Citaten 1121 t/m 1130 van 1699.
-
Wanneer ik mijn ogen sluit, zie ik de dingen beter dan met open ogen.
Origineel:Si je ferme les yeux, je vois mieux les choses que les yeux ouverts.
toegeschreven -
Wanneer zal ik dood en verlost zijn van al het kwaad dat mijn vader heeft gedaan?
Origineel:When shall I be dead and rid Of the wrong my father did?
A Shropshire Lad (1896) XXVIII. High the vanes of Shrewsbury gleam.
Voor de volledige tekst zie: www.bartleby.com -
Wat indien alles maar illusie is en er eigenlijk niets echt bestaat. In dat geval heb ik teveel betaald aan mijn tapijt.
-
Wat mijn recht als mens ook is, het is ook het recht van een ander; en het wordt mijn plicht dat recht ook te waarborgen en niet alleen te bezitten.
Origineel:Whatever is my right as a man is also the right of another; and it becomes my duty to guarantee as well as to possess.
The rights of man (1792) Part 1.5 Rights of Man -
Wat zo vreselijk is, is dat nadat elke fase van mijn leven afgelopen is, er niet meer overblijft dan een banale gemeenplaats die iedereen reeds kent.
Origineel:What is terrible is that after every one of the phases of my life is finished, I am left with no more than some banal commonplace that everyone knows.
The Golden Notebook (1962) -
Wee mij, zij hebben mijn vrouw en al mijn geluk begraven.
Origineel:Weh' mir, sie haben mein Weib und all' mein Glück begraben.
-
Weet gij niet, mijn zoon, met hoe weinig wijsheid de wereld wordt bestuurd?
Origineel:Non sai, figlio mio, con quanto poca saggezza sia governato il mondo?
toegeschreven antwoord op een Portugeze monnik -
Weet je, mijn vriend, dat ieder van ons een duister mysterie is, een doolhof van tegenstrijdige passies en begeerten en bekwaamheden?
Origineel:Do you know my friend that each one of us is a dark mystery, a maze of conflicting passions and desire and aptitudes?
Lord Edgware Dies (1933) -
Werkgelegenheid is mijn recht en mijn bestemming.
Origineel:Employment is my right my destiny.
-
Wetenschap, mijn jongen, is gefundeerd op vele fouten, maar fouten die goed zijn om te maken, want zij hebben naar de waarheid geleid.
Origineel:La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
Voyage au centre de la Terre (1864) Ch. XXXI
De beste mijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 113)