Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
We liegen tegen onszelf zodat we nog steeds het excuus van onwetendheid, het alibi van domheid en onbegrip kunnen hebben, dat we kunnen doorgaan met een goed geweten om de meest monsterlijke misdaden te plegen en te tolereren.
Origineel:We lie to ourselves in order that we may still have the excuse of ignorance, the alibi of stupidity and incomprehension, possessing which we can continue with a good conscience to commit and tolerate the most monstrous crimes.
Words and Behavior (1939) -
Van de misdaden, die in Hitlers machtsbereik gepleegd zijn, zeggen de neo-nazi’s (niet Eichmann): Het zijn leugens. De Duitsers zeggen: Het waren de nazi’s. De Europeanen zeggen: Het waren de Duitsers. De Amerikanen zeggen: Het waren de Europeanen. De Aziaten en Afrikanen zeggen: Het waren de blanken. En eens zal men zeggen: Het waren mensen.
De zaak 40/61 (1961) -
De geschiedenis is inderdaad slechts een overzicht van misdaden en tegenslagen.
Origineel:En effet, l'histoire n'est que le tableau des crimes et des malheurs.
L'Ingénu (1767) ch. 10 -
De geschiedenis is weinig meer dan het register van de misdaden, dwaasheden en rampspoeden van de mensheid.
Origineel:History [...] is, indeed, little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind.
The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Ch. 3 -
Oorlog, de grote misdaad, van alle misdaden de ergste, omdat het alle andere misdrijven in zijn vervloekte aard omvat.
Origineel:War, the great crime, of all crimes the worst, because it involves all other offences in its accursed nature.
Speeches of Henry Lord Brougham On neutral rights -
Als je jong bent, krijg je de schuld van misdaden die je nimmer hebt begaan. Als je ouder wordt, worden je deugden toegeschreven die je nimmer hebt bezeten.
-
Nog een geluk voor de uitvinder van het eindexamen dat ze hem nooit hebben kunnen vinden; anders was hij allang voorgeleid wegens misdaden tegen de menselijkheid.
-
Als vrouwen van ons houden, vergeven ze alles, zelfs onze misdaden; wanneer zij niet van ons houden, vergeven ze ons niets, zelfs onze deugden niet.
Origineel:Lorsque les femmes nous aiment, elles nous pardonnent tout, même nos crimes; lorsqu'elles ne nous aiment pas, elles ne nous pardonnent rien, pas même nos vertus!
La Muse du Département (1843) II, ch. XXXIV -
De misdaden van de VS zijn systematisch, voortdurend, klinisch, meedogenloos en volledig gedocumenteerd maar slechts enkelen spreken erover.
Origineel:The crimes of the United States have been systematic, constant, vicious, remorseless, but very few people have actually talked about them.
Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 2005.
Voor de volledige tekst zie: www.nobelprize.org -
Een vrouw die ontrouw in het huwelijk is geweest, is in staat tot de grootste misdaden.
Origineel:Une femme qui a trahi la foi conjugale est capable des plus grands crimes.
-
Geschiedenis: relaas waaruit blijkt dat de misdaden van een geslacht, een volgend nooit hebben afgeschrikt om nog ergere te bedrijven.
-
Te veel genade resulteerde vaak in nog meer misdaden die tot de dood van onschuldige slachtoffers leiden, die geen slachtoffer hadden hoeven te worden als gerechtigheid voorop was gesteld en genade tweede.
Origineel:Too much mercy [...] often resulted in further crimes which were fatal to innocent victims who need not have been victims if justice had been put first and mercy second.
Hallowe'en party (1969) p.114 -
Alles zou verloren gaan als een en dezelfde man of een lichaam van belangrijke mannen, zij het van de adel of uit het volk, deze drie machten zou uitoefenen: die van het maken van wetten, die van het uitvoeren van de wetten, en die van het beoordelen van de misdaden of geschillen van individuen.
Origineel:Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire des lois, celui d'exécuter les résolutions publiques, et celui de juger les crimes ou les différends des particuliers.
De L'esprit des Lois (1748) XI, VI -
Uit vastgeroeste ideeën ontstaan de misdaden.
Origineel:Aus fixen Ideen entstehen die Verbrechen.
-
Alle misdaden en ondeugden komen voort uit zwakheid; ze verdienen alleen maar medelijden!
Origineel:Tous les crimes et les vices viennent de faiblesse; ils ne méritent donc que la pitié!
Journal d'un poète 1824 -
De ondeugden van de rijken en grootten worden aangezien voor dwaling; en die van de armen en de laagsten, voor misdaden.
Origineel:The vices of the rich and great are mistaken for error; and those of the poor and lowly, for crimes.
-
Er bestaan grotere misdaden dan het verbranden van boeken. Eén ervan is ze niet lezen.
Origineel:There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them.
-
Fabrieken in steden zijn misdaden tegen het volk.
Origineel:Fabriken in Städten sind Verbrechen am Volke.
-
Het is een goede dag; ik eet nooit beter, ik slaap nooit vrediger dan wanneer ik mezelf overdag voldoende heb bevuild met wat dwazen misdaden noemen.
Origineel:Voilà une bonne journée; je ne mange jamais mieux, je ne dors jamais plus en paix, que quand je me suis suffisamment souillé dans le jour de ce que les sots appellent des crimes.
-
Terrorisme is een direct antwoord op de misdaden die onze regering heeft begaan tegen buitenlanders (daarnaast zijn de eigenlijke terroristen binnen onze eigen regering).
Origineel:Terrorism is a direct response to the crimes our government has committed against foreigners (besides which, the actual terrorists are within our own government).
De beste misdaden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
