Citaten 1171 t/m 1180 van 1699.
-
Als mijn boeken slechter waren geweest, dan had ik niet uitgenodigd moeten worden naar Hollywood, en als ze beter waren geweest, dan had ik niet moeten komen.
Origineel:If my books had been any worse, I should not have been invited to Hollywood, and if they had been any better, I should not have come.
-
Als mijn films nog een persoon ongelukkig zal maken, dan denk ik dat ik goed werk geleverd heb.
Origineel:If my films make one more person miserable, I'll feel I have done my job.
-
Als mijn leven vruchteloos is, maakt het niet uit wie mij prijst, en als mijn leven vruchtbaar is, maakt het niet uit wie mij bekritiseert.
Origineel:If my life is fruitless, it doesn't matter who praises me, and if my life is fruitful, it doesn't matter who criticizes me.
-
Als mijn vader nog leefde om dat te horen, zou hij zich omdraaien in zijn graf.
Origineel:If my father was alive to hear that, he'd turn over in his grave.
-
Als mijn vrienden eenogig zijn, bekijk ik hen van opzij.
Origineel:Quand mes amis sont borgnes, je les regarde de profil.
-
Als we voor altijd moeten scheiden, geef me dan slechts één vriendelijk woord om over na te denken en mezelf te behagen, terwijl mijn hart breekt.
Origineel:If we must part forever, Give me but one kind word to think upon and please myself with, while my heart's breaking.
The Orphan (1682) III, i -
Altijd staat het spook van mijn gestorven onschuld voor me.
Origineel:Immer steht das Gespenst meiner verstorbnen Unschuld vor mir.
-
Bescheiden zou ik willen zijn, als ik mij geëerd zag; trots moet ik zijn zolang men mijn waarde loochent.
Origineel:Bescheiden wollt' ich seyn, säh' ich mich vollgeehrt; 1 stolz muss ich seyn solang ihr leugnet meinen Werth.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) -
Beter om tienduizend keer te sterven dan mijn eer te verwonden.
Origineel:Better to die ten thousand deaths than wound my honor.
Cato I, 4 -
Bij interviews worden de dingen vaak, achteraf, uit de context getrokken. Dan wordt je weer een 'nu-tje', zoals mijn vrienden en ik dat noemen.
NRC 05-04-2014
De beste mijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 118)
