Citaten 571 t/m 580 van 1699.
-
In het kleine interval tussen het doorkomen van mijn baard en het grijs worden ervan, in deze ene halve eeuw, hebben meer radicale gedaanteverwisselingen en veranderingen plaatsgevonden dan anders in tien generaties.
Origineel:In dem einen kleinen Intervall, seit mir der Bart zu sprossen begann und seit er zu ergrauen beginnt, in diesem einen halben Jahrhundert hat sich mehr ereignet an radikalen Verwandlungen und Veränderungen als sonst in zehn Menschengeschlechtern.
De wereld van gisteren (1942) Voorwoord -
In mijn geval was spiritualiteit belangrijk voor me omdat er op momenten in mijn leven heel weinig anders is geweest dat ik heb gehad. Ik moest echt een beroep doen op de krachten van het goede in dit universum om te kunnen overleven.
Origineel:In my case, spirituality has been important to me because at periods in my life there's been very little else that I've had going. I've actually needed to call on, to feel the forces of good in this universe to be able to survive.
-
Ja, ik ben mij van mijn herkomst bewust. Onverzadiglijk gelijk de vlam. Gloei en teer ik mijzelf op. Alles wat ik beroer wordt licht. As is alles wat ik achterlaat. Een vlam ben ik zekerlijk.
Origineel:Ja! Ich weiß, woher ich stamme! Ungesättigt gleich der Flamme Glühe und verzehr’ ich mich. Licht wird alles, was ich fasse, Kohle alles, was ich lasse: Flamme bin ich sicherlich.
Ecce Homo (1888) -
Ja, in mijn leven, omdat we het zo moeten noemen, waren er drie dingen, het onvermogen om te spreken, het onvermogen om te zwijgen en eenzaamheid, daar heb ik het beste van gemaakt.
Origineel:Yes, in my life, since we must call it so, there were three things, the inability to speak, the inability to be silent, and solitude, that’s what I’ve had to make the best of.
-
Je ogen zijn gedichten die in stilte lezen, je ogen zijn mijn geluk als ze zeggen ik hou van je.
Origineel:Tes yeux sont des poèmes qui se lisent en silence, tes yeux sont ma chance quand ils disent je t'aime.
-
Jij bent als een bloem,
zo lief, zo mooi, zo rein.
Ik kijk je aan en weemoed
komt al mijn hart ingeslopen.Origineel:Du bist wie eine Blume, So hold und schön, so rein. Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein.
Buch der Lieder Die Heimkehr XLVII -
Jij kent mijn vader niet. Anders zou je begrijpen waarom ik blijf geloven in de ooievaar.
-
Leve mijn vijanden! Zij kunnen me tenminste niet verraden.
Origineel:Vivent mes ennemis! Eux du moins ne peuvent pas me trahir.
Malatesta (1946) I, 8, Malatesta -
Liefde is mijn religie, ik zou er voor kunnen sterven.
Origineel:Love is my religion - I could die for it.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan zijn vriendin Fanny, oktober 1819.
Voor de volledige tekst zie: www.brainpickings.org -
Magie is een poging van van natuur cultuur te maken, om van de gegeven wereld mijn wereld te maken, om de wereld te beheersen. De magische houding is dus een essentiële voorwaarde voor alle cultuur.
(1937)
De beste mijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 58)
