Citaten 51 t/m 66 van 66.
-
Vertel nooit aan iemand iets. Want, als je dat wel doet, dan begin je iedereen te missen.
Origineel:Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody.
The catcher in the rye (1951) -
We missen niets als we niks vinden.
Origineel:On ne manque de rien quand on n'aime rien.
Les Catilinaires (1995) -
We zijn gelukkig in verhouding tot de dingen die we kunnen missen.
Origineel:We are happy in proportion to the things we can do without.
-
Zelfs de beste commercials missen hun effect doordat ze voortdurend onderbroken worden door speelfilms.
Origineel:Auch die besten Werbespots verfehlen ihre Wirkung, weil sie dauernd von Spielfilmen unterbrochen werden.
-
De enige veilige manier om een trein te nemen is om de laatste te missen.
Origineel:La seule façon sûre de prendre un train, c'est de manquer le précédent.
-
De liefde van een moeder is een zegen, waar je ook bent. Houd van haar terwijl je haar hebt, je zult haar missen als ze weg is.
Origineel:A mother's love is a blessing No matter where you roam. Keep her while you have her, You'll miss her when she's gone.
Angela's Ashes (2005) -
En wat moet ik missen? Is niet gehele eeuwigheid de mijne?
Origineel:Und was habe ich denn zu versäumen? Ist nicht die ganze Ewigkeit mein?
-
Hieraan herkennen we communisten: ze zijn gek, door de duivel bezeten, zij eten kinderen en bovendien, ze missen objectiviteit.
Origineel:C’est à cela qu’on reconnaît les communistes : ils sont fous, possédés par le diable, ils mangent les enfants et, en plus, ils manquent d’objectivité.
-
Mannen missen meer veroveringen door hun onhandigheid dan door de deugd van vrouwen.
Origineel:Les hommes manquent plus de conquêtes par leur maladresse que par la vertu des femmes.
-
Norfolk zou Norfolk niet zijn zonder een kerktoren aan de horizon. We kunnen geen enkele Norfolk-kerk missen. Wanneer een kerk is afgebroken, lijkt het land leeg of is het als een ketting waaraan een juweel ontbreekt.
Origineel:Norfolk would not be Norfolk without a church tower on the horizon. We cannot spare a single Norfolk church. When a church has been pulled down the country seems empty or is like a necklace with a jewel missing.
-
Om fortuin te maken moet men niet geest hebben, maar men moet fijngevoeligheid missen.
Origineel:Pour faire fortune, ce n'est pas de l'esprit qu'il faut, c'est de la délicatesse qu'il ne faut pas.
toegeschreven -
Wat al genot missen zij die geen smaak bezitten.
-
We denken zelden na over wat we hebben, maar altijd over wat we missen.
Origineel:Selten bedenken [wir] was wir besitzen, stets was uns fehlt.
Nachlass (1816) -
Aan het hof wil men, dat velen geest missen die veel geest hebben.
Origineel:On veut à la cour que bien des gens manquent d'esprit qui en ont beaucoup.
Les Caractères (1688) Des femmes, 57 (VII) -
Vrouwelijke rechters en advocaten kunnen we niet gebruiken, en voor de medische professie missen ze fysieke kracht en bepaalde karaktereigenschappen.
Origineel:Weibliche Richter und Anwälte können wir nicht brauchen und zum ärztlichen Beruf fehlen ihnen die körperlichen Kräfte wie gewisse Charaktereigenschaften.
De beste missen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
