Citaten 1011 t/m 1020 van 1699.
-
Ik zou het niet erg vinden een lang boek te schrijven dat me de rest van mijn leven zal bezighouden.
Origineel:I wouldn't mind writing a long book which is going to occupy me for the rest of my life.
-
Ik zou liever mijn leven geven dan bang zijn om het te geven.
Origineel:I'd rather give my life than be afraid to give it.
-
In een wereld van overvloed mag niemand, geen enkele persoon, honger lijden. Maar bijna 1 miljard mensen hebben nog steeds niet genoeg te eten. Ik wil tijdens mijn leven een einde gemaakt zien aan de honger.
Origineel:In a world of plenty, no one, not a single person, should go hungry. But almost 1 billion still do not have enough to eat. I want to see an end to hunger everywhere within my lifetime.
-
In mijn bedrijf handelden we in leugens. Adverteren is het bekwame gebruik van de waarheid om te misleiden, te stelen, te vervalsen.
Origineel:In my firm, we dealt in lies. Advertising is [...] the skilful use of the truth to mislead, to spoil, to debase.
The Journal of Mary Hervey Russell (1945) p.38 -
In mijn citaten ontbreekt hier een komma, staat er daar één te veel, ja, godskloten! er zijn zelfs hele woorden in teksten terechtgekomen, die er heel niet horen!
-
In zekere zin is mijn gave voor muziek en schrijven geboren uit tragiek en verlies.
Origineel:In some ways, my gift for music and writing was born out of tragedy, really, and loss.
-
Ja, soms denk ik dat al mijn schrijven niets meer is dan het compenserende werk van een gefrustreerde schilder.
Origineel:Yes, sometimes I think that all my writing is nothing more than the compensatory work of a frustrated painter.
toegeschreven -
Je moet in vorm blijven. Mijn grootmoeder begon op haar zestigste vijf kilometer per dag te lopen. Ze is nu 97 en we weten absoluut niet waar ze is.
Origineel:My grandmother started walking five miles a day when she was sixty. She's ninety-seven now, and we don't know where the hell she is.
-
Kunst op zich is, naar mijn mening, niets anders dan instinct en wil.
Origineel:L'art même n'est, à mon sens, qu'inceste entre l'instinct et la volonté.
Brief aan Paul Claudel 01-08-1949 -
Laat mijn land voor mij sterven.
Origineel:Let my country die for me.
The Complete Novels (2016) 387
De beste mijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 102)
