Citaten 181 t/m 210 van 327.
-
Beroemd te worden is niet moeilijk, men behoeft slechts veel voor kleine geesten te schrijven.
-
Dat men in de slaap altijd droomt, is wel beweerd, maar uiteraard moeilijk te bewijzen.
Het wezen van de angst noot op blz. 204 -
Decadentie is een moeilijk woord om te gebruiken, omdat het weinig meer dan een scheldwoord geworden is, door critici toegepast op alles wat ze nog niet begrijpen.
Origineel:Decadence is a difficult word to use since it has become little more than a term of abuse applied by critics to anything they do not yet understand.
Death in the Afternoon (1932) ch. 7 -
Deugd is niets waard, als ze niet moeilijk is.
Origineel:Sed nulla nisi ardua virtus.
-
Een goed gesprek is even stimulerend als een kop zwarte koffie en het is even moeilijk om nadien de slaap te vatten.
Origineel:Good communication is just as stimulating as black coffee, and just as hard to sleep after.
-
Een van de dingen die wij erg moeilijk vinden te geloven, is dat anderen kunnen houden van mensen die wij niet leuk vinden.
Origineel:Une des choses que nous avons le plus de peine à nous persuader, c'est que les autres puissent aimer ceux que nous n'aimons pas.
Les pensées diverses (1835) II, #66 -
Elke overwonnen persoon zal het moeilijk vinden om de reden voor zijn nederlaag te zoeken op de enige juiste plaats, namelijk in zichzelf.
Origineel:Jedem Besiegten wird es schwer, den Grund seiner Niederlage an der einzig richtigen Stelle, nämlich in sich selbst zu suchen.
-
Er heeft zich een gebeurtenis voorgedaan waarover het moeilijk is te spreken, en onmogelijk te zwijgen.
Origineel:An event has happened, upon which it is difficult to speak, and impossible to be silent.
Impeachment of Warren Hastings (1789) 05-05-1789 -
Er zijn mensen die opscheppen dat ze ieders vriend zijn. Dat zijn bedriegers. Het is al moeilijk genoeg de vriend van slechts één man of één vrouw te zijn.
Origineel:Il y a des gens qui se vantent d'être l'ami de tout le monde. Ce sont des imposteurs. Il est déjà difficile d'être l'ami d'un seul homme ou d'une seule femme.
L'amitié (1965) -
Het intellect moet onze gehoorzame dienaar zijn; wanneer het onze meester is, wordt het leven moeilijk.
-
Het is een veelvoorkomende ervaring dat wat in de avond een moeilijk probleem is, in de ochtend is opgelost nadat de slaapcommissie eraan heeft gewerkt.
Origineel:It is a common experience that a problem difficult at night is resolved in the morning after the committee of sleep has worked on it.
Sweet Thursday (1954) ch. 20 -
Het is erg moeilijk om een heer en een schrijver te zijn.
Origineel:It's very hard to be a gentleman and a writer.
-
Het is even moeilijk voor een jonge vrouw om te weten dat zij lelijk is, als niet te weten dat ze mooi is.
Origineel:Il est aussi difficile à une jeune femme de savoir qu'elle est laide que d'ignorer qu'elle est jolie.
Bluettes et boutades p.36 -
Het is gemakkelijk een schrijver af te tuigen, maar het is moeilijk hem naar waarde te schatten.
Origineel:Il est aisé de critiquer un auteur, mais il est difficile de l'apprécier.
Réflexions et maximes (1746) #264 -
Het is gemakkelijk om moeilijke vragen te stellen. Het is moeilijk om gemakkelijke antwoorden te geven.
Origineel:È facile fare domande difficili. Difficile è dare risposte facili.
-
Het is heel moeilijk, gedachten onder woorden te brengen die men zelf niet heeft begrepen.
Aphorismen (1918) -
Het is in een oorlog allemaal heel eenvoudig, maar het eenvoudigste is moeilijk.
Origineel:Es ist im Kriege alles sehr einfach, aber das Einfachste ist schwierig.
Vom Kriege (1832) I, 7 -
Het is moeilijk iemand zó te achten als hij geacht zou willen worden.
Origineel:Il est difficile d’estimer quelqu’un comme il veut l’être.
Réflexions et maximes (1746) #67 -
Het is moeilijk om eindig te zijn over een oneindig onderwerp, en alle onderwerpen zijn oneindig.
Origineel:It is hard to be finite upon an infinite subject, and all subjects are infinite.
-
Het is moeilijk om gelukkig te zijn als onze vrienden niet gelukkig zijn.
Origineel:Il est bien difficile d'être heureux si nos amis ne le sont pas.
-
Het is moeilijk om iemand iets te laten begrijpen wanneer zijn salaris ervan afhangt dat hij het niet begrijpt.
Origineel:It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it.
-
Het is moeilijk om te falen, maar het is erger om nog nooit geprobeerd te hebben om te slagen.
Origineel:It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.
-
Het is moeilijk om te weten op welk moment liefde begint; het is minder moeilijk om te weten dat het is begonnen.
Origineel:It is difficult to know at what moment love begins; it is less difficult to know that it has begun.
-
Het is moeilijk om vooruitgang te boeken met verdriet.
Origineel:It's hard to make progress with grief.
toegeschreven -
Het is moeilijk te geloven dat iemand de waarheid spreekt als je weet dat jij in zijn plaats zou liegen.
Origineel:It is hard to believe that a man is telling the truth when you know that you would lie if you were in his place.
-
Het is moeilijk te geloven dat in een tijd waarin alles om geld draait, de aarde nog steeds rond de zon draait.
Origineel:Es ist kaum zu glauben, daß sich in einer Zeit, in der sich augenscheinlich alles um Geld dreht, die Erde immer noch um die Sonne dreht.
Kurz und fündig (1995) -
Het is moeilijk voor te stellen dat er een dommer of gevaarlijker manier is om beslissingen te nemen dan door die beslissingen in handen te geven van mensen die geen prijs betalen voor hun ongelijk.
Origineel:It is hard to imagine a more stupid or more dangerous way of making decisions than by putting those decisions in the hands of people who pay no price for being wrong.
-
Het is vrij moeilijk om efficiënt te zijn zonder irritant te worden.
Origineel:It's pretty hard to be efficient without being obnoxious.
-
Ik bedoel, het is heel moeilijk om te mediteren en een spiritueel leven te leiden in Amerika. Mensen denken dat je een freak bent als je dat probeert.
Origineel:I mean it's very hard to meditate and live a spiritual life in America. People think you're a freak if you try to.
De beste moeilijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
