Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
Zo beweren theologen bijvoorbeeld, dat het een lichter misdrijf is, duizend mensen van kant te maken dan eenmaal op de dag des Heren een schoen te naaien voor een arme drommel.
Lof der Zotheid LIII -
Het gevaar ligt hoofdzakelijk in goed te handelen; geen misdrijf is zo groot als te durven uitmunten.
Origineel:The danger chiefly lies in acting well; no crime's so great as daring to excel.
An Epistle to William Hogarth (1763) l. 51 -
Nooit heeft iemand macht, door misdrijf verworven, met deugd uitgeoefend.
Origineel:Nemo enim unquam imperium, flagitio quaesitum, bonis artibus exercuit.
Historiae 1, 36 -
Wie in stilte een misdrijf beraamt, is even schuldig als bedreef hij het.
-
Oorlog is misdrijf op de grootste schaal.
-
Niets heeft een bedrieglijker uiterlijk dan slechte godsdienst, waar Gods wil als voorwendsel voor misdrijf wordt gebruikt.
Ab urbe condita 39, 16 -
Hoe kan een misdrijf tegen de persoon ongestraft blijven? Hoe kan iemand die een verkrachting heeft gepleegd ontsnappen aan vervolging, simpelweg omdat het slachtoffer heeft besloten geen aangifte te doen?
Origineel:Come può rimanere impunito un delitto contro la persona? Come può sottrarsi alle forze dell'ordine chi ha commesso uno stupro semplicemente perché la vittima ha deciso di non denunziarlo?
Italiaanse Kamer van Afgevaardigden, 15 maart 1989 -
Je realiseert je dat zelfmoord een misdrijf is. In minder verlichte tijden zouden ze je ervoor opgehangen hebben.
Origineel:You realize that suicide's a criminal offense — In less enlightened times they'd have hung you for it.
Bedazzled (1967) -
Populariteit is een misdrijf van het ogenblik af dat zij wordt gezocht; zij is alleen een deugd als men haar heeft of men wil of niet.
Origineel:Popularity is a crime from the Moment it is sought; it is only a virtue where men have it whether they will or no.
-
Wanneer de mensen zich een misdrijf voornemen, vinden zij spoedig geschikte werktuigen.
Origineel:But when mischief mortals bend their will, How soon they find fit instruments of ill!
Rape of the Lock (1712) Canto III, 125 -
Welnu, de dertiende wijziging van de grondwet van de VS die de slavernij afschafte, heeft de slavernij niet afgeschaft voor degenen die veroordeeld zijn voor een misdrijf.
Origineel:Well for one, the 13th amendment to the constitution of the US which abolished slavery - did not abolish slavery for those convicted of a crime.
-
Ze kende de enorme omvang van haar misdrijf heel goed, maar omdat haar verlangens sterker waren dan de wet die ze verbrak, bleef ze de wet overtreden.
Origineel:She knew full well the enormity of her offense, but because her desires were stronger than the code she was breaking, she persisted in breaking it.
To Kill a Mockingbird (2010) 165 -
De waarde van een wetenschap naar haar nut afmeten is haast een intellectueel misdrijf.
Origineel:Mesurer une science à son utilité est presque un crime intellectuel
-
Men moet het er over eens zijn, ter ere van de deugd, dat de grootste ongelukken der mensen diegene zijn, waartoe zij door misdrijf vervallen.
Origineel:Il faut demeurer d’accord à l’honneur de la vertu que les plus grands malheurs des hommes sont ceux où ils tombent par les crimes.
-
Wroeging is de straf van het misdrijf, berouw is er de verzoening van. Het eerste is van een geplaagd geweten, het tweede van een ziel, die zich gebeterd heeft.
Origineel:Le remords est le châtiment du crime; le repentir en est l'expiation. L'un appartient à une conscience tourmentée; l'autre à une âme changée en mieux.
De beste misdrijf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
