Citaten 26 t/m 50 van 54.
-
Mijzelf offer ik voor mijn liefde, en mijn naasten gelijk mijzelf - dit zij het woord aller scheppenden.
Origineel:Mich selber bringe ich meiner Liebe dar, und meinen Nächsten gleich mir - so geht die Rede allen Schaffenden.
-
Van mijzelf houden, niemand doet dat beter dan ik.
-
Er zijn geen goden, zo wordt ons verteld, dus ik moet mijzelf redden.
Origineel:There are no gods, we are told, so I must make my own salvation.
Use of Weapons (1990) 303 -
Het is niet aan mij om een ander leven te beoordelen! Alleen mijzelf moet ik beoordelen, ik moet kiezen, ik moet weigeren.
Origineel:Nicht steht mir zu, über eines andern Leben zu urteilen! Für mich allein muß ich urteilen, muß ich wählen, muß ich ablehnen.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Ik geloof in het ergste van iedere mens, zelfs van mijzelf, en ik heb me zelden vergist.
Origineel:Ich glaube von jedem Menschen das Schlechteste, selbst von mir, und ich hab' mich noch selten getäuscht.
Die beiden Nachtwandler (1836) -
Ik probeer niet sexy te zijn. Het is gewoon mijn manier om mijzelf uit te drukken wanneer ik rond beweeg.
Origineel:I'm not trying to be sexy. It's just my way of expressing myself when I move around.
-
Ik schrijf niet om over mijzelf te kunnen praten of mijzelf proberen te begrijpen. Er is geen verlangen naar introspectie.
Origineel:Je n'écris pas pour parler de moi ou essayer de me comprendre. Il n'y a aucun désir d'introspection.
Magazine Télérama 02/02/2014 -
Ik zocht jou en heb mijzelf gevonden.
Origineel:Ich suchte Dich und habe mich gefunden.
-
Laat ieder van ons zich afvragen, niet enkel wat de regering voor mij kan doen, maar wat ik voor mijzelf kan doen.
Origineel:Let each of us ask, not just what will government do for me, but what I can do for myself.
Toespraak (1973) 2e inauguratie -
Op mijn 50ste begon ik te ontdekken wie ik was. Het was alsof ik wakker werd in mijzelf.
Origineel:At 50, I began to know who I was. It was like waking up to myself.
-
Toen ik verliefd werd, was het alsof ik voor het eerst in een spiegel keek en mijzelf zag.
Origineel:When I fell in love it was as though I looked into a mirror for the first time and saw myself.
The Passion (1987) -
Vijftig jaar geleden leek ik mijzelf ouder toe dan wat anderen dachten; nu lijk ik jonger.
Origineel:Fifty years ago I seemed to myself older than other people assumed me to be; now I seem younger.
Man and Time (1964) Ch. 3 -
Als je me vraagt wat het individu op dit moment in politieke zin kan doen, zou ik moeten zeggen dat hij niet zo veel kan doen. Als ik het over mijzelf heb, ik houd me meer bezig met de transformatie van het individu, wat voor mij veel belangrijker is dan de zogenaamde politieke revolutie.
Origineel:If you are asking me what the individual can do right now, in a political sense, I'd have to say he can't do all that much. Speaking for myself, I am more concerned with the transformation of the individual, which to me is much more important than the so-called political revolution.
-
Het enige wat een kunstwerk kan doen is de buitenkant tonen. Ik weet niet wat er binnenin mensen zit. Ik weet heel weinig over wat er binnen mijzelf zit.
Origineel:All a work of art can do is present the surface. I can't know the insides of people. I know very little about the inside of myself.
toegeschreven -
Iedereen die werkt, is een dwaas. Ik werk niet; Ik dring mijzelf alleen maar op aan het publiek.
Origineel:Anyone who works is a fool. I don't work; I merely inflict myself upon the public.
Films and Filming (1961) vol. 8 -
Ik ben altijd verbaasd dat mensen serieus reageren op wat ik zeg. Ik neem mijzelf niet eens serieus.
Origineel:I’m always amazed that people take what I say seriously. I don’t even take what I am seriously.
toegeschreven -
Ik ben mijzelf en niemand anders; en wat mensen ook denken of zeggen hoe ik ben, dat is hoe ik juist niet ben, want ze weten helemaal niets over mij.
Origineel:I'm me and nobody else; and whatever people think I am or say I am, that's what I'm not, because they don't know a bloody thing about me.
Every Day of the Week (1987) -
Ik ben niet zoals iedereen. Ik ben mijzelf.
Origineel:I'm not like anyone. I'm me.
-
Ik beschouw mijzelf niet echt als gelukkig of ongelukkig.
Origineel:I really didn't consider myself happy or unhappy.
-
Ik besluit mijzelf maar niet verder te citeren uit jaloezie op de pen van zeven jaar geleden.
-
Ik denk: ik wil begrijpen wat de liefde is, onthouden dat dat alles is, of toch bijna. Ik wil redden wat er te redden valt, mijzelf bijvoorbeeld, ik wil weten wat ik waard ben, kiezen voor wat klopt en goed is, geloven dat dat mag. Ik denk: dat is het, ik wil durven, eindelijk. Ja.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Ik had eerder vrede met de wereld, maar dit beëindigde het verdrag dat ik met mijzelf had.
Origineel:I was at peace with the world before, and this finish’d the treaty with myself.
A Sentimental Journey Through France and Italy (1768) Calais -
Ik heb alles verloren, en mijzelf gevonden.
Origineel:I have lost all, and found my self.
Paroemiologia Anglo-Latina (1639) p.198 -
Ik reken mijzelf nergens toe. Ik ben een toneelschrijver die boeken schrijft.
De beste mijzelf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
