Citaten 781 t/m 790 van 1699.
-
Ook ik heb sedert mijn veertigste jaar goud in de mond.
-
Op de dag van mijn geboorte begon mijn dood met lopen. Het loopt naar me toe, zonder zich te haasten.
Origineel:Depuis le jour de ma naissance, ma mort s'est mise en marche. Elle marche à ma rencontre, sans se presser.
La Fin du Potomak (1939) -
Oplettendheid, mijn zoon, is wat ik je mag aanraden:
bij dat, waarbij je bent, te zijn met gans uw ziel.Origineel:Aufmerksamkeit, mein Sohn, ist, was ich dir empfehle; bei dem, wobei du bist, zu sein mit ganzer Seele.
-
Over het algemeen herschrijf ik alles vele malen. Al mijn gedachten zijn tweedehands gedachten.
Origineel:Generally, I write everything many times over. All my thoughts are second thoughts.
The Paris Review The Art of Fiction No. 24, Issue 23, Spring 1960.
Voor de volledige tekst zie: www.theparisreview.org -
Sedert ik het volle gebruik van mijn verstand heb gekregen heeft niemand mij ooit horen lachen.
Origineel:Since I have had the full use of my reason, nobody has ever heard me laugh.
Letters to His Son (1774) Vol I, Letter CXII -
Soms heb ik het gevoel dat ik niet solide ben. Ik ben hol. Er bevind zich niets achter mijn ogen. Ik ben een negatief van een persoon. Ik wil enkel duisternis, duisternis en stilte.
Origineel:Sometimes I feel like I'm not solid. I'm hollow. There's nothing behind my eyes. I'm a negative of a person. All I want is blackness, blackness and silence.
-
Telkens wanneer er een scheiding wordt gemaakt tussen vrijheid en gerechtigheid is, naar mijn mening, geen van beide meer veilig.
Origineel:Whenever a separation is made between liberty and justice, neither, in my opinion, is safe.
Selected Letters of Edmund Burke (1775) Letter to M. de Menonville, oct 1789 -
Theater is een beminnelijke vluchtweg om mijn woede ruimte te geven.
-
Toen ik het licht van de wereld en vervolgens de verloskundige zag, was ik sprakeloos. Ik had deze vrouw nog nooit van mijn leven gezien.
Origineel:Als ich das Licht der Welt und sodann die Hebamme erblickte, war ich sprachlos. Ich hatte diese Frau ja noch nie in meinem Leben gesehen.
toegeschreven -
Toen mijn kinderen nog klein waren, kon ik hun verhalen vertellen. Toen ze volwassen werden, wist ik niet aan wie ik nog verhalen kon vertellen, dus besloot ik een roman te schrijven.
Origineel:When my children were children I could tell stories to them. When they became adults I didn't know to whom I could tell stories, so I decided to write a novel.
Archival Interview, 21-02-2016
De beste mijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 79)
