaal.
Origineel:Kein Mensch soll sich einem Kinde mit einem anderen als freundlichem Angesichte nähern, denn das Kind versteht die Natursprache, ehe es die Muttersprache versteht.
-
Probleem met het blindstaren op het verleden is dat we het risico lopen te worden ingehaald door de toekomst.
Origineel:One problem with gazing too frequently into the past is that we may turn around to find the future has run out on us.
-
Tijd met zijn constante stilte leert ons meer dan de mensen met hun constante praten.
Origineel:Die Zeit mit ihrem stetigen Schweigen lehrt uns mehr als die Menschen mit ihrem stetigen Reden.
-
Verdriet komt heel dicht bij haat.
Origineel:Sadness is very close to hate.
De Engelse patient (2011) 45 -
Acteurs kun je herkennen aan de glazige blik die in hun ogen komt op het moment dat het gesprek niet meer over hen gaat.
Origineel:You can pick out actors by the glazed look that comes into their eyes when the conversation wanders away from themselves.
toegeschreven -
Als je aan het schrijven bent, is het alsof je in een soort gesloten wereld bent.
Origineel:When you're writing, it's as if you're within a kind of closed world.
-
Begin met de man in de spiegel. Begin bij jezelf. Kijk niet naar alle andere dingen. Begin bij jezelf.
Origineel:Start with the man in the mirror. Start with yourself. Don't be looking at all the other things. Start with you.
-
Dat is een van de grootste narigheid in elk leven - weten wat je nu weet en dan onthouden wat je toen nog niet wist.
Origineel:That's one of the great sadnesses of any life - knowing what you know now and then remembering what you did not know then.
-
De hoogste taak van de filosofie en theologie bestaat uit drie vragen: Wat is God? Wat ben ik? Hoe zullen deze twee één worden?
Origineel:Die höchste Aufgabe aller Philosophie und Theologie besteht in den drei Fragen: Was ist Gott? Was bin ich? Wie werden diese zwei eins?
-
De liefde is zo klein dat het zichzelf door het oog van een naald kan steken.
Origineel:Love is so small it can tear itself through the eye of a needle.
De Engelse patient (2011) 288 -
De waarheid is de eenheid tussen het kennen van het ware, het willen van het goede en het bereiken van het rechtvaardige.
Origineel:Die Wahrheit ist die Einheit zwischen dem Erkennen des Wahren, dem Wollen des Guten und dem Vollbringen des Rechten.
-
De ware wijsheid is in God, komt van God, leidt tot God, rust in God.
Origineel:Die wahre Weisheit ist in Gott, Kommt von Gott, Führt zu Gott, Ruht in Gott.
-
Dood betekent dat je in de derde persoon bent.
Origineel:Death means you are in the third person.
De Engelse patient (2011) 263 -
Elke keer als ik een visioen had dat ik ergens dood lag, was het daarboven, in de Hooglanden.
Origineel:Every time I had a vision of myself lying dead somewhere, it was up there, in the Highlands.
-
Elke nacht snijd ik mijn hart eruit. Maar 's morgens was het weer vol.
Origineel:Every night I cut out my heart. But in the morning it was full again.
De Engelse patient (2011) -
Er is meer gevaar in het geweld waarmee je niet geconfronteerd wordt.
Origineel:There's more danger in the violence you don't face.
-
Er is schoonheid in de wereld, hoewel het ruwer is dan we verwachten.
Origineel:There is a beauty in the world, though it's harsher than we expect it to be.
-
Er moet altijd iets onafgewerkt zijn voordat een scène eindigt, zodat er een reden is om naar de volgende scène te gaan.
Origineel:There always should be something hanging unfinished before a scene ends so that there's a reason for going to the next scene.
-
Hoe vaak moest iemand voor een machinegeweer rennen voordat het een daad van lafheid werd?
Origineel:How many times did someone have to run in front of a machine gun before it became an act of cowardice?
Dispatches (2011) 66 -
Ik definieer fantasie wel eens als iets wat mij is verteld door een ander die ik nooit zelf gezien heb.
-
Ik heb respect voor het feit dat mensen de hele week hard gewerkt hebben en in het weekend naar de film willen gaan en vermaakt willen worden.
Origineel:I respect the fact that people have worked hard all week and want to go to the movies on the weekend and be entertained.
-
Ik zal hier eerlijk zijn, ik hoef echt geen platen te verkopen aan mensen die homofoob zijn. Ik heb niet de goedkeuring nodig van mensen die mij niet goedkeuren.
Origineel:I have to be honest here, I'm not really interested in selling records to people who are homophobic. I don't need the approval of people who don't approve of me.
Interview with Oprah Winfrey (2004) -
In Canada hadden piano's water nodig. Je opende de achterkant en liet een vol glas water achter, en een maand later was het glas leeg. Haar vader had haar verteld over de dwergen die alleen in piano's dronken, nooit in bars.
Origineel:In Canada pianos needed water. You opened up the back and left a full glass of water, and a month later the glass would be empty. Her father had told her about the dwarfs who drank only at pianos, never in bars.
De Engelse patient (2011) 67 -
Je houdt niet op met lachen omdat je oud wordt, je wordt oud omdat je ophoudt met lachen.
-
Liefde is het gebruik dat iemand van een ander maakt.
Origineel:Love is the use one makes of another.
-
Omdat er geen hulp komt, laten we zoenen en uit elkaar gaan.
Origineel:Since there's no help, come let us kiss and part.
Idea Sonnet (1619) Love's Farewell, l. 1
De beste michael citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
