Citaten 101 t/m 125 van 354.
-
Hoop is op zichzelf een soort geluk, en misschien wel het grootste geluk dat deze wereld te bieden heeft.
Origineel:Hope is itself a species of happiness, and, perhaps, the chief happiness which this world affords.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Letter, June 8, 1762 -
Iedereen is misschien niet goed, maar er is altijd iets goeds in iedereen. Oordeel nooit snel, want elke heilige heeft een verleden en elke zondaar heeft een toekomst.
Origineel:Everyone may not be good, but there's always something good in everyone. Never judge anyone shortly because every saint has a past and every sinner has a future.
-
Ik ga op zoek naar een Groot Misschien.
Origineel:Je pars en quête d'un Grand Peut-Etre.
op zijn sterfbed -
Men heeft misschien drie of vierduizend mensen gekend, maar men spreekt slechts enkel over zes of zeven.
Origineel:Man mag drei- oder viertausend Menschen gekannt haben, man spricht immer nur von sechs oder sieben.
Aufzeichnungen p.120 -
Misschien heb ik niet in mijn eigen lichaam geleefd, misschien heb ik de levens van anderen geleefd.
Origineel:Quizás no he vivido en mi propio cuerpo, quizás he vivido la vida de otros.
Confieso que he vivido (1974) -
Misschien is 'misschien' het juiste woord voor 'zeker'.
-
Misschien is geluk dit: niet het gevoel hebben dat je ergens anders moet zijn, iets anders doen, iemand anders zijn.
Origineel:Maybe happiness is this: not feeling like you should be elsewhere, doing something else, being someone else.
-
Misschien is het beter voor God dat we niet in hem geloven.
Origineel:Peut-être vaut-il mieux pour Dieu qu'on ne croit pas en lui.
-
Misschien is het het beste om te vergeten dat je gelijk of ongelijk hebt over mensen en gewoon mee te gaan voor de rit. Maar als je dat kunt doen - wel, dan heb je geluk.
Origineel:Maybe the best thing would be to forget being right or wrong about people and just go along for the ride. But if you can do that -- well, lucky you.
American Pastoral (1997) -
Misschien is het verhaal dat je afmaakt nooit hetzelfde als dat waaraan je begon.
Origineel:Perhaps the story you finish is never the one you begin.
Midnight's Children (2010) p. 596 -
Misschien is men op het terrein van de godsdienst, evenals op dat van de liefde, wel gedwongen zijn toevlucht te nemen tot vage termen: alles is er waar, mits men er in gelooft.
Origineel:Peut-être dans le domaine de la religion, comme dans celui de l'amour, est-il inévitable de recourir à des termes vagues: tout y est vrai, pourvu qu'on y croie.
-
Misschien is misleide morele hartstocht beter dan verwarde onverschilligheid.
Origineel:Perhaps misguided moral passion is better than confused indifference.
The Book and the Brotherhood (1987) p. 248 -
Misschien is thuis geen plaats, maar simpelweg een onherroepelijke situatie.
Origineel:Perhaps home is not a place but simply an irrevocable condition.
-
Misschien maakt de liefde ons voortijdig oud, en maakt ze ons weer jong wanneer de jeugd voorbij is.
-
Misschien was het uit angst dat zij ooit de onderdrukten zouden zijn.
-
Misschien worden er zoveel fietsen gestolen omdat de politie alleen let op ontvreemders van rijwielen.
-
Misschien zijn dromen slechts herinneringen.
Origineel:Alle Träume sind vielleicht nur Erinnerungen.
Tagebücher 2333 -
Misschien zijn het onze onvolkomenheden die ons zo perfect voor elkaar maken.
Origineel:Perhaps it is our imperfections that make us so perfect for one another.
-
Misschien zijn mannen minder trouw omdat ze moeilijker kunnen aanvaarden.
-
Op de universiteit, en misschien nog voor een jaar erna, hadden ze in literatuur geloofd, hadden ze in schoonheid geloofd en in persoonlijke expressie als een absoluut doel. Toen ze deze overtuiging verloren, verloren ze alles.
Origineel:At college, and perhaps for a year afterwards, they had believed in literature, had believed in Beauty and in personal expression as an absolute end. When they lost this belief, they lost everything.
-
Wat is het nut van ouder worden? Misschien niets anders dan het uitzicht verruimen, de horizon openen.
Origineel:À quoi cela sert-il de vieillir? Peut-être, justement, à rien d'autre qu'à élargir la vue, à ouvrir l'horizon.
-
Wij doen alsof allemaal, dat houdt de wereld in stand, en misschien God erbij.
-
Wreedheid is misschien het ergste kind van de zonde. Intellectuele wreedheid is zeker de ergste vorm van wreedheid.
Origineel:Cruelty is, perhaps, the worst kid of sin. Intellectual cruelty is certainly the worst kind of cruelty.
All Things Considered (1908) -
Zelfs een heilige oorlog is een oorlog. Daarom zouden er misschien geen heilige oorlogen meer moeten zijn.
Origineel:Anche una guerra santa è una guerra. Per questo forse non dovrebbero esserci guerre sante.
De naam van de Roos 2e dag, IX -
Zolang we er niet toe gekomen zijn heel en al onszelf te durven zijn, moeten we misschien maar zwijgen.
De beste misschien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
