Citaten 41 t/m 55 van 55.
-
De meeste mensen zijn alleen maar de karikaturen van hun eigen mogelijkheden.
Origineel:Most people are only caricatures of their own possibilities.
Tatlings (1922) -
De meeste mensen zijn niet echt vrij. Ze worden ingesloten door de plaats in de wereld die ze zelf bepalen. Ze beperken zich tot minder mogelijkheden door de beperkte blik.
Origineel:Most people are not really free. They are confined by the niche in the world that they carve out for themselves. They limit themselves to fewer possibilities by the narrowness of their vision.
toegeschreven -
Er zijn twee mogelijkheden: ofwel we zijn alleen in het universum ofwel we zijn dat niet. Beide zijn even angstaanjagend.
Origineel:Two possibilities exist: Either we are alone in the Universe or we are not. Both are equally terrifying.
-
Europa heeft wat wij [Amerikanen] nog niet hebben, een gevoel van de mysterieuze en onverbiddelijke grenzen van het leven, een gevoel, in één woord, van een tragedie. En wij hebben wat zij hard nodig hebben: een begrip voor de mogelijkheden van het leven.
Origineel:Europe has what we [Americans] do not have yet, a sense of the mysterious and inexorable limits of life, a sense, in a word, of tragedy. And we have what they sorely need: a sense of life's possibilities.
-
Herinneringen en mogelijkheden zijn nog afschuwelijker dan realiteiten.
Origineel:Memories and possibilities are even more hideous than realities.
-
Het verleden, zoals de toekomst, is onbepaald en bestaat alleen als een spectrum van mogelijkheden.
Origineel:The past, like the future, is indefinite and exists only as a spectrum of possibilities.
-
Hij legde me uit dat hij een eenvoudig jongen-ontmoet-meisje-verhaal wilde. Ik voelde dat dit mijn mogelijkheden ver te boven ging. Ik kende geen jongens die meisjes ontmoetten.
Origineel:He explained to me that he wanted a simple boy-meets-girl story with lyrics. This I felt was quite beyond my capabilities. I did not know any boys who met girls.
The Naked Civil Servant (1968) ch.27 -
Ik heb altijd een sterk verlangen gehad om als mens waardig, prachtig te worden; als dat lukt, heb je ook de mogelijkheden ontwikkeld om mensen met je begrip en je liefde, met heel je levensallure te vangen als de Rattenvanger van Hamelen de ratten - en, dacht ik (denk ik nog) dan krijg je de liefde.
-
Onaangename mogelijkheden liggen voortdurend op de loer achter aangename verwachtingen.
Origineel:Fortwährend hinter angenehmen Erwartungen schleichen die unangenehmen Möglichkeiten.
-
Vanaf het moment dat je begint woorden op papier te zetten, elimineer je mogelijkheden.
Origineel:The minute you start putting words on paper you're eliminating possibilities.
-
We maken onszelf immers volgens de ideeën die we hebben over onze mogelijkheden.
Origineel:After all, we make ourselves according to the ideas we have of our possibilities.
Een bocht in de rivier (1979) p.94 -
We zijn niet geïnteresseerd in de mogelijkheden tot een nederlaag. Die bestaan niet.
Origineel:We are not interested in the possibilities of defeat. They do not exist.
-
Wie denkt dat een hoofddoekje een symbool van kuisheid is, heeft het mis. Het is een teken van verboden lust, en daardoor een uithangbord dat je voortdurend herinnert aan de mogelijkheden.
-
Zelfcreatie stopt nooit. Je creëert jezelf voortdurend vanuit het veld van oneindige mogelijkheden. Je wordt op elk moment opnieuw geboren. En zo geldt het voor iedereen.
Origineel:Self-creation never ends. You are continually creating yourself from the field of infinite possibilities. You are, in every moment, born again. And so is everyone else.
-
Of misschien verkeert het Nederlands in een soortgelijke toestans als het Noors,
namelijk dat het geschreven wordt door een betrekkelijk kleine natie,
die bij gebrek aan mogelijkheden grote buitenlandse oorlogen voor te bereiden,
haar bloeddorst botviert in onderlinge ruzies over niets.
De beste mogelijkheden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
