Citaten 701 t/m 710 van 1699.
-
Ik lees voor mijn plezier en dat is het moment dat ik het meeste leer.
Origineel:I read for pleasure and that is the moment I learn the most.
-
Ik mag niet midden in mijn leven in slaap vallen. Uit de leegte die mij omringt, moet ik het incident na incident na incident plukken wiens kleine explosies me op gang houden.
Origineel:I must not fall asleep in the middle of my life. Out of the blankness that surrounds me I must pluck the incident after incident after incident whose little explosions keep me going.
In the Heart of the Country (2017) 33 -
Ik mis mijn zangcarrière heel erg.
Origineel:I miss my singing career very much.
-
Ik open nooit een brief van mijn man, maar op deze stond 'vertrouwelijk'.
-
Ik probeer mijn wanhoop een slecht geweten te bezorgen.
Origineel:J'essaie de donner mauvaise consciene à mon désespoir.
-
Ik reis in diepste wezen om de controle over mijn leven te verliezen en dichter bij die ene waarheid te komen: dat leven gevaarlijk en veranderlijk is en dat ik mijn lot niet ken. Raar genoeg kan ik daarbij vrijer ademhalen.
Een varken in het paleis (1998) P. 131 -
Ik reis met ons grondgebied en ook ver weg leven de langgerekte vormen van mijn vaderland met mij mee.
-
Ik sluit mijn ogen en de hele wereld valt dood; ik open mijn ogen en alles is wedergeboren.
Origineel:I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again.
-
Ik sneed een gat in mijn hart en schreef met het bloed.
Origineel:I cut a hole in my heart and wrote with the blood.
In: Rosemary Ashton - Doubting Clerics (1989) Over het schrijven van zijn boek The Nemesis of Faith -
Ik sta niemand toe, wat zijn huidskleur ook mag zijn, mijn ziel te vernauwen en te verschrompelen door mij hem te laten haten.
Origineel:I would permit no man, no matter what his colour might be, to narrow and degrade my soul by making me hate him.
Up From Slavery (1901)
De beste mijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 71)
