Citaten 126 t/m 150 van 327.
-
Verwacht alsjeblieft niet dat ik altijd goed, aardig en liefhebbend ben. Er zijn momenten waarop ik koud en gedachteloos en moeilijk te begrijpen zal zijn.
Origineel:Please don’t expect me to always be good and kind and loving. There are times when I will be cold and thoughtless and hard to understand.
-
Voor wie geen eigen mening hebt, is het niet moeilijk ze vaak te veranderen.
Origineel:Wer keine eigene Meinung hat, tut sich nicht schwer, diese öfter zu wechseln.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Vooral in het oerwoud van ons lichaam dringt de beschaving moeilijk door.
-
Vrouw zijn is zo moeilijk dat alleen een vrouw dat kan klaarspelen.
-
Waar vindt men nog twee dingen, zo tegengesteld en toch zo nauw verwant, zo ongelijk en toch vaak zo moeilijk van elkander te onderscheiden, als bescheidenheid en trots?
Origineel:Wo gibt es noch einmal zwei Dinge so entgegengesetzt und doch so nahe verwandt, so unähnlich und doch so oft kaum voneinander zu unterscheiden, wie Bescheidenheit und Stolz?
Aphorismen (1911) -
Wanneer ik iemand hoor verzuchten: 'Wat is het leven toch moeilijk', ben ik altijd geneigd te vragen: 'Vergeleken waarmee?'
Origineel:When I hear somebody sigh, 'Life is hard,' I am always tempted to ask, 'Compared to what?
-
Zichzelf bevrijden is niets, vrij zijn is moeilijk.
Origineel:Savoir se libérer n'est rien; l'ardu, c'est savoir être libre.
L'immoraliste 1902 -
Zo'n tekeningetje als bijgaand is eenvoudig genoeg van lijnen, doch om als men voor ’t model zit die eenvoudige karakteristieke lijnen te vatten is moeilijk genoeg. Die lijnen zijn nu zo eenvoudig dat men ze met de pen om kan trekken, maar ik zeg nog eens, de kwestie is die grote lijnen te vinden, zodat met een paar strepen of krassen men het essentiële zegt. De lijnen zó te kiezen dat ’t vanzelf spreekt als ’t ware dat ze zo lopen moeten, dat is iets dat echter niet vanzelf gaat.
-
Als de directie moeilijk doet vraag dan maar een briefje van de dokter dat u niet in staat bent onberispelijk te zijn.
-
Als men de gebeurtenissen van vroeger en van nu overziet, is het niet moeilijk te concluderen dat in alle staten en bij alle volkeren dezelfde verlangens en gevoelens bestaan, en altijd bestaan hebben. Wie zorgvuldig de gebeurtenissen van vroeger bestudeert, kan dus gemakkelijk de toekomstige ontwikkelingen in een staat voorzien, en de maatregelen nemen die in het verleden al genomen zijn, of (als die niet te vinden zijn) nieuwe maatregelen bedenken, ontleend aan een situatie die niet wezenlijk verschillend is.
-
Als tegenstander is alleen de eerlijke man moeilijk te verslaan.
Origineel:Als Gegner ist nur der ganz ehrliche Mann schwer zu besiegen.
toegeschreven -
Critiseren is niet beter maken (laat staan beter weten), doch juist oordelen; vóór alles het goede erkennen, wat altijd moeilijk is, en niet alleen het slechte laken, wat betrekkelijk gemakkelijk is.
Origineel:Kritisieren heisst nicht bessermachen (geschweige denn besserwissen), sondern richtig urteilen; vor allem das Gute erkennen, welches immer schwierig ist, und nicht nur das Schlechte tadeln, welches verhältnismässig leicht ist.
Aphorismen (1918) -
De aard van het oratorium is zodanig dat politici en geestelijken altijd de neiging hebben om complexe zaken te simplificeren. Vanaf een preekstoel of een platform vinden zelfs de meest gewetensvolle sprekers het heel moeilijk om de hele waarheid te vertellen.
Origineel:The nature of oratory is such that there has always been a tendency among politicians and clergymen to oversimplify complex matters. From a pulpit or a platform even the most conscientious of speakers finds it very difficult to tell the whole truth.
toegeschreven -
Een grijs hoofd leert moeilijk.
Origineel:Dem grauen Scheitel fällt das Lernen schwer.
-
Goede fictie wordt gemaakt van dat wat echt is, en de realiteit is moeilijk te vinden.
Origineel:Good fiction is made of that which is real, and reality is difficult to come by.
The Collected Essays of Ralph Ellison (2011) 56 -
Het is buitengewoon moeilijk, een integer persoon te zijn in de literatuur. Eenieder ziet je, en je weet: eenieder is geil van maar één verlangen: jou op je bek te zien vallen.
-
Het is dikwijls heel moeilijk om voor wat men wil verzwijgen de juiste uitdrukking te vinden.
-
Het is erg moeilijk om het effect van woorden op een leven te traceren.
Origineel:It is very hard to trace the effect of words on a life.
-
Het is even moeilijk om een man thuis te houden nadat je met hem getrouwd bent, als het was om hem naar huis te krijgen voordat je met hem getrouwd was.
-
Het is heel moeilijk om niet meer te zeggen dan je wilt zeggen.
Origineel:Sehr schwer ist es, nicht mehr zu sagen, als man sagen will.
toegeschreven -
Het is heel moeilijk van je succes te genieten. Als je eens rustig naar het applaus wilt luisteren, is het altijd net afgelopen!
-
Het is makkelijk om een plek in een telefoonboek in te nemen. Het is moeilijk om iemands hart in te nemen; te weten dat je echt geliefd wordt.
-
Het is minder moeilijk zich iemands genegenheid te verwerven dan om haar te behouden.
-
Het is moeilijk er een mening op na te houden die geen reactie is.
De beste moeilijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
