Citaten 1101 t/m 1110 van 1699.
-
Pas heel laat in mijn leven ontdekte ik hoe gemakkelijk het is te zeggen: "Ik weet het niet."
Origineel:It was not till quite late in life that I discovered how easy it is to say: "I don't know."
A Writer's Notebook (1949) -
Pensionering is iets verschrikkelijks. Het is de vestibule van de dood. Tenzij je iets nieuws hebt, zoals mijn Griekse studie.
-
Persoonlijk zou ik naar niets wat belangrijk is gaan zonder mijn favoriete zwarte Hermès-tas ... Ik heb mijn sieraden bij me voor het geval er iets gebeurt en ik me moet omkleden. Voor mij is de deur uitgaan zonder die tas bijna alsof je naakt naar buiten gaat. Nou ja, bijna.
Origineel:Personally, I wouldn't go anywhere important without my own favorite Hermès black bag... I have my jewelry with me in case something happens and I suddenly have to dress up. For me, going out without that purse would seem almost like going out naked. Well, almost.
-
Schaken en ik, het is moeilijk om ze uit elkaar te halen. Het is mijn alter ego.
Origineel:Chess and me, it's hard to take them apart. It's like my alter ego.
-
Schijnheiligheid is niet een van mijn fouten.
Origineel:L'hypocrisie n'est pas au nombre de mes défauts.
Vers un autre royaume (1949) -
Schrik nooit van degenen waarvan je denkt dat ze meer talent hebben dan jou, want uiteindelijk zal energie de overhand hebben. Mijn formule is: energie plus talent en jij bent een koning; energie en geen talent en je bent nog steeds een prins; talent en geen energie en je bent een pauper.
Origineel:Never be frightened by those you assume have more talent than you do, because in the end energy will prevail. My formula is: energy plus talent and you are a king; energy and no talent and you are still a prince; talent and no energy and you are a pauper.
-
Sedert vijfendertig jaar verga ik van hoogmoed, dat is mijn manier om van schaamte te sterven.
Origineel:Depuis trente-cinq ans je crève d'orgueil, c'est ma façon de mourir de honte.
Le diable et le bon Dieu (1951) p.153 -
Sterven is een erg saaie, sombere aangelegenheid. En mijn advies aan jou is om er niets mee te maken te krijgen.
Origineel:Dying is a very dull, dreary affair. And my advice to you is to have nothing whatever to do with it.
-
Tahiti is erg ver weg, en ik wist dat ik het nooit meer zou zien. Een hoofdstuk van mijn leven werd afgesloten en ik voelde me een beetje dichter bij de onvermijdelijke dood.
Origineel:Tahiti is very far away, and I knew that I should never see it again. A chapter of my life was closed, and I felt a little nearer to inevitable death.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. 58 -
Tegen mijn vijanden kan ik mij verdedigen, tegen mijn vrienden niet.
Origineel:Garantissez-moi de mes amis, je saurai me défendre de mes ennemis.
De beste mijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 111)
