Citaten 911 t/m 920 van 1699.
-
Ik ben een schenkende; gaarne schenk ik als vriend aan vrienden. Laten vreemden en armen zelf de vrucht van mijn boom plukken, dan is het minder beschamend.
Origineel:Ich aber bin ein Schenkender: gerne schenke ich, als Freund den Freunden. Fremde aber und Arme mögen sich die Frucht selber von meinem Baume pflücken: so beschämt es weniger.
-
Ik ben een senator ondanks mijn eigen wensen en gevoelens, ik heb in mijn leven daar meer spijt van dan wat dan ook.
Origineel:I am a Senator against my wishes and feelings, which I regret more than any other of my life.
-
Ik ben een zwarte feministe. Ik bedoel dat ik erken dat zowel mijn kracht als mijn primaire onderdrukking het resultaat zijn van zowel mijn zwart zijn als een vrouw zijn, en daarom zijn mijn worstelingen op beide fronten onafscheidelijk.
Origineel:I am a Black Feminist. I mean I recognize that my power as well as my primary oppressions come as a result of my blackness as well as my womaness, and therefore my struggles on both of these fronts are inseparable.
-
Ik ben ervan overtuigd dat al mijn mislukkingen en frustraties in het verleden de basis legden voor de inzichten die het nieuwe levensniveau gecreëerd hebben waarvan ik nu geniet.
Origineel:I've come to believe that all my past failure and frustration were actually laying the foundation for the understandings that have created the new level of living I now enjoy.
-
Ik ben het grootste deel van mijn leven politiek activist geweest en veel groepen hebben geprobeerd me als crimineel te bestempelen vanwege mijn uitgesproken overtuigingen. Ik ben geen crimineel en ik ben er nooit een geweest.
Origineel:I have been a political activist most of my life and many groups have attempted to label me as a criminal because of my outspoken beliefs. I am not a criminal and I have never been one.
-
Ik ben in God, God is in mij,
Zijn universum is mijn huis.Origineel:Ich bin in Gott, Gott ist in mir, Sein Weltall ist mein Haus.
-
Ik ben medeburger van elke denkende ziel. De waarheid is mijn land!
Origineel:Je suis concitoyen de toute âme qui pense, La vérité c'est mon pays!
Épîtres et poésies diverses Marseillaise de la Paix -
Ik ben met niemand solidair. Ik ben alleen mijn eigen bondgenoot en niet eens door dik en dun.
-
Ik ben mijn lovende recensies vergeten en heb de gemene onthouden - zoals de meeste schrijvers.
Origineel:I have forgotten my rave reviews and memorized my vicious ones - like most writers.
-
Ik ben mijn wijsheid beu geworden, gelijk de bij, die van de honing te veel verzameld heeft.
Origineel:Ich bin meiner Weisheit überdrüssig, wie die Biene, die des Honigs zu viel gesammelt hat.
De beste mijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 92)
