Citaten 1161 t/m 1170 van 1699.
-
Als ik mijn leven opnieuw kon leven, zou ik dezelfde fouten maken, alleen eerder.
Origineel:If I had to live my life again, I'd make the same mistakes, only sooner.
Tallulah: My Autobiography (1952) -
Als ik mijn leven opnieuw moest beginnen, zou ik niets willen veranderen; alleen ik zou mijn ogen een beetje groter openen.
Origineel:Si je devais recommencer ma vie, je n’y voudrais rien changer; seulement j’ouvrirais un peu plus grand les yeux.
-
Als ik mijn werk echt niet aankan, dan is het de schuld van de baas dat hij het aan mij heeft toevertrouwd en zo vaak zijn tevredenheid over mijn zwakke talent heeft geuit.
Médiocre et rampant (1791) -
Als ik niet schrijf om mijn hoofd leeg te maken, word ik gek.
Origineel:If I don't write to empty my mind, I go mad.
Life, letters and journals of lord Byron Brief aan Mr. Moore, 2 jan 1821 -
Als ik voor mijn ontbijt mocht kiezen tussen een ei en ambrosia, zou ik een ei kiezen.
-
Als ik wist wat de betekenissen van mijn boeken waren, had ik niet de moeite genomen ze te schrijven.
Origineel:If I knew what the meanings of my books were, I wouldn't have bothered to write them.
The Writer's Chapbook (1989) -
Als ik, dit sterfelijke omhulsel, ga sterven, laat me dan in ieder geval in mijn creaties doorleven.
Origineel:If I, this mortal shell, am going to die, let me at least live on through my creations.
Elizabeth Costello (2003) -
Als je me zou verlaten, zal mijn hart in water veranderen en wegvloeien.
Origineel:If you should leave me, my heart will turn to water and flood away.
The Passion (1987) -
Als je nog niet mijn zeer geliefde echtgenoot was, zou ik zeker verliefd op je worden.
Origineel:If you were not already my dearly loved husband I should certainly fall in love with you.
Life of Harriet Beecher Stowe (2016) 79 -
Als je ooit een van mijn boeken hebt gelezen, hoop ik dat je denkt dat het er zo gemakkelijk uitziet. Maar eigenlijk, ik heb die hoofdstukken 20 keer opnieuw en opnieuw herschreven en dat als je op een goed niveau wilt schrijven, je dat ook moet doen.
Origineel:If you ever read one of my books I hope you'll think it looks so easy. In fact, I wrote those chapters 20 times over, and over, and over, and that if you want to write at a good level, you'll have to do that too.
De beste mijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 117)
