Citaten 1941 t/m 1950 van 2467.
-
En wat moet ik missen? Is niet gehele eeuwigheid de mijne?
Origineel:Und was habe ich denn zu versäumen? Ist nicht die ganze Ewigkeit mein?
-
Er bestaat geen abstracte kunst; men moet altijd met iets beginnen. Daarna kan men alle sporen van de werkelijkheid uitwissen. Dat is geen enkel probleem, want het idee van het onderwerp heeft al een onuitwisbare stempel achtergelaten.
Origineel:No hay arte abstracto. Siempre hay que empezar con algo. Es preciso empezar siempre con algo. Después es posible eliminar todo rastro de realidad. De todos modos, al llegar a ese punto ya no hay peligro, porque la idea de objeto habrá dejado una marca indeleble.
-
Er is geen onfeilbaarder teken van een volkomen slecht hart en diepe morele waardeloosheid dan een vleugje pure, oprechte vreugde. Men moet altijd degene vermijden bij wie men het opmerkt.
Origineel:Es gibt kein unfehlbareres Zeichen eines ganz schlechten Herzens und tiefer moralischer Nichtswürdigkeit, als ein Zug reiner, herzlicher Schadenfreude. Man soll den, an welchem man ihn wahrgenommen, auf immer meiden.
Die beiden Grundprobleme der Ethik, 1841. Preisschrift über die Grundlage der Moral -
Er is maar één recept voor een bestseller en het is een heel simpel recept. Je moet de lezer zover krijgen dat hij de pagina omslaat.
Origineel:There is only one recipe for a best seller and it is a very simple one. [...] You have to get the reader to turn over the page.
Books and Bookmen (1963) Essay: How to Write a Thriller.
Voor de volledige tekst zie: web.archive.org -
Er is niets ter wereld dat je niet kunt krijgen als je je er echt op concentreert, als je het echt wilt. Je moet het willen uitsluiten van al het andere.
Origineel:There is nobody in the world that you can't get if you really concentrate on it, if you really want them. You've got to want it to the exclusion of everything else.
-
Er kan niet veel rook ontstaan, of er moet ook wat vuur zijn.
Origineel:There can no great smoke arise, but there must be some fire.
Euphues (1578) -
Er moet altijd iets onafgewerkt zijn voordat een scène eindigt, zodat er een reden is om naar de volgende scène te gaan.
Origineel:There always should be something hanging unfinished before a scene ends so that there's a reason for going to the next scene.
-
Er moet een lezer zijn en niet een gepreoccupeerde echoput.
-
Er moet een zekere verhouding zijn van hen, die het meest geneigd zijn tot denken, tot hen, die het meest geneigd zijn tot handelen.
Origineel:There should be a certain ratio between those who are most inclined to think, and those who are most inclined to act.
-
Er moet iets moois aan de deugd zijn, kapitein, maar ik ben slechts een arme kerel.
Origineel:Es muß was Schönes sein um die Tugend, Herr Hauptmann, aber ich bin ein armer Kerl.
Woyzeck (1836)
De beste moet citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 195)
