Citaten 21 t/m 30 van 69.
-
Door wat men eenmaal mint wordt men zo licht bedrogen, en eigenliefde maakt, dat men zichzelf bedriegt.
Origineel:On est aisément dupé par ce qu'on aime, Et l'amour-propre engage à se tromper soi-même.
Le Tartuffe Acte IV - Scène III -
Drink, beste vrienden, laten we drinken: de voortschrijdende tijd nodigt ons uit. Laten we genieten van het leven zo veel als we kunnen.
Origineel:Buvons, chers amis, buvons; Le temps qui fuit nous y convie. Profitons de la vie Autant que nous pouvons.
Le Bourgeois Gentilhomme IV, I -
Het huwelijk is een komedie en ik heb niet het talent van Molière.
Origineel:Le mariage est une comédie, et je n'ai pas le génie de Molière.
Jean de La Fontaine (1916) -
Het is gemakkelijk op de geneeskunde te smalen, als men in blakende welstand verkeert.
Origineel:Il est aisé de parler contre la médecine, quand on est en pleine santé.
De ingebeelde zieke (1673) III, V -
Ik leef op goede soep, niet op mooie taal.
Origineel:Je vis de bonne soupe, et non de beau langage.
Les Femmes savantes (1672) II, VII -
Ik zeg je altijd hetzelfde, omdat het altijd hetzelfde is.
Origineel:Je te dis toujours la même chose, parce que c'est toujours la même chose.
Dom Juan (1665) -
Een dwaas die geen woord zegt, onderscheidt zich niet van een wetenschapper die zwijgt.
Origineel:Un sot qui ne dit mot ne se distingue pas d’un savant qui se tait.
Le dépit amoureux (1656) II, VI -
Een echtgenoot is een pleister die alle kwalen van meisjes geneest.
Origineel:Un mari est un emplâtre qui guérit tous les maux des filles.
Le Médecin malgré lui II, II -
Er zijn geen kinderen meer.
Origineel:Ah! il n'y a plus d'enfants.
De ingebeelde zieke (1673) II, VIII, Argan -
Het bezit van een hart is heel slecht verzekerd, wanneer men het met geweld wil vasthouden.
Origineel:La possession d'un coeur est fort mal assurée, lorsqu'on prétend le retenir par force.
De beste molière citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
