Citaten 621 t/m 630 van 1699.
-
Weinig mensen beseffen de macht van mijn lelijkheid.
Origineel:On ne connaît pas la toute-puissance de ma laideur.
-
Werkloze lezer, zonder erewoord zult ge van me geloven dat ik dit boek, als kind van mijn inzicht, graag had gemaakt tot het mooiste, fierste en verstandigste dat men zich denken kan. Maar de natuurwet die zegt dat alles zijns gelijke voortbrengt kon ik niet breken.
Origineel:Desocupado lector: sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse. Pero no he podido yo contravenir al orden de naturaleza; que en ella cada cosa engendra su semejante.
Don Quichote I, voorwoord -
Wie het meest van mij afwijkt, is mijn grootste volgeling.
-
Zolang er één enkele hond in mijn land niets te eten heeft, bestaat gans mijn religie erin hem te voeden.
-
'Wanneer bent u geboren ?' - ' Geen idee. Het moet in de jaren 30 geweest zijn toen mijn moeder nog leefde.'
-
Akkoord, ik rook, ik drink, ik gok en ik belieg en bedrieg mijn vrouw, maar hebben we niet allemaal onze kleine kantjes?
-
Al dat gedoe over samen slapen. Voor lichamelijk plezier ga ik nog eerder naar mijn tandarts.
Origineel:All this fuss about sleeping together. For physical pleasure I'd sooner go to my dentist any day.
Vile Bodies (1930) -
Al mijn werken en daden zijn in de hand van God, en op hem alleen vertrouw ik.
Origineel:Toutes mes oeuvres et mes fais sont tous en la main de Dieu, et m’en actend à luy.
-
Alles dwong tot stilte en zelfbeheersing, maar ik kon mezelf niet bedwingen en sprak mijn gedachten uit.
Origineel:Everything dictated silence and self-control but I couldn't restrain myself and spoke my mind.
-
Alles is gevaarlijk, mijn beste. Als dat niet het geval was, zou het leven niet de moeite waard zijn om geleefd te worden.
De beste mijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 63)
