Citaten 1 t/m 20 van 20.
-
Als je tranen vergiet wanneer je de zon mist, mis je ook de sterren.
-
Je moet een goed evenwicht bewaren tussen hoop en wanhoop.
Origineel:You have to maintain a fine balance between hope and despair.
Een wankel evenwicht (2010) 328 -
Ik haatte school. Ik vertrouw niemand die met veel plezier terugkijkt op de jaren van 14 tot 18 jaar. Als je het leuk vond om een tiener te zijn, is er echt iets mis met je.
Origineel:I hated school. I don't trust anybody who looks back on the years from 14 to 18 with any enjoyment. If you liked being a teenager, there's something really wrong with you.
-
Wanneer een dag waarvan je weet dat het een woensdag is, begint te klinken als een zondag, dan is er ergens iets heel erg mis.
Origineel:When a day that you happen to know is Wednesday starts off by sounding like Sunday, there is something seriously wrong somewhere.
The Day of the Triffids (1951) -
Als je aan alle regels gehoorzaamd mis je al het plezier.
Origineel:If you obey all the rules you miss all the fun.
-
Die avond heb ik er het woord "Einde" onder gezet. Nu kan ik sterven.
Origineel:Cette nuit, j'ai mis le mot fin. Maintenant, je peux mourir.
In: Laura El Makki - Een zomer met Proust tegen zijn dienstmeid, 1922 -
Je hebt geen idee hoe lang het leven duurt en hoeveel veranderingen erin voorkomen. Jongeren lijken te denken dat het in een flits voorbij is, dat ze dit of dat doen, en dan sterven, maar ik kan je verzekeren dat ze het helemaal mis hebben.
Origineel:You've no idea how long life goes on and how many, many changes it brings. Young people seem to imagine that it's over in a flash, that they do this thing, or that thing, and then die, but I can assure you they are quite wrong.
Love in a Cold climate (1949) -
Maak je elke dag een klein beetje zorgen en je zult in je leven al een paar jaar verliezen. Als er iets mis is, zorg er dan voor dat het goed komt, mits je dat kunt. Maar train jezelf erop je geen zorgen te maken: zorgen maken lost nooit iets op.
Origineel:Worry a little bit every day and in a lifetime you will lose a couple of years. If something is wrong, fix it if you can. But train yourself not to worry: Worry never fixes anything.
-
Mogelijkheden zijn als zonsopgangen. Als je te lang wacht, mis je ze.
Origineel:Opportunities are like sunrises. If you wait too long, you miss them.
-
Als er een overvloed aan ellende in de wereld zou zijn, zou er ook voldoende vreugde zijn, ja, zo lang als je weet waar je het zoeken moest.
Origineel:If there was an abundance of misery in the world, there was also sufficient joy, yes - as long as one knew where to look for it.
Faceboek (2016) -
Als je het mis hebt, schaam je dan niet het beter te gaan doen.
Origineel:Wenn du dich geirrt hast, so schäme dich nicht, es besser zu machen.
-
Focus niet op wat anderen willen. Bepaal wat het is wat jij wilt. Als je niet meer bij jezelf naar binnen kijkt en wel naar anderen, dan mis je de boot.
Origineel:Don't focus on what others want. See what it is that you want. When you stop looking inside and look at others, that is when you miss the boat.
-
Het ergste van grote armoede is dat je er blind voor wordt.
Origineel:The worst part of great poverty is that you become blind to it.
-
Het is niet genoeg om te zeggen: ik had het verkeerd; ik moet ook zeggen hoe we het mis hadden.
Origineel:Il ne suffit pas de dire: je me suis trompé; il faut dire comment on s'est trompé.
-
Om te bewijzen dat ik gelijk heb, zou ik toestaan dat ik het mis kan hebben.
Origineel:Prouver que j'ai raison serait accorder que je puis avoir tort.
Le mariage de Figaro (1785) -
Sta jezelf toe om toe te geven wanneer je gelijk hebt, op voorwaarde dat je weet hoe je compromisloos te zijn als je het mis hebt.
Origineel:Permets-toi de céder quand tu as raison, à la condition de savoir être intransigeant quand tu as tort.
Le mariage (1927) -
Vertel mensen niet wat je denkt, anders mis je ze vreselijk als je weg bent.
Origineel:Don't tell people what you are thinking, or you will miss them terribly when you are away.
-
Weet je, je kunt geen lijnen en compartimenten maken, en weigeren er buiten te treden, soms moet je je fouten gebruiken als opstap naar succes.
Origineel:You see, you cannot draw lines and compartments, and refuse to budge beyond them, sometimes you have to use your failures as stepping stones to success.
Een wankel evenwicht (2010) 232 -
Wie denkt dat een hoofddoekje een symbool van kuisheid is, heeft het mis. Het is een teken van verboden lust, en daardoor een uithangbord dat je voortdurend herinnert aan de mogelijkheden.
-
Vanaf de dag waarop God de man in contact bracht met de vrouw, werd het paradijs een hel.
Origineel:A partir du jour où Dieu a mis l'homme en présence de la femme, le paradis est devenu un enfer.
De beste mis je citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
