Citaten 101 t/m 110 van 126.
-
Europa is niet een geografisch maar een cultureel deel van de wereld.
Origineel:Europa ist kein geographischer, sondern ein kultureller Weltteil.
-
Het is het kennen van het doel van het leven, dat de mens de kracht geeft waarmee hij stand houdt te midden van de tegenwerkende kracht in het leven.
-
Het lijkt me echt dat er midden in een grote tragedie altijd de vreselijke mogelijkheid is dat er iets vreselijks grappig zal gebeuren.
Origineel:It really seems to me that in the midst of great tragedy, there is always the horrible possibility that something terribly funny will happen.
-
Het schrijven van een dramatisch werk vereist genialiteit. Uiteindelijk moet het gevoel de boventoon voeren, de rede in het midden, het begrip aan het begin, en alles moet gelijkmatig worden gepresenteerd door middel van een levendige, heldere verbeelding.
Origineel:Ein dramatisches Werk zu verfassen, dazu gehört Genie. Am Ende soll die Empfindung, in der Mitte die Vernunft, am Anfang der Verstand vorwalten und alles gleichmäßig durch eine lebhaft-klare Einbildungskraft vorgetragen werden.
-
Hij die zich in zijn ouderdom als een jonge man gedraagt, is als de man die de trompet steekt voor de aanval te midden van de terugtocht.
-
Ik ben Europa gaan beschouwen als een hardcover boek, Amerika als de pocketversie.
Origineel:I've come to think of Europe as a hardcover book, America as the paperback version.
-
Ik ben opgegroeid te midden van zelfingenomen vrouwen die een echtgenoot hadden zoals men een alibi heeft.
Origineel:I was brought up among the sort of self-important women who had a husband as one has an alibi.
-
In de mate waarin het denken in Europa is afgenomen, zijn de uitvindingen toegenomen.
Origineel:In dem Maße, in dem die Gedanken in Europa abgenommen haben, haben die Erfindungen zugenommen.
Glauben und Fortschritt (1936) -
Je kunt de professionele fotograaf gemakkelijk herkennen in het midden van een kudde toeristen: hij is degene die zijn camera verbergt.
Origineel:On reconnaît facilement le photographe professionnel au milieu d'un troupeau de touristes: c'est celui qui cache son appareil.
-
Je ziet wat er in heel Europa gebeurt - Europa wordt totaal overspoeld en vernietigd.
Origineel:You look what's happening all over Europe - Europe is being absolutely swamped and destroyed.
De beste midden-europa citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
