Citaten 1721 t/m 1730 van 2467.
-
Vroeg of laat moet men partij kiezen wil men een mens blijven.
Origineel:Sooner or later one has to take sides if one is to remain human.
The Quiet American (1955) p.174 -
Wanneer de dichter verliefd is, is hij niet in staat om poëzie over liefde te schrijven. Hij moet schrijven als hij zich herinnert dat hij verliefd was.
Origineel:When the poet is in love, he is incapable of writing poetry on love. He has to write when he remembers that he was in love.
The Independent. Interview Bryan Appleyard, 6 October 1995.
Voor de volledige tekst zie: www.independent.co.uk -
Wanneer de liefde wil spreken, moet de rede zwijgen.
Origineel:Quand l'amour veut parler, la raison doit se taire.
Le joueur (1764) p.13 -
Wanneer je het juiste geloof wilt winnen, moet je eerst veel twijfels overwinnen.
Origineel:Willst Du den rechten Glauben erringen, Mußt Du erst viele Zweifel bezwingen.
-
Wanneer je je jeugd aflegt, moet je het kind zijn niet verliezen.
-
Wanneer men 'brand' hoort roepen, moet men beginnen zijn verstand kwijt te raken.
Origineel:Quand on entend crier «au feu!» on doit commencer par perdre la tête.
-
Wanneer op een partijtje een van de gasten een lied ten beste geeft, moet men het even vals beoordelen als het gezongen werd.
-
Wat een kind doet, moet niet als een handeling, doch als een symptoon beschouwd worden.
Origineel:Was ein Kind tut, soll nicht als eine Handlung, sondern als ein Symptom aufgefaßt werden.
Aphorismen (1911) -
Wat in de mens moet floreren, moet van binnenuit ontstaan, niet van buitenaf aan hem gegeven worden.
Origineel:Was im Menschen gedeihen soll, muß aus seinem Innern entspringen, nicht ihm von Außen gegeben werden.
De beste moet citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 173)
