Citaten 91 t/m 100 van 126.
-
De mens kan niet te midden van overvloed leven.
Origineel:Man cannot live in the midst of plenty.
An Essay on The Principle of Population (1798) X, 7, 1 -
De tv afzetten midden in een programma doet niemand graag. 't Is toch een gevoel alsof je een muis doodslaat.
-
De waarheid zit tussen twee uitersten, maar niet in het midden.
Origineel:Die Wahrheit liegt zwischen zwei Extremen, aber nicht in der Mitte.
-
De ziel van de mens is groter dan de hemelse lucht, dieper dan de oceaan, of de bodemloze duisternis van het ondoorgrondelijke midden.
Origineel:The soul of man is larger than the sky, Deeper than ocean, or the abysmal dark Of the unfathomed center.
Poems (1851) To ShakespeareHartley Coleridge
Engels dichter, biograaf en schrijver (oudste zoon van S. T. Coleridge) (1796 - 1849) -
Dit Europa heeft een gemeenschappelijk lot en een gemeenschappelijke toekomst, wat ligt er meer voor de hand dan een gemeenschappelijk beleid?
Origineel:Dieses Europa hat ein gemeinsames Schicksal und eine gemeinsame Zukunft. Was liegt näher, als dass es zu einer gemeinsamen Politik kommen muss?
Bondsdagdebat over het ECG-Verdrag op 7 februari 1952 -
Door den heel stillen nacht ben ik gekomen:
De vlakte één zalig rusten, één zoet droomen.
Strak, hooggericht, de zilveren takken zwaar
Van dauwgedrup stonden de boomen daar
Stiller dan al wat neêrlei, stilst van al -
Als had de Nacht hen bij zijn zachten val
Verrast midden in d'arbeid.
Manestroomen
Teerzacht... en altijd meer... en overal,
Totdat de omblauwde ruimte leek een hal
Voor hooge goden, die wel wilden dalen
Op die sneeuwrustig witte manestralen.
Een ommegang van glans, van teedren vrede.
- De blank verreinde stilte in gebede...Serena: gedichten (1898) Stille nacht -
Elke winkel en elke High Street in Europa is gevuld met in feite dezelfde dingen. Er is in elke stad van de wereld een straat met een Gap en Benneton's en de luxe versies daarvan.
Origineel:Every shop in every High Street in Europe is filled with basically the same stuff. There's a street in every city of the world that has a Gap and Benneton's, and the upscale versions of those.
-
En dit is de grote middag, als de mens staat op het midden van zijn baan tussen dier en Übermensch en als hij zijn weg ten avond viert als hoogste hoop, want het is de weg tot een nieuwe morgen.
Origineel:Und das ist der grosse Mittag, da der Mensch auf der Mitte seiner Bahn steht zwischen Thier und Übermensch und seinen Weg zum Abende als seine höchste Hoffnung feiert: denn es ist der Weg zu einem neuen Morgen.
-
Engeland staat nog steeds buiten Europa. Europa's stemloze trillingen bereiken haar niet. Europa is ver weg en Engeland maakt geen deel uit van haar lijf en leden.
Origineel:England still stands outside Europe. Europe's voiceless tremors do not reach her. Europe is apart and England is not of her flesh and body.
The Economic Consequences of the Peace (1919) p.2 -
Europa heeft wat wij [Amerikanen] nog niet hebben, een gevoel van de mysterieuze en onverbiddelijke grenzen van het leven, een gevoel, in één woord, van een tragedie. En wij hebben wat zij hard nodig hebben: een begrip voor de mogelijkheden van het leven.
Origineel:Europe has what we [Americans] do not have yet, a sense of the mysterious and inexorable limits of life, a sense, in a word, of tragedy. And we have what they sorely need: a sense of life's possibilities.
De beste midden-europa citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
