Citaten 1 t/m 30 van 40.
-
Het helpt niets mensen er dag in dag uit op te wijzen dat we over dertig jaar naar de bliksem gaan, want ze zijn daartoe gaarne bereid mits het hun nu maar goed gaat.
-
Oud zijn is iets heerlijks, mits je niet vergeten bent wat beginnen betekent.
Origineel:Alt sein ist ja ein herrliches Ding, wenn man nicht verlernt hat, was anfangen heißt.
Begegnung S. 67 -
Alle middelen zijn goed mits ze effectief zijn.
Origineel:Tous les moyens sont bons quand ils sont efficaces.
-
Ieder kind wil graag een boodschap voor je doen, mits je het vraagt rond bedtijd.
Origineel:Any kid will run any errand for you, if you ask at bedtime.
toegeschreven -
Korte woorden zijn het beste, en oude woorden, mits ze kort zijn, zijn het allerbeste.
Origineel:The short words are best, and the old words, when short, are the best of all.
Toespraak, Londen 02-11-1949 -
Er is niets mis met woede, mits u het constructief gebruikt.
Origineel:There's nothing wrong with anger provided you use it constructively.
-
Misschien is men op het terrein van de godsdienst, evenals op dat van de liefde, wel gedwongen zijn toevlucht te nemen tot vage termen: alles is er waar, mits men er in gelooft.
Origineel:Peut-être dans le domaine de la religion, comme dans celui de l'amour, est-il inévitable de recourir à des termes vagues: tout y est vrai, pourvu qu'on y croie.
-
Ook het verstand is een gave Gods, mits men het in vrees en beven gebruikt om de waarheid bloot te leggen.
-
Water, mits met mate gedronken, doet niemand kwaad.
-
Je kunt alles in deze wereld doen mits je bereid bent de gevolgen te accepteren.
Origineel:You can do anything in this world if you are prepared to take the consequences.
-
Toeval bestond, mits je ophield overal een betekenis aan te willen toekennen.
Liefde in Pangea (2017) H. 9 -
Alles is dus toeval? Ja, mits we deze naam geven aan de orde, die we niet kennen.
Origineel:Tout est donc hasard? Oui, pourvu qu'on donne ce nom a un ordre qu'on ne connait point.
-
Het geluk kan gevonden worden, zelfs in de donkerste tijden, mits je er aan denkt het licht aan te doen.
Origineel:Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
Harry Potter en de Gevangene van Azkaban -
Het leven is niet eentonig mits je weet hoe voor jezelf te zorgen.
Origineel:La vie n'est pas monotone quand on sait s'occuper.
Le rosier de Mme Husson (1888) -
Ik kan hem zijn trots gemakkelijk vergeven, mits hij de mijne niet zo had gekrenkt.
Origineel:I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.
Pride and Prejudice p.16 -
Maak je elke dag een klein beetje zorgen en je zult in je leven al een paar jaar verliezen. Als er iets mis is, zorg er dan voor dat het goed komt, mits je dat kunt. Maar train jezelf erop je geen zorgen te maken: zorgen maken lost nooit iets op.
Origineel:Worry a little bit every day and in a lifetime you will lose a couple of years. If something is wrong, fix it if you can. But train yourself not to worry: Worry never fixes anything.
-
Niets is een verspilling van tijd mits je de ervaring verstandig weet te gebruiken.
Origineel:Rien n'est une perte de temps si vous utilisez l'expérience à bon escient.
toegeschreven -
Onwetendheid, mits zorgvuldig onderhouden, heeft ten minste het voordeel dat het de begunstigde tegen fouten beschermt.
Origineel:L’ignorance, pourvu qu’on l’entretienne avec soin, a du moins l’avantage de protéger son bénéficiaire de l’erreur.
-
Alle mensen kunnen grote dingen tot stand brengen, mits ze weten wat grote dingen zijn.
Origineel:All men can do great things, if they know what great things are.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) XI, Great Things -
Alle smarten, mits er geen bitterheid in zit, worden met de tijd verzacht.
Origineel:All griefs, when there is no bitterness in them, are soothed down by time.
-
De wereld is een mogelijkheid mits je het weet te ontdekken.
Origineel:The world is a possibility if only you'll discover it.
Invisible Man (2010) 181 -
Een rijke taal, vol geest en ingehouden tranen, vol zin, ook zeer geschikt tot leren en vermanen, mits maar de vrienden haar verstaan, want velen klinkt ze als Grieks, voor and'ren weer profaan.
-
Er kan heel wat van een Schot gemaakt worden, mits men hem jong vangt.
Origineel:Much may be made of a Scotchman, if he be caught young.
-
Er valt heel wat te zeggen voor blozen, mits je het op het goede moment kunt doen.
Origineel:Well, there IS a good deal to be said for blushing, if one can do it at the proper moment.
A Woman of No Importance (1893) -
Het geeft niet wanneer een kus slecht getimed is mits hij maar goed geplaatst is.
Origineel:It does not matter that a kiss is ill-timed if it is well placed.
Tatlings (1922) -
Het is toegestaan om tegen kinderen te liegen mits het voor hun eigen bestwil is.
Origineel:Il est permis de mentir aux enfants, lorsque c'est pour leur bien.
La Gloire de mon père (1957) -
Het schandalige is het redelijke, mits beleefd geïntroduceerd.
Origineel:The outrageous is the reasonable, if introduced politely.
The Book of The Damned (1919) Ch. 2 -
Het toilet is geen onverschillige zaak. Het maakt van u een levend kunstvoorwerp, mits gij het sieraad van uw sieraad zijt.
Pensées 11, 26 -
Ik ben vastbesloten dat mijn kinderen zullen worden opgevoed in de religie van hun vader, mits ze kunnen ontdekken welke dat is.
Origineel:I am determined my children shall be brought up in their father's religion, if they can find out what it is.
Brief aan John Chambers, 1817
De beste mits citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
