Citaten 981 t/m 990 van 1699.
-
Ik moet mijn volk volgen. Ben ik niet hun leider?
Origineel:I must follow the people. Am I not their leader?
toegeschreven -
Ik opende mijn mond, bijna iets gezegd. Bijna. De rest van mijn leven had anders kunnen zijn als ik het had gedaan. Maar ik deed het niet.
Origineel:I opened my mouth, almost said something. Almost. The rest of my life might have turned out differently if I had. But I didn’t.
-
Ik schreef mijn eerste roman omdat ik het wilde lezen.
Origineel:I wrote my first novel because I wanted to read it.
-
Ik schrijf in mijn hoofd. Ik bedenk verhalen, of ik ze nu op papier zet of niet.
De Groene Amsterdammer 10-8-2011 -
Ik stel mijn studenten voor om een week lang onder een pseudoniem te schrijven. Dat stelt jonge mannen in staat om als vrouwen te schrijven, en vrouwen als mannen. Het geeft hen veel vrijheid die ze normaal gesproken niet hebben.
Origineel:I suggest to my students that they write under a pseudonym for a week. That allows young men to write as women, and women as men. It allows them a lot of freedom they don't have ordinarily.
-
Ik stopte met roken. Toen ik stopte met roken, was mijn stem zo drastisch veranderd, ik kon het zelf niet geloven.
Origineel:I stopped smoking. When I stopped smoking, my voice changed... so drastically, I couldn't believe it myself.
-
Ik vereer mijn vrouw als de zon en ik hou van haar als de maan.
Origineel:Je révère ma femme comme le soleil, et je l'aime comme la lune.
La chaumière indienne (1790)Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof (1737 - 1814) -
Ik vernietigde mijn passies, zoals een gewelddadige man die, omdat hij merkt dat hij zijn paard niet kan beheersen, het doodt.
Origineel:J'ai détruit mes passions, à peu près comme un homme violent tue son cheval, ne pouvant le gouverner.
Maximes et Pensées #325 -
Ik verstarde, mijn haren rezen te berge en de stem stokte mij in de keel.
Origineel:Obstipui steteruntque comae et vox faucibus haesit.
-
Ik voel in de diepte van mijn ziel dat het het hoogste, meest heilige en meest onomkeerbare deel van mijn verplichting is om de unie van deze staten te behouden, ook al kost het misschien mijn leven.
Origineel:I feel in the depths of my soul that it is the highest, most sacred, and most irreversible part of my obligation to preserve the union of these states, although it may cost me my life.
De beste mijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 99)
