Citaten 126 t/m 150 van 354.
-
a: Kunt u me misschien zeggen hoe laat het is?
b: Nee, ik ben hier ook onbekend. -
Al het levende hangt samen en is ondeelbaar. Het dier steunt op de plant, de mens op het dier, en de hele mensheid is als een kolossaal leger dat galoppeert, naast, voor en achter elk van ons, in een overweldigende charge die elke weerstand en elk obstakel kan overwinnen, misschien zelfs de dood.
Origineel:Tous les vivants se tiennent, et tous cèdent à la même formidable poussée. L’animal prend son point d’appui sur la plante, l’homme chevauche sur l’animalité, et l’humanité entière, dans l’espace et dans le temps, est une immense armée qui galope à côté de chacun de nous, en avant et en arrière de nous, dans une charge entraînante capable de culbuter toutes les résistances et de franchir bien des obstacles, même peut-être la mort.
L'évolution créatrice p.294, Ch.III -
De aap is misschien een lelijk beest, maar als wij verwant waren met het paard of de koe, onze ogen zouden 's zomers vol vliegen zitten.
-
De definitie van het mogelijke is dat het misschien niet zal plaatsvinden.
Origineel:La définition du possible est qu'il peut ne pas avoir lieu.
-
De echte vrucht van het reizen is misschien wel het gevoel bijna overal thuis te zijn.
Origineel:The true fruit of travel is perhaps the feeling of being nearly everywhere at home.
A Peak in Darien (1976) -
De gelijkheid zal misschien een recht zijn, maar geen macht op aarde kan haar tot werkelijkheid brengen.
Origineel:L'égalité sera peut-être un droit, mais aucune puissance humaine ne saura le convertir en fait.
La Duchesse de Langeais (1834) deel II -
De politiek is misschien het enige beroep waarvoor geen opleiding nodig wordt geacht.
Origineel:Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
Familiar Studies of Men and Books (1882) Yoshida-Torajiro -
De stoutmoedige leeft misschien niet lang, maar de schuchtere leeft nooit helemaal.
Origineel:The bold may not live long, but the timid never live at all.
toegeschreven -
De wonden der eigenliefde zijn misschien nog moeilijker te helen dan die van het hart.
Origineel:Les blessures d'amour-propre sont peut-être plus difficiles à panser que celles du coeur.
Le mors aux dents (1885) X -
Een gelukkige jeugd is misschien wel het meest gelukkige geschenk in het leven.
Origineel:A happy childhood is perhaps the most-fortunate gift in life.
-
Een goede leider is bijvoorbeeld iemand als Nelson Mandela. Ik heb zulke mensen niet iedere generatie zien komen, misschien iedere tien generaties, of iedere honderd generaties. Die mensen doen wonderen.
Origineel:A good leader for instance is somebody like Nelson Mandela. I do not have seen such people coming every generation, maybe every ten generations, every hundred generations. People who are miracle workers.
-
Een reden misschien waarom de romanschrijvers meer en meer afstand proberen te houden van journalisten is dat de romanschrijvers de waarheid proberen te schrijven en de journalisten proberen om fictie te schrijven.
Origineel:A petty reason perhaps why novelists more and more try to keep a distance from journalists is that novelists are trying to write the truth and journalists are trying to write fiction.
Sunday Times 18-01-1981, brief aan criticus Stephen Pile -
Er bestaat misschien geen waarheid, die voor een of andere valse geest niet stof is tot dwaling.
Origineel:Il n’y a peut-être point de vérité qui ne soit à quelque esprit faux matière d’erreur.
Réflexions et maximes (1746) #32 -
Geef me een man of vrouw die duizend boeken heeft gelezen en je geeft me een interessante metgezel. Geef me een man of vrouw die misschien drie heeft gelezen en je geeft me inderdaad een zeer gevaarlijke vijand.
Origineel:Give me a man or woman who has read a thousand books and you give me an interesting companion. Give me a man or woman who has read perhaps three and you give me a very dangerous enemy indeed.
The Mayfair Witches Series (2013) 353 -
Geluk is misschien wat fantasie, wat inbeelding. Wanneer men dat niet heeft, blijven slechts de alledaagsheden van het leven over.
Origineel:Le bonheur, c'est peut-être ça: l'imagination. Quand on en manque, il ne reste que les platitudes de la vie.
-
Het enige wat ik misschien nog in mensen waardeer, is dat ze erover nadenken hoe en waarom ze geworden zijn wat ze zijn.
-
Het is goed dat de oorlog zo verschrikkelijk is, anders zouden we het misschien leuk gaan vinden.
Origineel:It is good that war is so horrible, or we might grow to like it.
-
Het overblijfsel van menselijke wijsheid, gezuiverd door de ouderdom, is misschien het beste wat wij hebben.
Origineel:Le résidu de la sagesse humaine, épuré par la vieillesse, est peut-être ce que nous avons de meilleur.
-
Ik ben er misschien beetje romantisch over, maar ik denk dat wij mensen het contact met vuur missen. We hebben het nodig.
Origineel:I'm probably a bit romantic about it, but I think we humans miss having contact with fire. We need it.
toegeschreven -
Ik doe geen enkele moeite om jonger te doen dan dat ik ben, maar tegelijkertijd realiseer ik me dat leeftijd slechts een getal is, verder niet. Als alles goed functioneert, wat is er dan oud aan? Een mens is al eeuwenlang hetzelfde, er zit misschien wat slijtage in, maar het ontwerp is niet verouderd.
-
Ik haat en bemin. Waarom ik dat doe, vraag je misschien. Ik weet het niet. Maar ik voel dat het gebeurt en ik word erdoor gekweld.
Origineel:Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.
Carmina 85 -
Ik vroeg me af of mensen hun herinneringen misschien niet gebruiken als brandstof om verder te kunnen leven.
After Dark (2004) -
Laten we onze medemensen goed behandelen; laten we ze behandelen alsof ze werkelijk bestaan; misschien doen ze dat ook wel.
-
Misschien heeft men u verteld dat ik een wonderlijke kerel ben, die dokter is en boer geworden is in 't idee daarmee de wereld te hervormen.
Toespraak tot arbeiders in Amsterdam (1899) -
Misschien is van alle scheppingen van de mens de taal de meest verbazingwekkende.
Origineel:Perhaps of all the creations of man language is the most astonishing.
In: George H. W. Rylands - Words and Poetry (1928) Introduction door Strachey
De beste misschien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
