Citaten 31 t/m 40 van 69.
-
Het onverwachte is juist de toetssteen van de geestigheid.
Origineel:L’impromptu justement, est la pierre de touche.
-
Het recht is aan mijn zij, en ik verlies 't proces.
Origineel:J'ai pour moi la justice, et je perds mon procès.
-
Het schandaal in de wereld is het aanstotelijke; en in stilte zondigen is niet zondigen.
Origineel:Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence.
Tartuffe (1664) IV, V -
Hoe meer geredeneer, hoe minder rede.
Origineel:Le raisonnement en bannit la raison.
Les femmes savantes (1672) -
Hoe meer men van iemand houdt, des te minder moet men vleien.
Origineel:Plus on aime quelqu'un, moins il faut qu'on le flatte.
Le Misanthrope (1667) II, VI, Alceste -
Ik denk vaak terug aan mijn jonge liefdes.
Origineel:Je me ressouviens de mes jeunes amours.
Les femmes savantes (1672) III, VI -
Ik houd ervan dat zij dikwijls op vragen die men haar stelt, het antwoord schuldig blijft dat zij wel weet.
Origineel:J'aime que souvent, aux questions qu'on fait. Elle sache ignorer les choses qu'elle sait.
Les femmes savantes (1672) -
Ik kijk naar wat ik verlies en zie niet wat ik nog heb.
Origineel:Je regarde ce que je perds, Et ne vois point ce qui me reste.
Psyché II, I -
Je moet eten om te leven en niet leven om te eten.
Origineel:Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger.
l'Avare III, V -
Men moet lang naar zichzelve kijken alvorens er over te denken de mensen te veroordelen.
Origineel:Qu'on doit se regarder soi-même un fort longtemps, Avant que de songer à condamner les gens.
Le misanthrope (1667) III, V
De beste molière citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)