Citaten 51 t/m 68 van 68.
-
De scherpzinnigheid van de politie bestaat erin alle mensen tot misdaad in staat te achten en haar geluk is dat de onschuld van velen niet valt te bewijzen.
Origineel:Der Scharfsinn der Polizei ist die Gabe, alle Menschen eines Diebstahls für fähig zu halten, und das Glück, daß sich die Unschuld mancher nicht erweisen läßt.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Eens was het vergrijp jegens God de grootste misdaad, maar God stierf en met hem stierven ook deze misdadigers.
Origineel:Einst war der Frevel an Gott der größte Frevel, aber Gott starb, und damit starben auch diese Frevelhaften.
-
Het enige medicijn tegen lijden, misdaad en alle andere ellende van de mensheid is wijsheid.
Origineel:The only medicine for suffering, crime, and all the other woes of mankind, is wisdom.
-
Het geluk van de goddelozen is een misdaad van de goden.
Origineel:Le bonheur des méchants est un crime des dieux.
Poésies diverses et Fragments 1762-1794 -
Het is een misdaad tegen de staat, zelfmoord. Een zelfmoord is een soldaat minder, een belastingbetaler minder.
Origineel:C'est un crime contre l'Etat, le suicide. Un suicidé, c'est un soldat de moins, un contribuable de moins.
Folle Chaillot p.47 -
Het is zelfs niet aan de misdaad gegeven de deugd te verlagen.
Origineel:Il n'est pas donné au crime lui-même de dégrader la vérité.
Histoire des Girondins (1847) p.42 -
Iedereen die een zonde heeft begaan en deze aan een onschuldig persoon de schuld geeft, draagt nu een dubbele schuld: zijn misdaad en de laster.
Origineel:Wer eine Sünde begangen hat Und schiebt sie einem Unschuldigen zu, Der trägt nun doppelt: seine Tat Und der Verleumdung Schuld dazu.
Gedichte (1836) 2 Bde, Erbauliches und Beschauliches aus dem Morgenlande -
In de misdaad kan evengoed heldhaftigheid schuilen als in de deugd.
Origineel:There is a heroism in crime, as well as in virtue.
Sketches and Essays (1852) On Cant and Hypocrisy -
Is het een misdaad, om te vechten, voor wat het mijne is?
Origineel:Is it a crime, to fight, for what is mine?
-
Mensen hebben warmte nodig. Daarop leven ze. Daarvan leven ze. Die warmte is geen misdaad. Het gebrek eraan is de misdaad.
Tirza (2006) -
Vaak volgt het ongeluk de misdaad, doch vaker de misdaad het ongeluk.
Origineel:Wenn das Unglück dem Verbrechen folgt, folgt öfter das Verbrechen noch dem Unglück.
Das Goldene Vließ (1819) -
Waar kennis een plicht is, is onwetendheid een misdaad.
Origineel:Where knowledge is a duty, ignorance is a crime.
Public Good (1780) -
Welke misdaad hebben we begaan om geboren te worden?
Origineel:Quel crime avons-nous fait pour mériter de naître?
Méditations poétiques (1820) Le désespoir -
Een schuld is de vruchtbare moeder van dwaasheid en misdaad.
Origineel:Debt is the prolific mother of folly and of crime.
Henrietta Temple (1837) 2, ch. 1 -
Het geluk van de goddelozen is een misdaad van de goden.
Origineel:Le bonheur des méchants est un crime des dieux.
Poésies diverses et Fragments 1762-1794 -
Het is een grote misdaad tegen de natuur, de wilde bloemen onkruid te noemen.
Origineel:Es ist ein großer Frevel an der Natur, die wildwachsenden Blumen als Unkraut zu bezeichnen.
-
Wie vlucht voor een gerechtelijk onderzoek, bekent zijn misdaad.
Origineel:Fatetur facinus, quisquis iudicium fugit.
-
Grote mannen danken voor een kwart hun roem aan hun dapperheid, voor de helft aan geluk, en voor het overige kwart aan misdaad.
De beste misdaad citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
