Citaten 61 t/m 80 van 80.
-
Al vluchtende valt men vaak midden in het ongeluk.
8, 24 -
De mens kan niet te midden van overvloed leven.
Origineel:Man cannot live in the midst of plenty.
An Essay on The Principle of Population (1798) X, 7, 1 -
De tv afzetten midden in een programma doet niemand graag. 't Is toch een gevoel alsof je een muis doodslaat.
-
De waarheid zit tussen twee uitersten, maar niet in het midden.
Origineel:Die Wahrheit liegt zwischen zwei Extremen, aber nicht in der Mitte.
-
De ziel van de mens is groter dan de hemelse lucht, dieper dan de oceaan, of de bodemloze duisternis van het ondoorgrondelijke midden.
Origineel:The soul of man is larger than the sky, Deeper than ocean, or the abysmal dark Of the unfathomed center.
Poems (1851) To ShakespeareHartley Coleridge
Engels dichter, biograaf en schrijver (oudste zoon van S. T. Coleridge) (1796 - 1849) -
Door den heel stillen nacht ben ik gekomen:
De vlakte één zalig rusten, één zoet droomen.
Strak, hooggericht, de zilveren takken zwaar
Van dauwgedrup stonden de boomen daar
Stiller dan al wat neêrlei, stilst van al -
Als had de Nacht hen bij zijn zachten val
Verrast midden in d'arbeid.
Manestroomen
Teerzacht... en altijd meer... en overal,
Totdat de omblauwde ruimte leek een hal
Voor hooge goden, die wel wilden dalen
Op die sneeuwrustig witte manestralen.
Een ommegang van glans, van teedren vrede.
- De blank verreinde stilte in gebede...Serena: gedichten (1898) Stille nacht -
En dit is de grote middag, als de mens staat op het midden van zijn baan tussen dier en Übermensch en als hij zijn weg ten avond viert als hoogste hoop, want het is de weg tot een nieuwe morgen.
Origineel:Und das ist der grosse Mittag, da der Mensch auf der Mitte seiner Bahn steht zwischen Thier und Übermensch und seinen Weg zum Abende als seine höchste Hoffnung feiert: denn es ist der Weg zu einem neuen Morgen.
-
Het is het kennen van het doel van het leven, dat de mens de kracht geeft waarmee hij stand houdt te midden van de tegenwerkende kracht in het leven.
-
Het lijkt me echt dat er midden in een grote tragedie altijd de vreselijke mogelijkheid is dat er iets vreselijks grappig zal gebeuren.
Origineel:It really seems to me that in the midst of great tragedy, there is always the horrible possibility that something terribly funny will happen.
-
Het schrijven van een dramatisch werk vereist genialiteit. Uiteindelijk moet het gevoel de boventoon voeren, de rede in het midden, het begrip aan het begin, en alles moet gelijkmatig worden gepresenteerd door middel van een levendige, heldere verbeelding.
Origineel:Ein dramatisches Werk zu verfassen, dazu gehört Genie. Am Ende soll die Empfindung, in der Mitte die Vernunft, am Anfang der Verstand vorwalten und alles gleichmäßig durch eine lebhaft-klare Einbildungskraft vorgetragen werden.
-
Hij die zich in zijn ouderdom als een jonge man gedraagt, is als de man die de trompet steekt voor de aanval te midden van de terugtocht.
-
Ik ben opgegroeid te midden van zelfingenomen vrouwen die een echtgenoot hadden zoals men een alibi heeft.
Origineel:I was brought up among the sort of self-important women who had a husband as one has an alibi.
-
Je kunt de professionele fotograaf gemakkelijk herkennen in het midden van een kudde toeristen: hij is degene die zijn camera verbergt.
Origineel:On reconnaît facilement le photographe professionnel au milieu d'un troupeau de touristes: c'est celui qui cache son appareil.
-
Leven te midden van vrienden is de belangrijkste voorwaarde voor geluk.
Origineel:To live among friends is the primary essential of happiness.
Replies to Addresses given on the Celebration of the Jubilee of his Professorship 15-06-1896 -
Probeer geen serieuze zaken midden in de nacht op te lossen.
Origineel:Don't try to solve serious matters in the middle of the night.
-
Soms denk ik dat de waarheid ietsje links van het midden ligt.
-
Zeven grote populieren en te midden van die populieren een gouden put.
Origineel:Seven great poplars, and amid those poplars, a golden well.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Te midden van ook de meest intieme vertrouwelijke mededelingen wordt altijd nog terughoudendheid betracht.
Origineel:Au milieu des confidences les plus intimes, il y a toujours des restrictions.
Education Sentimentale 2, 156 -
Wij kunnen ook in salons zeer eenzaam zijn en verlangend uitgaan naar een hart, dat ons begrijpt; er is een geestelijk kluizenaarschap midden in de drukte der wereld.
-
Ik zou in het midden van 5th Avenue kunnen gaan staan en iemand neerknallen en ik zou nog steeds geen kiezers verliezen.
Origineel:I could stand in the middle of 5th Avenue and shoot somebody, and I wouldn't lose any voters.
Toespraak Sioux Center, Iowa, januari 2016
De beste midden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
