Citaten 211 t/m 240 van 354.
-
Misschien is dat onze fout: misschien zijn er geen deeltjesposities en snelheden, maar alleen golven.
Origineel:Maybe that is our mistake: maybe there are no particle positions and velocities, but only waves.
A Brief History of Time (1988) Ch. 12 -
Misschien is dit uiteindelijk wat de meeste huwelijken zijn - tederheid, herinneringen en gewoonte.
Origineel:Perhaps this is in the end what most marriages are - gentleness, memory, and habit.
toegeschreven -
Misschien is doodgaan toch wel zoiets als na een black-out van vele jaren ontwaken.
-
Misschien is er een beest… misschien is het alleen wij.
Origineel:Maybe there is a beast… maybe it's only us.
Lord of the Flies (1954) p. 158 -
Misschien moeten alle robotici maar sterven nu we niet meer in staat zijn onze eigen scheppingen te begrijpen.
Ik, Robot (1950) #9 de machines -
Misschien ontdekken we op den duur dat blikvoedsel een dodelijker wapen is dan het machinegeweer.
Origineel:We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.
The Road to Wigan Pier (1937) -
Misschien ziet een mens nooit zoveel met één blik, als wanneer hij in een toestand van uiterste nood verkeert.
Origineel:Perhaps a man never sees so much at a glance as when he is in a situation of extremity.
Barnaby Rudge (1841) ch.58 -
Misschien, ergens, op een dag, op een minder slecht moment, zullen we elkaar wederom zien.
Origineel:Perhaps, somewhere, some day, at a less miserable time, we may see each other again.
Novels (2016) 57 -
Misschien, wanneer we doodgaan, is het eerste dat we zeggen: 'ik ken dit gevoel. Ik was hier eerder'.
Origineel:Maybe when we die, the first thing we'll say is 'I know this feeling. I was here before'.
White Noise (2015) 126 -
Negen van de tien mensen (in Duitsland en Engeland misschien tien) wachten liever op hun rechten dan ervoor te vechten.
Origineel:Nine people out of ten (in Germany and England, perhaps ten people) would rather wait for their rights than fight for their rights.
toegeschreven -
Niemand weet wat een ander denkt. Ze denken misschien van wel, maar ze hebben het bijna altijd fout.
Origineel:Nobody knows what another person is thinking. They may imagine they do, but they are nearly always wrong.
The Mysterious Mr. Quin (1930) p.125 -
Niets brengt mensen meer samen als een gedeeld verdriet, behalve misschien een vulgaire grap.
Origineel:Nothing unites people like a common sorrow, except, perhaps, a vulgar joke.
Tatlings (1922) -
Ons leven is geen droom, maar het kan en zal er misschien een worden.
Origineel:Unser Leben ist kein Traum, aber es soll und wird vielleicht einer werden.
-
Ons wapen is onze kennis. Maar vergeet niet dat het misschien een kennis is waarvan we niet weten dat we die bezitten.
Origineel:Our weapon is our knowledge. But remember, it may be a knowledge we may not know that we possess.
-
Rijke mensen rijden misschien wel op kamelen, maar voor hun is het niet zo gemakkelijk om door het oog van een naald te kijken.
Origineel:Rich folks may ride on camels, but it an't so easy for 'em to see out of a needle's eye.
Martin Chuzzlewit (1844) ch.25 -
Strijden kan roemrijk zijn en succes levert ons misschien een krans op; maar vluchten is veiliger.
Origineel:To combat may be glorious, and succes perhaps may crown us; but to fly is safe.
The Poetical Works The Task -
Vrede klinkt misschien eenvoudig - één mooi woord - maar het vereist alles wat we hebben, elke kwaliteit, elke kracht, elke droom, elk hoog ideaal.
Origineel:Peace may sound simple - one beautiful word - but it requires everything we have, every quality, every strength, every dream, every high ideal.
-
Vrijheid is misschien een waarde in de politiek, maar het is niet een morele waarde.
Origineel:Freedom may be a value in politics, but it is not a value in morals.
The Unicorn (1963) -
Vrijwillig afstand doen is misschien de schoonste en duurzaamste vorm van bezit.
Origineel:Freiwilliger Verzicht ist vielleicht die schönste und dauerndste Form des Besitzes.
Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
Wanneer het hele leven zich samenbalt in het nu en het je gelukt al het andere te vergeten, bereik je misschien wel de meest intense vorm van geluk.
Origineel:Quand la vie tient ainsi tout entière dans l'instant et qu'on parvient à oublier tout le reste, on atteint peut-être la plus intense forme de joie.
-
Wanneer men in aanmerking neemt hoe dwaas de mensen handelen en hoe gezellig ze babbelen, dan zou het misschien beter voor de wereld zijn als ze meer praatten en minder deden.
Origineel:Considering how foolishly people act and how pleasantly they prattle, perhaps it would be better for the world if they talked more and did less.
A Writer's Notebook (1949) -
Wanneer verre wezens op andere planeten een golflengte van ons oppikken, is misschien alles wat ze horen een voortdurende schreeuw.
Origineel:Perhaps when distant people on other planets pick up some wavelength of ours all they hear is a continuous scream.
The Message To The Planet (1989) -
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook aan een ander niet. Maar meestal heb je het een ander al gedaan lang voordat je weet wat het is wat je niet wilt dat jou geschiedt. Was de volgorde andersom, je zou je misschien beter aan de stelregel kunnen houden.
-
Wat houd ik eigenlijk van die man, denkt hij. En hij heeft het altijd onmogelijk voor me gemaakt om het te laten merken. Misschien zal hij als Henoch wandelen met God en er ineens niet meer zijn.
Een roos van vlees (1966) -
We zeggen dat een meisje dat met haar pop speelt op het moederschap anticipeert. Doch, het is misschien meer waar dat de meeste moeders nog steeds kinderen zijn met speelgoed.
Origineel:We say that a girl with her doll anticipates the mother. It is more true, perhaps, that most mothers are still but children with playthings.
Aphorisms (1930) #23 -
Wie moedig is in de slag, zou het misschien niet wagen, 's nachts over een kerkhof te lopen.
-
Zodra ik misschien honderd pagina's heb gelezen, ga ik niet terug naar pagina één, maar ik kan teruggaan naar pagina vijfenvijftig, of zelfs twintig. Maar dan heb ik af en toe de behoefte om weer naar pagina één te gaan en te beginnen met herschrijven.
Origineel:Once I get over maybe a hundred pages, I won't go back to page one, but I might go back to page fifty-five, or twenty, even. But then every once in a while I feel the need to go to page one again and start rewriting.
(2006) -
Zwarte gaten zijn niet zo zwart als ze beschreven zijn. Het zijn niet de eeuwige gevangenissen zoals we lang dachten. Er kunnen dingen uit een zwart gat ontsnappen, naar buiten toe, en misschien naar een ander universum. Dus als je je ooit voelt alsof je in een zwart gat bevindt, geef niet op. Er is een uitweg.
Origineel:Black holes ain't as black as they are painted. They are not the eternal prisons they were once thought. Things can get out of a black hole, both to the outside, and possibly to another universe. So if you feel you are in a black hole, don't give up. There's a way out.
BBC Radio (2015) Reith Lecture 2 -
Als er in het universum nog ergens intelligente wezens zijn, dan kennen ze misschien schaak, maar hoogstwaarschijnlijk Go.
Origineel:Wenn es im Universum noch irgendwo intelligente Lebewesen gibt, dann kennen sie vielleicht Schach, höchstwahrscheinlich jedoch Go.
-
Als ik een boek lees, lijkt het alsof ik het alleen met mijn ogen lees, maar af en toe kom ik een passage tegen, misschien alleen een zin, die een betekenis voor mij heeft, en dan wordt het een deel van mij.
Origineel:When I read a book I seem to read it with my eyes only, but now and then I come across a passage, perhaps only a phrase, which has a meaning for me, and it becomes part of me.
Of Human Bondage (1915) Ch. 67
De beste misschien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
